La practicante Huang Lisha fue torturada hasta la muerte por la policía en el centro de detención del Condado de Pi en la Provincia de Sichuan

“Puesto que me negaba a renunciar a mi práctica de Falun Gong, me detuvieron en el centro de detención del Condado de Pi.” El 17 de octubre de 2002, aquí, la practicante Huang Lisha fue torturada hasta la muerte por la policía.

Huang Lisha fue llevada al centro de detención del Condado de Pi el 22 de agosto. Hizo una huelga de hambre para protestar contra su detención y fue alimentada a la fuerza por entubación con una infusión de sustancias desconocidas. A principios de septiembre, la enviaron al Hospital del Distrito de Qinggyang. Le administraron inyecciones intravenosas hasta su muerte.

Huang Lisha murió alrededor de las 7h de la mañana del día 17 de octubre de 2002. La noche anterior, se la oía silbar (resultado corriente del método de alimentación forzada) y tenía grandes dificultades para respirar. Le habían dejado las esposas y los pies encadenados. Otras tres practicantes al lado de su cama tenían también las esposas y los pies encadenados. La policía le echó la culpa de perturbar el sueño de las otras y le pegaron porque silbaba respirando.

La enfermera de servicio le pegaba también a menudo porque Huang Lisha había estado demasiado tiempo en huelga de hambre y no le encontraba las venas para ponerle la inyección. Sin embargo, ninguna de estas torturas hicieron cambiar a Lisha en su creencia y dijo a la enfermera que la torturaba: "Poco importa lo que estáis haciendo, nunca tendré miedo".

El centro de detención no la liberó aunque sabían que su vida estaba en peligro. El personal de asistencia médica no intentó tampoco salvarla cuando estaba muriendo. Su cuerpo fue incinerado sólo unos minutos después de su muerte sin la autorización de su familia.

Otros practicantes fueron también torturados hasta la muerte en el centro de detención del Condado de Pi en la Provincia de Sichuan

En noviembre de 2002, otra practicante determinada fue también torturada hasta la muerte porque había entablado una huelga de hambre. Se llamaba hermana Jiang.

Otra practicante, Zhang Yalin, tiene más de cuarenta años. Durante la utilización de la inyección intravenosa, la policía puso secretamente una clase de droga en el líquido. Después, se volvió mentalmente desorientada. No podía andar recto y necesitaba ayuda para desplazarse. A pesar de su pobre condición de salud, la policía insistió para enviarla a un campo de trabajo. Fue calificada no apta por el examen físico y la enviaron de nuevo al centro de detención. Debían liberarla un mes más tarde pero dos meses ya pasaron.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/8/55312.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearharmony.net/articles/200308/14696.html