)
Nueva York - El Centro Informativo de Falun Dafa ha sido informado, que una mujer de 64 años ha muerto a causa de lesiones relacionadas con las torturas durante su detención en un campo de trabajo de Beijing.
De acuerdo con los informes procedentes de China, la Sra. Geng Jin (耿金娥) fue torturada hasta la muerte en el campo de trabajo forzado para mujeres, del distrito de Daxing de Beíjin, el 10 de junio de 2010. Sus familiares dijeron que vieron la Sra. Geng por última vez con vida en abril de 2010, cuando la visitaron en el campo. Según la familia, Geng estaba muy débil en ese momento y necesitaba apoyarse en dos personas para caminar. Las solicitudes de la familia para obtener la libertad condicional médica, antes y durante las visitas en abril, les fueron negadas.
La Sra. Geng fue capturada por la policía el 28 de noviembre en 2008, mientras hablaba con los pasajeros en un autobús público, acerca de Falun Gong. Posteriormente, los agentes de policía saquearon su casa pero al parecer no encontraron materiales de Falun Gong. Le sentenciaron a dos años de trabajo forzado sin ningún proceso judicial.
"Una mujer mayor torturada hasta la muerte -simplemente por hablar con los compañeros pasajeros en un autobús, aclarando la verdad sobre la campaña del Partido Comunista Chino contra Falun Gong la cual es atrasada y retorcida", dijo el director ejecutivo del Centro de Información de Falun Dafa, Levi Browde. "Este caso es aún más trágico, dado que la conversación de Geng consistía en informar a sus compatriotas acerca de un tema de interés público – que aún persiste, las horribles violaciones de los derechos humanos contra un grupo de inocentes ciudadanos chinos".
Antes de la última detención, La Sra. Geng había sido detenida previamente por la policía en noviembre de 2002, mientras distribuía folletos a la gente en su barrio exponiendo la persecución a Falun Gong en China. En ese momento, fue enviada al mismo campo de trabajo a una condena de tres años, durante los cuales fue severamente golpeada en varias ocasiones por los guardias. Ella, estaba a punto de perder la vista en ambos ojos y se demacró por las torturas repetidas.
Después de su liberación en 2005, ella fue capaz de reanudar su práctica en Falun Gong y su familia señaló que su salud mejoró rápidamente.
Los reiterados intentos de conseguir un abogado y demandar judicialmente a los autores responsables de la muerte de Sra. Geng han sido en vano, comentaron miembros de la familia, porque el campo de trabajos forzados se negó a otorgar la documentación relacionada con su encarcelamiento y la oficina de apelaciones también se negó a ayudarles.
Artículo original disponible en: http://faluninfo.net/print/1065/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...