Cinco practicantes de Falun Gong son detenidos

El 21 de diciembre de 2012, funcionarios de la comisaría de Bairuopu, del condado de Wangcheng, arrestaron a los practicantes de Falun Gong Sr. Dong Chao, Sra. Zhu Chuxia y a un practicante de apellido Yao del condado de Ningxiang, cuando iban a la aldea de Guangming, condado de Wangcheng. Los tres practicantes fueron golpeados por la policía. Luego, el Sr. Yao y el Sr. Dong fueron enviados al centro de detención Wangcheng. Se desconoce el paradero de la de Sra. Zhu.

Las familias de los tres practicantes se apresuraron a investigar su paradero después que escucharon que habían sido detenidos. Primero fueron a la comisaría de Bairuopu. La policía fingió que los practicantes no estaban allí. Entonces las familias se dirigieron al centro de detención. Los guardias también les dijeron que los practicantes no estaban allí. Las angustiadas familias no vieron al Sr. Dong y al Sr. Yao hasta tres días más tarde.

Tras ser detenido durante varios días, Yao todavía tenía marcas visibles de sangre en la boca. Al Sr. Dong le faltaban los dientes delanteros debido a los golpes. Se veía viejo y marchito. Él hablaba en voz baja y no tenía energía.

Además, dijeron que funcionarios de la comisaría de Getang del condado de Wangcheng detuvieron a las practicantes Sra. Li Rong y la Sra. Ye Haihua en el condado de Ningxiang y las enviaron al centro de detención Wangcheng, alrededor del 15 de diciembre de 2012. Los detalles están bajo investigación.

El Sr. Dong Chao está beneficiado física y mentalmente por practicar Falun Gong, pero perseguido porque aclaró la verdad
El Sr. Dong Cao de 53 años de edad, trabajó en Ningxing Grain Bureau. Su madre fue la primera mujer alcaldesa del condado de Ningxiang. El Sr. Dong comenzó a practicar Falun Gong en 1996 y con la práctica, se benefició tanto física como mentalmente. Guiado por los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia el Sr. Dong aprendió a ser modesto y tolerante y se deshizo de malos hábitos como fumar, beber y jugar a las cartas.

En julio de 1999, mientras hacía los ejercicios de Falun Gong en el estadio de Ningxiang, el Sr. Dong Chao fue arrestado por Liu Shiqiang, secretario adjunto del Comité de derecho y política de Ningxiang y otros funcionarios de la Oficina 610 de Ningxing y la división de seguridad doméstica del condado. Fue detenido durante un mes. En el año 2000, el Sr. Dong fue a Beijing a apelar por Falun Gong. Fue detenido durante un mes por agentes de la Oficina 610 de Ningxiang y durante ese tiempo fue gravemente herido tanto física como mentalmente.

La Sra. Li Rong, profesora jubilada, muchas veces fue brutalmente torturada
La Sra. Li Rong, maestra jubilada de 70 años, es del condado de Ningxiang. Su esposo falleció años atrás. Ella no tiene hijos y vive sola. Fue enviada dos veces al campo de trabajo forzado de Bamalong porque ella sostuvo firmemente a su creencia en Falun Gong. El tiempo total en que estuvo detenida es de más de cuatro años. Más tarde, fue puesta bajo arresto domiciliario por la Oficina 610 de Ningxiang en el hogar de ancianos de Longfengshan, del condado de Ningxiango, por cerca de dos años. Su pensión fue suspendida, sin motivo alguno, durante casi diez años.

En el campo de trabajos forzados, la Sra. Li fue golpeada con bastones eléctricos y obligada a sentarse en un pequeño banco del tigre. Ella fue esposada y colgada durante mucho tiempo hasta que perdió el conocimiento. Una vez, un guardia la pateó en la planta de su pie izquierdo, hiriéndola gravemente. Los guardias también abrieron su boca con una gran tenaza incandescente y le colocaron trapos sucios en la boca. Le dañaron los dientes en el proceso y perdió tres de ellos. Otros, que participaron en la tortura, la agarraron de la cabeza, la golpearon contra la cama y le dieron una brutal paliza y la patearon.

La Sra. Ye Haihua tiene unos 60 años de edad. En noviembre de 2012, fue llevada al centro de detención de Ningxiang por agentes de la Oficina 610 de Ningxiang y la División de Seguridad Doméstica. Estuvo detenida allí por una semana.

Todas las personas de justicia del mundo, por favor, ayuden a estos practicantes para que vuelvan seguros a sus casas.

Departamentos y personal relevante:
:
Comité de política y derecho de Wangcheng:

• Yuan Jiankang, Secretario del partido: + 86-731-88064578


• Zeng Fengliang, Vicesecretario: + 86-731-88078610

División de seguridad nacional del departamento de policía de Wangcheng:

• Hu Xin, Jefe: + 86-731-88175053, + 86-13574168088 (móvil)


• Tang Wei, Subjefe: + 86-731-88175054, + 86-13787291388 (móvil)

Por favor ir al texto original en chino para más nombres y números de teléfono.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/1/湖南长沙宁乡县四名法轮功学员被劫持-267273.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/4/137343.html