El practicante de Falun Gong Sr. Hua Lianyou en huelga de hambre durante doce meses

El Sr. Hua Lianyou, practicante de Falun Gong del distrito de Beichen de Tianjin, fue detenido el 24 de abril de 2012. El 23 de mayo de 2012, inició una huelga de hambre para protestar por la persecución, que se prolongó durante más de doce meses.

La esposa del Sr. Hua Lianyou lo visitó el 29 de mayo de 2013. Él se veía demacrado, no tenía energía para hablar y con dificultad respiratoria. Su esposa pidió la liberación inmediata del Sr. Hua basándose en su estado de salud. Las autoridades penitenciarias no le respondieron. Ella cuestionó a Wang Cunyong de la Oficina 610 del distrito de Beichen ¿por qué el Sr. Hua había sido maltratado hasta tal punto?. Wang respondió que era porque el Sr. Hua al hablar con él "no mostró la actitud correcta".

Cuando los dos abogados defensores de Beijing, contratados por la familia del Sr. Hua, llegaron a la corte por la mañana del 11 de septiembre, los funcionarios de la corte sólo permitieron entrar a los hijos del Sr. Hua. Mintieron a los otros miembros de la familia, diciéndoles que iban a ser autorizados a entrar después de que comenzara el juicio. Sin embargo, no se les permitió a los demás miembros de la familia entrar hasta las 10:30 h. A través de consultas constantes, se enteraron de que los funcionarios de la corte de Beichen habían salido a través de un estacionamiento subterráneo y que se marcharon al Hospital Zhuoyan Ciji, llevando a cabo en secreto el juicio allí. Sr. Hua Lianyou fue condenado cuando estaba postrado en una cama, a siete años de prisión. El 09 de octubre, el Sr. Hua fue enviado a la prisión de Binhai. El 14 de octubre, Li Guoyu, subdirector de la prisión de Binhai y dirigido por Yu, director adjunto del hospital de la prisión, obligaron a alimentar a la fuerza al Sr. Hua.

El Sr. Hua estaba demasiado débil para caminar en diciembre de 2012 y a la fuerza le pusieron una vía intravenosa. Cuando su vida estaba en peligro el 07 de diciembre, los funcionarios de prisión lo trasladaron al Hospital Ankang con el fin de evadir la responsabilidad.

La familia del Sr. Hua lo encontró muy débil y pálido cuando lo visitaron al hospital Ankang. El Sr. Hua dijo a su familia con una voz débil que la razón para comenzar la huelga de hambre era protestar contra la persecución. Su familia pidió su liberación. Las autoridades de la prisión le responden que sólo cuando alguien está a punto de morir y cumple con los criterios requeridos, sólo entonces le otorgan una licencia extrapenal. Pero las autoridades de la prisión no aclaran cual es el criterio requerido.

El Sr. Hua se encuentra todavía en el Hospital Ankang. Wang, Gao y otros guardias lo vigilan durante todo el día y le alimentan a la fuerza tres o cuatro veces al día. Su familia, amigos, colegas y vecinos están muy preocupados por su bienestar. El padre de ochenta años de edad del Sr. Hua se preocupa por él todos los días, pero no se atreve a visitarlo porque teme ser perseguido.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/7/滑连友绝食抗议一年多-天津当局继续迫害-275023.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/20/140582.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.