Austria: Músicos y Artistas profesionales de Viena, impresionados por la gran maestría de Shen Yun

La gira de la compañía Shen Yun Performing Arts de Nueva York causó una gran sensación en el Wiener Stadthalle, de Viena, Austria, los días 1-2 de marzo de 2013. Los espectadores pudieron disfrutar de dos espectáculos de alta calidad espiritual puestos por la mejor danza china del mundo y el grupo de música.

"Shen Yun refresca el alma y abre los ojos", dice un violinista

Yury Revich, violinista y originario de Rusia, se sorprendió al escuchar la orquesta de Shen Yun, así como el erhu de dos cuerdas. (Foto de cortesía de La Gran Época)

Muchos artistas y músicos se encontraban en la audiencia, incluyendo Yuri Revich, el joven violinista solista de Moscú, Rusia, que ahora vive en Viena. Él dijo que estaba encantado de ver Shen Yun.

"Algunos amigos me dijeron acerca de este espectáculo y también he leído noticias de la prensa que sonaban muy interesante", comento. "Esto me dio el impulso necesario para comprar un boleto, a pesar de vivir en un horario muy apretado debido a mis viajes por el mundo".

"Me aseguré de estar en la ciudad cuando Shen Yun actuó en el Stadthalle", agregó.

"Shen Yun refresca el alma y abre los ojos a algo nuevo y diferente que viene de China", explicó. "¡Sólo puedo decir: Que gran proyecto!".

Sr. Revich disfrutó muchísimo de la orquesta de Shen Yun, que es única, ya que combina instrumentos tradicionales de China e instrumentos clásicos occidentales para crear una armonía distinta.

"Estoy muy contento de haber escuchado a la orquesta por su excelente rendimiento y de alto calibre".

"Sin lugar a dudas, presté una gran atención a la interpretación musical porque soy violinista", comentó.

"Me quedé sorprendido por la cooperación entre los instrumentos de cuerda y los músicos de los instrumentos de viento de madera. Los arreglos musicales eran perfectos. Esta noche estoy muy conmovido por haber experimentado esta parte de Shen Yun".

Él dijo, que por primera vez escuchaba el erhu de dos cuerdas, también llamado el violín chino.

"¡Ah! ¡El violín chino! He tenido curiosidad por algún tiempo escuchar a ese instrumento durante una actuación en vivo", dijo. "He visto vídeos y otros medios, que simplemente no hacen justicia al instrumento. Fue una experiencia que había anhelado y finalmente la encontré. ¡Increíble!".

Él describió al músico del erhu como "una persona extraordinaria" y agregó: "Su técnica es excepcional. La forma en que toca es increíble".

Sr. Revich concluyó: "El espectáculo trae risa, felicidad y alegría de vivir. Esto es lo que todo el mundo debería recordar más del show".

"Este espectáculo es excepcional", dijo un cantante de ópera

"Este espectáculo es excepcional", dijo Clemens Unterreiner, un cantante de la Ópera Estatal de Viena. (Foto de cortesía de La Gran Época)

También entre la audiencia estaba Clemens Unterreiner, un cantante de ópera de la Ópera Estatal de Viena.

"El espectáculo me gustó mucho, porque no sólo presentaron elementos clásicos que se tejen a través de la cultura china, especialmente en la danza clásica china, sino además la excepcional fusión con la cultura europea", dijo Unterreiner durante el intermedio.

Él estaba especialmente feliz de escuchar a los cantantes chinos del canto bel. "Estamos muy contentos de llegar a escuchar a una soprano, así como un tenor. Esta mezcla de culturas es muy especial y de gran importancia en estos tiempos".

"Vivimos en un mundo global, por lo que el intercambio de culturas, la comprensión de la diversidad cultural es de gran importancia", explicó.

"El mensaje que puede ser integrado a través de las artes y la cultura, especialmente sobre diversos problemas que afectan a la comunidad internacional, es único. Esta integración se hace a la perfección a través de la coreografía y la música".

El Sr. Unterreiner explicó su pensamiento desde otro ángulo. "Uno es atraído hacia una cultura completamente diferente y un proceso de pensamiento totalmente diferente. La diversidad cultural es lo que más atrajo mi atención".

Él añadió, que siempre ha tenido un gran interés en las relaciones entre las diferentes culturas. "Llevar la cultura y las tradiciones antiguas hasta la actualidad es excepcional", explicó.

"En una manera de hablar, el redescubrimiento de la antigua cultura, de llevar a cabo todo eso, que fue sepultado, es de gran importancia. Estoy contento de que la gente de hoy esté aprendiendo sobre el pasado y este reconectando a las raíces y tradiciones del pasado. ¡Qué importante misión!"

También comentó sobre la posibilidad de escuchar las canciones de Shen Yun en chino.

"Es excepcional, poder escuchar las canciones en otro idioma. He trabajado con cantantes de ópera de Asia y me complace enormemente escuchar esas voces en un idioma diferente. Pero, sobre todo porque el lenguaje que escuchamos hoy en día no se oye en el escenario de cualquier teatro de ópera".

Él dijo que estaba encantado de ver Shen Yun, que incluye la historia contemporánea china y comentó lo artístico que Shen Yun presenta en la cuestión de derechos humanos sobre Gong Falun.

"Hacer esa afirmación es muy importante en los tiempos de hoy. Sin embargo, haciendo la declaración en un contexto cultural fue muy impresionante", dijo.

Antes de regresar a su asiento para ver la segunda mitad del espectáculo, dijo: "Creo que hay una mezcla de diferentes conceptos. Por lo tanto, estoy seguro que hasta el final del espectáculo voy a ganar la comprensión más completa de la intención de los artistas".

"La Presentación de los músicos chinos fue impecable", dijo un músico jubilado

Profesor Günter Lorenz, un músico jubilado de la orquesta Filarmónica de Viena y su hija, Gerlinde Lorenz, fueron impresionados por la actuación de Shen Yun. (Foto cortesía de La Gran Época)

Otro entusiasta de las artes, el profesor Güenter Lorenz, asistió al espectáculo con su hija, Gerlinde Lorenz.

El Sr. Lorenz es un músico retirado de la orquesta Filarmónica de Viena y es conocido por interpretar el oboe y el cuerno Inglés (instrumento de viento).

Era evidente que estaba impresionado por Shen Yun, diciendo: "Este espectáculo es tan diferente de lo que generalmente vemos en nuestra región. El tiempo pasa tan rápido y hay que ver todo lo que vale la pena".

Su hija, Gerlinde, estuvo de acuerdo: "El espectáculo era fantástico... Hubo momentos en que me sentí profundamente conmovida, pero no puedo decir con seguridad cual de las escenas me conmovió más. Sin embargo, la escena "Una primavera temprana", fue muy emotiva para mí".

El Sr. Lorenz también se quedó impresionado por la orquesta de Shen Yun, llamando a su rendimiento "impecable".

"Uno podía oír que la música era diferente a lo que estamos acostumbrados. Ellos trabajaron bien juntos y supongo que tocan muy a menudo como un grupo", explicó.

La Sra. Lorenz pensó que "Era importante que la actuación de Shen Yun fuese acompañada por una orquesta en vivo" y agregó: "Tengo que decir que tocaron perfectamente... Estaba muy bien hecho".

Ambos disfrutaron de los telones de fondo de animación digital y cómo es mejorada cada historia con escenas de las regiones de China y dinastías.

"La ilusión óptica presentada por el telón de fondo era increíble. ¡Lo que me sorprendió fue cómo las personas estaban volando, llegaban de nuevo al escenario!" Mr. Lorenz, concluyó.

"Nunca olvidaré la conexión entre el cielo y la Tierra", dice una restauradora de arte

Maria Ranacher quedó impresionada por el contenido espiritual de Shen Yun Performing Arts (Foto cortesía de NTDtv)

Otro de los invitados encantados del espectáculo fue María Ranacher, una restauradora de cuadros y otros objetos artísticos. Ella también está involucrada en la conservación del patrimonio cultural de Austria.

La Sra. Ranacher dijo que había esperado ver el espectáculo desde el día que tenía las entradas en sus manos.

"Estoy profundamente conmovida al ver el renacimiento de la antigua cultura china, la habilidad de los bailarines, la elegancia y el contenido espiritual en el show", dijo con entusiasmo.

"El mensaje traído por el espectáculo sobre Falun Dafa, también llamado Falun Gong, fue muy impresionante. Yo no sé acerca de la represión de la religión y la libertad en China", dijo la Sra. Ranacher.

Se refería a los conjuntos de danza que representa la brutal persecución a Falun Dafa, una práctica espiritual china que se enseñaba en China desde principios de 1990, pero ha sido perseguido por el partido comunista de China desde julio de 1999.

El corazón de la Sra. Ranacher fue tocado por el mensaje espiritual de Shen Yun. "La escena maravillosa que muestra la conexión entre el cielo y la tierra diciendo que podemos estar seguros de que lo divino velará por nosotros cuando estamos en la tierra, me conmovió profundamente. La conexión entre el cielo y la tierra fue representada excepcionalmente bien por los artistas".

Ella continuó: "Estaba muy impresionada por el contenido espiritual y que la gente, a pesar del sufrimiento se mantenga firme en su creencia. En mi opinión, también, es de gran importancia que nosotros, los occidentales nunca olvidamos la conexión entre el cielo y la tierra".

La Sra. Ranacher relacionó su profesión con la misión de Shen Yun, diciendo: "Es de suma importancia para mí, personalmente, que la cultura y el arte se mantengan vivos y no sean destruidas por la comercialización de hoy".

Concluyó diciendo que el telón de fondo de animación digital de Shen Yun "amplía las escenas" y que el efecto "fue muy impresionante".

"Un Mensaje Fantástico", dice una bailarina

Sra. Beatriz Trinks asiste a Shen Yun Performing Arts en el Wiener Stadthalle, el 2 de marzo (Foto de cortesía de La Gran Época)

Otro miembro de la audiencia, Beatrix Trinks, que enseña danza meditativa, asistió al espectáculo acompañada de su amiga.

"Ambas disfrutamos de la actuación. Fue fantástico. Los espectáculos de danza eran impresionantes", dijo la Sra. Trinks.

Como bailarina y profesora de danza, la Sra. Trinks observó el control del cuerpo de los bailarines en el escenario y estaba impresionada con la sincronización.

"Puedo visualizar el baile increíble en pasos, todo parecía tan fácil", dijo ella. "Pero sé cuánto entrenamiento se requiere para llegar a ese punto de ligereza".

Ella continuó: "Había ligereza y un encanto, así como una gran cantidad de energía positiva, que es único en nuestro tiempo. ¡Recibimos un mensaje fantástico!".

"Fue un gran alcance, lo que yo llamaría "trascender " y estaba profundamente impregnada de espiritualidad. En general, no se trata de dinero y poder, sino de valores que están excelentemente expresadas por los artistas".

La Sra. Trinks dijo que la actuación la cautivó y profundamente la tocó.

"Viendo las imágenes en el telón de fondo y el desempeño en el escenario, uno tiene la sensación de que el perdón es lo más importante", dijo.

"¡El espectáculo representa tantos valores, que se podría escribir un libro entero sobre ellos!", concluyó.

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/9/138421.html