La Sra. Qi Yaru en estado crítico debido a las torturas

La Sra. Qi Yaru, 47 años de edad, es una practicante de Falun Gong en la ciudad de Habin, provincia de Heilongjiang. Por practicar Falun Gong y vivir según los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia (los pilares de la práctica) fue arrestada cinco veces en los pasados 14 años. En julio de 2012, fue sentenciada a cuatro años de prisión. Ha estado encarcelada en la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang. Actualmente se encuentra en estado crítico debido a las torturas recibidas.

Postrada en la cama por las torturas
El 14 de junio de 2013, la familia de la Sra. Qi recibió una llamada de la prisión, diciéndole que estaba postrada en la cama y que no podía comer ni beber. La prisión quería que la familia pagará más dinero para el tratamiento médico. El 17 de junio la familia pagó 1.000 yuanes.

El 21 de junio, Xu, una guardia mujer llamó a su familia para notificar que había sido transferida al hospital central del buró administrativo de la prisión de la provincia de Heilongjiang. La guardia dijo que la Sra. Qi estaba enflaquecida ya que hacía varios días que no comía. Que estaba recibiendo transfusiones y no recibiría más tratamientos hasta que su estado mejorara. Le dijeron a su familia que podían visitarla el 22 de junio.

La familia llegó al hospital por la mañana temprano del 22 de junio, pero les negaron la entrada porque no estaban escoltados por un guardia. Cuando contactaron a Xu, les dijeron que estaba muy ocupada para ir.
Luego les pidieron dinero para hospitalizarla.

Ahora está retenida en el centro de hospitalización para personal especial, localizado en el octavo piso del hospital central del buró administrativo de la prisión. Su estado es grave y no puede comer.

Recuperando la buena salud después de practicar Falun Gong
La Sra. Qi padecía de una salud muy pobre desde que era joven. Tenía mucho dolor y estaba postrada en cama por largos periodos de tiempo. Le diagnosticaron hepatitis B. Aunque gastó mucho dinero en varios tratamientos, no obtuvo ningún mejoramiento en su salud.

En mayo de 1995 comenzó a practicar Falun Gong. Varios meses después, recobró su salud mental y bienestar. Su fortaleza física retornó, y pudo hacer las tareas del hogar y cuidar de su familia. Ya no tenía aspecto lúgubre y siempre estaba sonriendo.

Arrestada y detenida
Desde que el régimen comunista comenzó la persecución a Falun Gong en 1999 fue arrestada y detenida cinco veces. Cuando su hija cumplió dos años, la sentenciaron a tres años de trabajo forzado.
Debido a que se negó a renunciar a Falun Gong, fue torturada en el campo de trabajo forzado de Qianjin. La colgaron y golpearon, y perdió un diente frontal en el proceso.

En la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang, nuevamente fue colgada de las esposas, y también forzada a sentarse sobre sus talones por largos periodos de tiempo para realizar trabajo esclavo. Las torturas y malos tratos recibidos en la prisión han desembocado en su actual hospitalización.

Familia hostigada y encarcelada
El esposo, hijo e hija de la Sra. Qi no practican Falun Gong. Sin embargo, también han sufrido tremendamente debido a la persecución. Recibieron presión e incluso fueron detenidos por la policía, que además los extorsionó sacándoles dinero.

Para mantener a su familia, la Sra. Qi tuvo que ir a otra ciudad a trabajar, y su hijo tuvo que dejar la escuela y el trabajo.

Su hija de de solo 11 años se ha quedado sin madre y su suegro de 95 años, que padece demencia, ahora no tiene quien lo cuide.

Por este medio le pedimos a toda la gente de buen corazón en el mundo que nos ayude a rescatar a la Sra. Qi y condene la insensata persecución a Falun Gong del régimen comunista.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/24/哈尔滨祁亚茹遭冤狱-已多日不能进食-275744.html

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/9/141923.html