El Sr. Ma Tianjun muere después de ocho años de torturas en la cárcel

Resumen de los principales hechos de la persecución:

Nombre: Ma Tianjun (马天军)
Sexo: Masculino
Edad: 54 años
Dirección: Liupanshui, provincia de Guizhou
Profesión: Profesor
Fecha de fallecimiento: 3 de julio de 2013
Última detención: 26 de agosto de 2002
Último lugar de detención: Prisión de Duyun en Guizhou (贵州省都匀监狱)
Ciudad: Liupanshui
Provincia: Guizhou
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, inyecciones forzadas, administración de drogas, palizas, colgado por las esposas, encarcelamiento en celdas de aislamiento, alimentación forzada, restricción física, interrogatorio, negación del uso del baño y otras torturas.

Los practicantes de Falun Gong, Sr. Ma Tianjun y su esposa Sra. Li Yi, fueron detenidos en agosto de 2002. El Sr. Ma fue condenado a once años de prisión. Después de ocho años de tortura, estaba paralítico, era incapaz de hablar y estaba al borde de la muerte. Fue liberado en 2010 cuando ya le quedaban pocos años de vida. La prisión quiso evadir la responsabilidad de su eventual muerte. Murió el 3 de julio de 2013. En el momento de su liberación, bajo razones médicas, estuvo estrechamente vigilado por las agencias del gobierno y la comisaría local.

El Sr. Ma era originario del distrito de Taian, municipio de Anshan, provincia de Liaoning, pero trabajó como profesor en Liupanshui, provincia de Guizhou.

Cuando el régimen chino lanzó la persecución a Falun Gong en 1999, el Sr. Ma y su esposa tuvieron que abandonar sus hogares para evitar ser arrestados. Sin embargo, el 26 de agosto de 2002, fueron detenidos en Xingguan, Guiyang, porque hablaban a la gente sobre Falun Gong.

Como consecuencia, la pareja sufrió persecución y tortura. Él fue ingresado en el centro de detención de Guiyang, Nanming y ella, en el centro de detención Nº 1 del distrito de Wudang.

Los policías de Xingguan que torturaron al Sr. Ma no llevaban uniformes ni otro tipo de identificación y los métodos violentos utilizados fueron particularmente brutales. Una vez, colocaron una banqueta en el pecho del Sr. Ma, mientras estaba en el suelo. Un oficial se sentó encima presionando las patas del taburete contra el cuerpo del Sr. Ma.

Otros miembros de la policía golpearon al Sr. Ma con discos de metal. Estas formas de tortura se utilizan porque no dejan heridas visibles pero causan mucho dolor y daño en los músculos y tejidos.

En medio de tanta tortura, la policía llegó a fracturar los brazos y las piernas del Sr. Ma; después fue enviado al grupo de investigación criminal del departamento de policía de Guiyang. Luego, le ataron las manos a la espalda, le encadenaron las piernas y de esta manera, lo tuvieron colgado durante cuatro días. Como alimento, lo cebaban con agua que contenía polvos de guindilla, le aplicaban descargas con garrotes eléctricos y lo azotaban con un cinturón.

Ilustración de la tortura: colgado de las manos

El Sr. Ma, estando arrestado en el centro de detención en Guiyang, Nanming, pidió que le dejaran usar el baño, pero el guardia no hizo caso de su petición y siguió golpeándolo. Más tarde, el Sr. Ma y su esposa, la Sra. Li y otro practicante de Falun Gong, Li Yinrui, fueron privados de sueño durante seis días y seis noches.

En mayo de 2003, el tribunal de distrito de Guiyang, Nanming, condenó a la pareja a once años de prisión. El Sr. Ma fue enviado a la prisión de Duyun, provincia de Guizhou y la Sra. Li a la prisión de Yangai.

En la cárcel de Duyun, el Sr. Ma fue esposado con las manos detrás de su espalda contra los barrotes de la ventana. Esta tortura se prolongó durante 25 días. En invierno, el guardia Luo Xianlai (显 罗 来) ordenó a los reclusos que no dieran mantas al Sr. Ma.

El Sr. Ma, Chen Zhongquan, Wang Meihua y Zang Dongsheng, arrancaron unos carteles que había de dibujos animados difamando a Dafa y por ello, fueron castigados brutalmente desde el 10 de marzo al 8 de Abril de 2004, aplicando las siguientes torturas por el subdirector de la prisión Zhong Shan (钟山): frotando la cara y el cuello de los practicantes con garrotes eléctricos, hasta quemarles la carne. También fueron atados a sus camas con los brazos estirados y obligados a ver la propaganda difamando a Falun Gong, durante casi 40 días. El Sr. Ma también estuvo encerrado en una celda de aislamiento.

Reconstrucción de tortura: descarga eléctrica

Los practicantes en diferentes salas que se negaron a renunciar a sus creencias, fueron enviados para ser sometidos a más "transformación" entre octubre de 2004 y 2 de marzo de 2006. En junio de 2005, los presos criminales Yu Hongbing (余鸿兵) Kuangjian Zhou (周 匡 坚) y otros, fueron instruidos por los guardias para perseguir severamente al Sr. Ma, Xiao Zhifei y Yang Maojun.

Después de estar sufriendo años de tortura, los miembros inferiores del Sr. Ma estaban paralizados y además, perdió la capacidad de hablar. Fue puesto en libertad por razones de salud en 2010 y murió el 3 de julio de 2013.

Los guardias y los reclusos criminales de la cárcel de Duyun utilizaron formas crueles de torturas contra los practicantes de Falun Gong, incluyendo el lecho de la muerte, sentarse obligados en una pequeña banqueta durante horas, postura prolongada de rodillas en suelo de hormigón, quemaduras con agua hirviendo, quemaduras con cigarrillos, proyección de una luz brillante en sus ojos, obligarles a escuchar y a ver propaganda que difama a Falun Dafa, pasear en el frío con poco ropa, etc. El personal penitenciario compila las formas de torturar a los practicantes de Dafa en un manual utilizado por los guardias.

El practicante de setenta y cuatro años, Sr. Wu Botong, murió en la cárcel de Duyun el 11 de septiembre de 2005, a raíz de la brutal tortura. Su cuerpo fue incinerado rápidamente.

El practicante de Falun Gong Hu Dali del distrito de Xiuwen, murió en la cárcel de Duyun el 19 de enero de 2011, a causa de la persecución. Su cuerpo fue cremado rápidamente.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/24/遭八年冤狱-贵州教师被迫害致死-278577.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/3/141800.html