Seis generaciones en la desgracia versus 800 años de prosperidad

Este artículo presenta dos leyendas de la rica historia China. La primera trata sobre el castigo sufrido por seis generaciones a causa de las maldades cometidas por un emperador y el segundo habla de 800 años de bendiciones gracias a las buenas obras realizadas por un descendiente.

Leyendas como éstas ilustran lo que los antiguos conocían sobre la diferencia en los resultados que provienen de las malas acciones contra el bien; lecciones que se han transmitido a través de la historia, pero que se olvidan fácilmente en el torbellino de la sociedad moderna.

El primer relato es sobre el emperador de la dinastía Song. Independientemente de sus poderes imperiales, la gente antigua pensaba que él trajo el castigo para sí mismo y las siguientes cinco generaciones. La segunda historia cuenta cómo las buenas acciones de una persona produjo que su familia gozara de bendiciones durante 800 años, desafiando así la creencia tradicional en China que la riqueza no puede ser retenida por más de tres generaciones.

Algunos funcionarios en China siguen persiguiendo brutalmente a personas como los practicantes de Falun Gong, que poseen un alma de buen corazón y siguen los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia como fundamento de lo que practican.

Si los principios éticos que estas historias ilustran son verdaderos, entonces uno sólo puede preguntarse: al perseguir a Falun Gong y animar a otros a hacerlo, ¿no están estos funcionarios invitando a las consecuencias de las maldades que han hecho a recaer no sólo en ellos sino también sobre sus generaciones venideras?

Un castigo que dura seis generaciones
La dinastía Song (960-1279) fue una época especial en la historia china. Invadida por los Jurchens que secuestraron a la familia real como esclavos, se vio obligada a trasladar la capital hacia el sur de China. Era costumbre atribuir una serie de acontecimientos bochornosos a la ineficiencia de las fuerzas militares de la nación, pero para algunos se trataba más bien de un castigo a causa de las malas acciones cometidas por el emperador Taizong de Song, Zhao Guangyi .

El hermano mayor de Zhao Guangyi fue el emperador fundador de la dinastía Song (el nombre de su hermano era Zhao Kuangyin, siendo "Zhao" el apellido de la familia, es habitual en China que el apellido preceda al nombre).

Zhao Guangyi quería arrebatarle el poder a su hermano, por lo que para conseguirlo llevó a cabo una serie de planes nefastos. Asesinó a su hermano mayor, el emperador Zhao Kuangyin, así como a su sobrino, el hijo del emperador y heredero del trono. Así mismo asesinó a su propio hermano menor, todo en un intento de despejar el camino para convertirse en emperador.

Zhao Guangyi no se detuvo allí, pues también mató al rey Li Yu, pero no antes de haber violado a su esposa. Li Yu fue el último rey de Tang del Sur, uno de los diez reinos en el centro-sur de China que fue creado a partir de la dinastía Tang del 937-975 . Este se rindió y vino a formar parte de la dinastía Song en el año 975.

Para encubrir estos hechos terribles, sin mencionar sus otras transgresiones, una vez que se convirtió en emperador Taizong de Song, ordenó a los historiadores que alteraran los registros oficiales.

Lo que el emperador Taizong de Song no previó, sin embargo, fue que el castigo no se hace esperar .

Su primer hijo tuvo un trastorno mental y su segundo hijo murió. Su tercer hijo, el emperador Zhenzong de Song Zhao Heng, sobrevivió y heredó el imperio. Pero los varios hijos del emperador Zhenzong murieron uno tras otro.

El emperador Taizong de Song quedó sin ningún nieto para heredar el trono, por lo que su hijo tuvo que adoptar a un sobrino. Tres generaciones más tarde, vino la invasión de los Jurchens. La familia royal, que descendía del emperador Taizong de Song, fueron secuestrados como esclavos y sus mujeres e hijas fueron obligadas a ejercer la prostitución.

Sólo el emperador Gaozong de Song Zhao Gou escapó. Regresó, trasladó la capital al sur y continuó la dinastía Song . No tenía hijos.

En lugar de buscar a cualquier descendiente del emperador Taizong de Song para sucederlo, él encontró a alguien en el árbol genealógico del hermano mayor del emperador. Así que por derecho le devolvió el poder a la línea ancestral del emperador asesinado y el castigo llegó a su fin .

800 años de prosperidad

Escultura de Fan Zhongyan

Fan Zhongyan nació en el seno de una familia pobre, desde la infancia se dedicó mucho al estudio; llegó a ser un funcionario y tuvo la reputación de ser siempre amable y considerado con los demás.

Más tarde fue nombrado jefe del condado de Xinhua de la provincia de Jiangsu y fue en ese tiempo que extrañamente un día una marea proveniente del mar apareció produciendo la muerte de más de 100 personas.

Para evitar que una tragedia así volviera a suceder, Fan dirigió la construcción de una represa de cien kilómetros de largo. Como la represa salvó vidas y también fue útil para los agricultores, el pueblo le expresó su gratitud dándole su nombre a la presa.

A veces, Fan consideró las órdenes imperiales extremas o inadecuadas por lo que se negaba a seguirlas; por esa razón, él fue degradado de su rango en cuatro ocasiones.

Más tarde se puso adelante para defender al país cuando hubo la invasión de parte del Xia Occidental. Sus planes funcionaron y la paz fue restaurada.

La nación entera lloró la muerte de Fan el que sucumbió a la enfermedad, e incluso el Xia Occidental sintió mucho su pérdida.

Como persona generosa que fue siempre, a Fan le gustaba ayudar a otros. Cuando murió, dejó poco dinero a su familia. Sin embargo, le dejó a sus descendientes un legado de valor incalculable. Su alto nivel moral y rectitud bendijo a las generaciones posteriores en su familia.

Como Fan, su hijo fue también canciller, que era el cargo de más alto rango en el gobierno imperial en la antigua China. Sus hijos fueron famosos por más de 800 años hasta principios del siglo 20.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/10/业报传六世与福泽八百年-283802.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/1/144020.html