Tres mujeres fueron arrestadas y torturadas al recoger a un amigo detenido

Tres mujeres se dirigieron al Centro de detención de la ciudad de Xinzhou el 5 de diciembre de 2013, para recoger a una compañera practicante de Falun Gong que había sido detenida por 15 días. Sin embargo, fueron retenidas en el centro de detención. Uno de los practicantes, la Sra. Wang Qingbai, sufrió un colapso mental al ser torturada en el centro.

Arrestos ilegales
La Sra. Zhou Xiuli fue detenida el 21 de noviembre de 2013, mientras entregaba calendarios con información sobre Falun Gong. Agentes de la comisaría de Yangmingbao la arrestaron y llevaron al centro de detención de Xinzhou por 15 días. La policía saqueó su casa la primera noche, en busca de evidencias para crear cargos en su contra.

Quince días más tarde, el 5 de diciembre de 2013, tres practicantes, la Sra. Zhang Shuiyu, Wang Qingbai y la Sra. Gao Chanlin, fueron al centro de detención de Xinzhou para recoger a la Sra. Zhou Xiuli. El centro de detención no sólo se negó a liberar a la Sra. Zhou, sino también detuvo a las tres practicantes. La Sra. Zhang fue puesta en libertad más tarde, en ese mismo día, porque ella fue diagnosticada con presión sanguínea alta. La Sra. Gao fue diagnosticada con problemas de corazón, pero no fue puesta en libertad.

Gao y la Sra. Wang fueron detenidas durante siete días. Las autoridades planearon una sentencia para la Sra. Zhou basada en acusaciones falsas de actividad criminal.

Torturada en el centro de detención
Las tres mujeres estaban a punto de salir el 5 de diciembre de 2013, al encontrar que el centro de detención no liberaba a la Sra. Zhou. Sin embargo, el jefe del centro de detención las arrestó gritando, "¡odio a Falun Gong! ¡Me gusta perseguir a Falun Gong!". Él insistió en que la Sra. Zhou era su líder y llamó a la división de Seguridad Nacional en Dai para arrestar a las tres practicantes. La policía también saqueó sus hogares.

Los guardias ordenaron a los reclusos que golpearan a La Sra. Wang y Gao. Los guardias dijeron: "torturarlas hasta que mueran. ¿Qué puede hacer?" Uno de los reclusos golpeó a las practicantes con los zapatos, mientras que los otros le dieron puñetazos y patadas.

Gao les advirtió que estaban cometiendo un delito. Ellos se negaron a escucharla, siguieron golpeando y la esposaron.

A consecuencia de ello, la Sra. Wang comenzó a tener alucinaciones y hablando mal. El 7 de diciembre, Gao reportó la situación a los guardias y les pidió avisar a la familia de la Sra. Wang. Los guardias no reconocieron la situación de Wang y alegaron que había fingido.

Los familiares de las dos practicantes se presentaron en el centro de detención para visitarlas el 9 de diciembre, pero no se les permitió verlas. Además tuvieron que pagar todos los gastos de estancia de los practicantes durante siete días, 550 yuanes.

Antes de que sus familias pagaran los honorarios, la Sra. Wang y la Sra. Gao no tenían nada de beber y sólo comieron las sobras. El guardia les dijo que tenían que pagar antes de recibir los alimentos y el agua. Sin embargo, después de que sus familiares hicieran el pago, estuvieron totalmente privadas de alimentos y agua por dos días más.

Como consecuencia de la tortura y el maltrato, la Sra. Wang sufrió un colapso mental. Ella estaba muriéndose y gritaba pidiendo agua. Los guardias y los reclusos la insultaron. El guardia dijo: "Su muerte no es nada. Me gustaría torturar a los practicantes de Falun Gong. Tenemos todo tipo de dispositivos de torturas aquí".

La Sra. Gao y la Sra. Wang fueron liberadas el 13 de diciembre. La Sra. Wang siguió sufriendo síntomas de desorientación mental y no reconocía a las personas.

La Sra. Gao fue a la comisaría del condado de Xingao Dai para pedir la orden de allanamiento y detención. Los funcionarios no la hicieron caso.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/18/山西忻州市拘留所将王清白迫害致精神失常-284144.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/9/144259.html