La salud de la Sra. Zhang Yanmei se deteriora en la prisión; sus ancianos padres están muy enfermos y preocupados

La practicante de Falun Gong Sra. Zhang Yanmei de la ciudad de Changchun se encuentra actualmente detenida en la prisión de Xinkang y su condición física se está deteriorando. Fue detenida ilegalmente en su casa la mañana del 13 de enero de 2014. Ahora, la familia de la Sra. Zhang ha contratado un abogado para defenderla.

Cerca de 20 funcionarios de la División de Seguridad Doméstica del departamento de policía de la ciudad de Changchun y irrumpieron en la casa de la Sra. Zhang en el Distrito Shuijingge, la mañana del 13 de enero y la arrestaron junto con su hermana. Su hermana Zhang Yanxia rompió el permiso de la policía para buscarlas. Ellas fueron esposadas por la espalda y llevadas por la fuerza desde su hogar. La casa de la Sra. Zhang fue registrada y la policía se llevó una gran cantidad de dinero en efectivo y objetos personales. Más tarde la policía devolvió el dinero.

Mientras que la policía irrumpía en casa de la Sra. Zhang, su madre de 70 años de edad estaba descansando en la cama usando un inhalador de oxígeno para respirar. La anciana acababa de ser dada de alta de un hospital después de tener un ataque al corazón. Sin embargo, la policía ignoró totalmente la condición de la madre y esposaron a sus hijas frente a ella. La condición de la madre empeoró y tuvo que ser trasladada al hospital para recibir atención de emergencia porque se encontraba en estado crítico.

Amenazada y Torturada
A la Sra. Zhang le hicieron un examen físico en el Hospital de la ciudad, después de ser detenida y torturada en la comisaría. Ella fue diagnosticada con un ritmo cardíaco irregular y fibrilación del corazón. Más tarde fue enviada a la prisión de Xinkang, pero la prisión se negó a admitirla en base a su condición física. Fue llevada al tercer centro de detención y la rechazaron debido a su condición. Al día siguiente, La policía la envió de nuevo al tercer centro de detención y luego a la Cárcel de Xinkang, después que en la tercera detención, de nuevo se negaron a recibirla. En la prisión de Xinkang, fue admitida como paciente tuberculosa.

La Sra. Zhang aún sigue detenida en la cárcel de Xinkang, su estado de salud está peor. Debido a que su madre estaba muy enferma cuando ella fue arrestada, está muy preocupada por sus padres. Su padre, de 70 años, está inactivo después de tener un accidente cerebrovascular. Sus padres también están preocupados por ella y están muy enfermos. Sin embargo, incluso en estas condiciones, la policía todavía no libera a la Sra. Zhang.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/21/长春市张艳梅被劫持在新康监狱-身体虚弱-287930.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/7/145726.html