)
La Sra. Zhou Zequn, de 70 años, una maestra jubilada de la escuela primaria de Sipaifang en el distrito de Jiangjin, murió el 2 de mayo de 2014 a consecuencia de torturas. En 2011 había sido condenada a cuatro años de prisión porque creía en Falun Gong.
El 5 de diciembre de 2011, la Sra. Zhou fue detenida en su domicilio por más de una docena de oficiales de la División de Seguridad Nacional doméstica y de la comisaría, y Liu Zenghuai de la oficina de administración integral de la oficina en Jijiang. Fue retenida en el centro de detención del distrito de Jiangjin y más tarde condenada a cuatro años en la cárcel de mujeres de Chongqing.
Los guardias evaden la responsabilidad
El 18 de febrero de 2014, la familia de la Sra. Zhou fue notificada por guardias de la prisión, para que vinieran a llevarla a casa. La familia descubrió que la Sra. Zhou había sido torturada. Ella ya no podía caminar y tenía sangre en la orina y en las heces. Ella también había sido inyectada con drogas desconocidas que le destruyen el sistema nervioso central. Había perdido la memoria y ya no podía reconocer ninguna palabras.
Los funcionarios de la prisión de mujeres de Chongqing, para evadir la responsabilidad por las condiciones de la Sra. Zhou, informaron a su familia que ella saldría en libertad condicional médica. Su familia la llevó al Hospital Xicheng para tratamiento.
Funcionarios de la "Oficina 610" del distrito de Jianjin y la oficina residencial local, monitorearon a todos los que fueron a verla al hospital. Los funcionarios locales también amenazaron a su familia para evitar que otros practicantes la vieran
Historia de persecución
La Sra. Zhou había sido condenada previamente a un año de trabajos forzados. Liu Zenghuai, de la oficina residencial del distrito de Jiangjin, ordenó a sus subordinados que la atropellaran con un coche varias veces, esperando que pudiera morir. Afortunadamente no tuvieron éxito.
En otra ocasión, el Secretario Adjunto del partido Wang Fenghua, de la Comisión de asuntos jurídicos, ordenó a cuatro personas que esperaran fuera de la casa de la Sra. Zhou y le arrojaran a la cara sustancias desconocidas cuando saliera de su casa.
La Sra. Zhou fue acosada frecuentemente, lo que le provocó que llegara a estar mentalmente inestable durante un largo periodo de tiempo. Se volvió incapaz de reconocer, incluso a los miembros de su propia familia. Más tarde se recuperó con la ayuda de los practicantes y comenzó otra vez a practicar Falun Gong. Una vez, la Sra. Zhou Zequn fue reconocida como una "maestra excepcional" en China.
Resumen de hechos clave de la persecución:
Nombre: Zhou Zequn (周泽群)
Género: Femenino
Edad: 70 años
Dirección: Pueblo de Jijiang, distrito Jiangjin, ciudad Chongqing, provincia de Sichuan
Ocupación: Profesora jubilada de la escuela primaria Sipaifang en el distrito de Jiangjin, Chongqing.
Fecha de la muerte: 2 de mayo de 2014
Fecha de la detención más reciente: 5 de diciembre de 2011
Lugar más reciente de detención: Prisión para mujeres de Chongqing (重庆市女子监狱),ciudad Chongqing, provincia de Sichuan.
Persecución sufrida: Trabajos forzados, sentencia ilegal, inyecciones forzadas, administración de drogas, encarcelamiento, saqueo en su casa, interrogatorio, detención.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/11/全国先进教师被重庆女子监狱迫害致死-291726.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/15/1154.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...