)
La tarde del 18 de febrero de 2014, dos mujeres uniformadas se llevaron a la Sra. Zhang Chengjun, de 75 años. Su sobrina fue a la Corte del distrito de Shahekou, en la ciudad de Dalian, para preguntar sobre su situación. Li Bianjiang, el juez encargado de su caso, la envió al centro de detención de Yaojia.
Cuando la sobrina de la Sra. Zhang fue al centro de detención, le dijeron que allí no había ninguna persona con ese nombre y le recomendaron que averiguara en el centro de rehabilitación de drogas en Jinnan Street. Los guardias allí investigaron sobre la situación y le informaron que la Sra. Zhang había sido condenada a tres años de prisión y que aún estaba arrestada en el centro de detención.
La Sra. Zhang está jubilada en el tercer Hospital de la ciudad de Dalian. Ella vive sola, cerca del parque Zhongshan de Dalian, ya que su hija vive en el extranjero.
.A continuación, se relata la persecución a la que ha sido sometida la Sra. Zhang a lo largo de los años.
Juicio sin conocimiento previo
Después que fue engañada para que fuera a la Corte de Shahekou a principios de año, la Sra. Zheng fue escoltada nuevamente desde su casa a la corte el 19 de agosto de 2013. El juez le dijo que debía presentarse a juicio el 22 de agosto a la 13h.
Sin embargo, la Sra. Zhang recibió una llamada telefónica a las 6:30 de la mañana el 22 de agosto, notificándola que su hermana mayor estaba gravemente enferma y que debía ir al hospital de inmediato. No fue sino hasta las 12:30 h. de la tarde cuando recordó que debería estar en la corte. Al momento llamó a la comisaría de Wuyi Square en Shahekou para explicar su situación.
Li Bianjiang, el juez que preside el Tribunal Shahekou llamó a la Sra. Zhang en noviembre de 2013 y le dijo que fuera al día siguiente para hablar con varios funcionarios del gobierno. La Sra. Zhang aceptó ir. Cuando llegó, Li, el juez de la corte, ya había decidido enjuiciar a la Sra. Zhang allí mismo y de inmediato.
Funcionarios de la Fiscalía de Dalian acusaron a la Sra. Zhang de cometer dos delitos: practicar los ejercicios de Falun Gong en público y enviar cartas con información sobre Falun Gong y la persecución.
La Sra. Zhang explicó calmadamente los beneficios que había recibido, tanto mental como físicamente por practicar Falun Gong, e informó a los funcionarios que la práctica había sido muy bien acogida en todo el mundo. También les dijo que la libertad de creencia no es un crimen. Sin embargo, fue condenada a una pena de tres años, prestando servicio fuera de la prisión. La Sra. Zheng fue llevada de nuevo el 18 de febrero de 2014.
Sometida a exámenes físicos y extracción de sangre en contra de su voluntad en el 2012
Un grupo de agentes vestidos de civil, de la comisaría Plaza Wuyi, irrumpió en la casa de la Sra. Zhang la tarde del 1 de noviembre de 2012. Le confiscaron una fotografía del Maestro Li Hongzhi, libros de Falun Dafa, una computadora, más de 16.000 yuanes en efectivo y otros objetos personales.
La Sra. Zhang fue llevada a la escuela de medicina donde fue sometida a un examen físico y extracción de sangre en contra de su voluntad. Le encontraron una severa enfermedad a la sangre, pero aun así, esa noche se la llevaron al centro de detención de Dalian. No obstante, los funcionarios se negaron a aceptarla porque estaba enferma. La policía no tuvo otra opción sino llevarla a su casa.
Los funcionarios de la comisaría de la Plaza de Wuyi y la Fiscalía de Shakouhe trabajaron juntos para continuar la persecución a la Sra. Zhang. Cuando la acosaron en su casa, un funcionario dijo: "Usted ha enviado muchísimas cartas por correo acerca de Falun Gong y la persecución. No tendrá ningún problema si deja de practicar". La Sra. Zhang rehusó cumplir sus peticiones.
El 2005 le asignan una sentencia de tres años, pero estaba demasiado enferma para ser aceptada
En octubre de 2005, la Sra. Zhang fue detenida por agentes de la comisaría de Hutan en el distrito de Zhongshan y llevada al centro de detención de Dalian. Más tarde fue juzgada por la Fiscalía de Zhongshan y recibió una sentencia de tres años. Sin embargo, debido a su alta presión arterial y persistentes síntomas de ictericia, los funcionarios de la prisión se negaron a aceptarla. La Sra. Zhang , afuera, continuó practicando los ejercicios de Falun Gong durante los 6 años siguientes y no tuvo problemas con su salud, incluso en condiciones climáticas extremas.
La Sra. Zhang fue arrestada y perseguida muchas veces por practicar Falun Gong. Los funcionarios de la Fiscalía de Dalian, en dos ocasiones, la condenaron a trabajos forzados durante los últimos 13 años.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/24/独居七旬老太遭大连法院偷抓判三年-288031.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/16/145899.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...