Ciudad de Changde (China): Asalto violento y tortura en la prisión de Wuling

Huang Youjun, practicante de Falun Gong de 42 años, fue ilegalmente encarcelado durante cinco años, desde 2009 hasta 2014. A continuación está el relato sobre lo que tuvo que soportar.

Golpeado hasta quedar inconsciente tras un asalto violento

Reconstrucción de la tortura: Asalto violento

El 7 de junio de 2009, más de 10 agentes de la División de Seguridad Nacional dirigidos por Yue Hua y Jiang Renwu vinieron a la casa que tenía alquilada. Me llevaron a un hotel en la ciudad de Yueyang y comenzaron a torturarme e interrogarme.

El jefe político Duan Deliang de repente me dió un puñetazo directo a la cara. Comencé a sangrar por la nariz de inmediato. El funcionario Zhao Wenhua ató con una cuerda mis manos y pies y me suspendió de una ventana. En varias ocasiones con fuerza me dieron patadas en la cabeza. Pronto me desmayé. Cuando recuperé el conocimiento, me encontré tirado en el suelo. A continuación, reanudaron el interrogatorio.

Alimentación forzada en el centro de detención de Yueyang
Después me enviaron al centro de detención de Yueyang, la policía me esposó durante tres días seguidos, incluso por la noche. La falta de circulación de la sangre hizo que mis manos se hincharan gravemente. El dolor me hacía imposible dormir. Me declaré en huelga de hambre en protesta y para exigir la liberación inmediata. Me ataron a una tabla y me alimentaron a la fuerza.
Después de 13 días de haber sido esposado, ni siquiera podía levantar las manos.

El 2 de junio de 2010, la Corte Louqu en Yueyang me condenó a cinco años de prisión.

Sufrimiento en la prisión Wuling
Después de un encarcelamiento de dos meses en la prisión de Jinshi, me trasladaron a la prisión de Wuling en la ciudad de Changde. Con el fin de "transformarme", las autoridades de la prisión me pusieron en la celda de "máxima disciplina" durante tres meses. Durante esos tres meses, yo estaba constantemente con hambre. Me pusieron esposas que pesaban de 30 a 35 kg. El guardia Zhang Xinhua estuvo a cargo de torturarme y utilizó tanto la violencia física como la blasfemia. En estas condiciones horribles, estaba demacrado e irreconocible.

En abril de 2011, la prisión lanzó nuevamente una violenta campaña contra los practicantes. Un día de julio, me pusieron en una celda de confinamiento solitario y me mantuvieron encerrado durante 40 días. Durante ese tiempo, me privaron del sueño y me obligaron a estar de pie durante horas frente a la pared, de modo que no tenía nada en que apoyarme. Fui forzado a ver videos y leer libros que propagan el odio hacia Dafa. Me obligaron a escribir los llamados "entendimientos". Cuando me negué, me golpearon y me dieron patadas.

Mis piernas estaban tan hinchadas que no podía sentarme en el inodoro. Una vez los guardias me ataron los brazos y las piernas, me pusieron una venda en los ojos y me colgaron en un perchero. Durante varias horas, me convertí en su saco de boxeo.

Un día, dos malhechores me sujetaron las manos y la cabeza y un tercero comenzó a rociar agua en la cara durante horas. El agua me entró por oídos y me causó una infección. Mi oído se daño permanentemente y todavía no puedo escuchar bien.

Demostración de tortura: Colgado

El 20 de marzo de 2012, la guardia Zhang Yi envió cuatro presos criminales para que me tiraron al suelo. Zhang Yi comenzó a golpearme con una porra. Me golpeó las nalgas, dejándolas gravemente heridas y cubiertas de moratones. Después, tuve dificultad para caminar. Él se emborrachaba y se entretenía golpeándome. Una vez, cuando desvié su golpe con la mano, me acusó de atacar a un funcionario. Un recluso criminal fue usado como testigo y declaró en contra de mí. Permanecí 15 días en una celda de aislamiento.

Del 2009 al 2014, pasé cinco años de mi juventud en la cárcel, ignorado por la justicia.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/21/常德武陵监狱暴行-吊在铁杆上暴打、灌水-293753.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/3/1895.html