)
La practicante de Falun Gong, Sra. Liu Wanqiu, debía ser liberada el 24 de julio de 2014, tras cumplir una condena de tres años. Cuando su hija llegó a recogerla desde la prisión de mujeres de la provincia de Shaanxi, descubrió que le habían prolongado la pena por seis meses porque se negó a renunciar a su fe.
Cuando la hija de la Sra. Liu pidió verla, fue rechazada por una policía llamada Du, decía que la Sra. Liu era "tan terca como una mula" y no quería ser "reformada".
Más tarde, la hija de la Sra. Liu fue a la oficina de gestiones de la prisión en la provincia de Shaanxi, para pedir que la liberaran, según lo programado anteriormente. Cuando un funcionario de la Agencia llamó a las autoridades de la prisión, dijo: "su madre es demasiado terca para ser educada". Después de hacer varios intentos en la prisión, finalmente se acordó que la hija de la Sra. Liu pudiera verla.
Se encontraron en una pequeña habitación, supervisadas por cuatro o cinco policías y varios presos que habían sido asignados para vigilarla.
Durante el breve encuentro, la hija le vió que tenía moratones alrededor de su cuello. Ella obviamente estaba asustada y le pidió a su hija que no dijera mucho. La breve reunión terminó y dos reclusos levantaron de la silla a la Sra. Liu y se la llevaron.
La Sra. Liu fue detenida ilegalmente en 2011, por ser una practicante de Falun Gong y a su hija no le fue permitido visitarla hasta el 2013. En ese tiempo, había sido torturada hasta el punto de poder comunicarse solo por gestos y sonidos incoherentes. Uno de los policías presentes decía victorioso, "¡estaba tan firme cuando llegó por primera vez. Ahora mira en lo que la he convertido!".
A principios del 2004, la Sra. Liu fue llevada al centro de lavado de cerebro de Gongjiawan de la ciudad de Lanzhou, donde le inyectaron drogas desconocidas y estuvo en estado crítico.
Su hija dijo: "Mi madre está sufriendo mucho en la cárcel. Como su hija, estoy sufriendo por ella. Solamente quiero reunirme con mi madre y así podamos volver a tener una vida normal".
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/29/入狱三年不给判决书-陕西女监和甘肃610迫害刘菀秋-295317.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/7/2411.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...