)
Más detalles sobre la brutal paliza en la prisión de Jinzhong que condujo a la muerte del practicante de Falun Gong Han Haiming (韩海明) han sido revelados por información interna.
La paliza ocurrió el 4 de Abril, y el Sr. Han fue hospitalizado en la misma noche. Falleció de una hemorragia cerebral en la madrugada del 8 de abril. Sus familiares recibieron sus cenizas al mediodía. Las autoridades locales organizaron su inmediata cremación.
Dos días antes de que el Sr. Han hubiera sido atacado por las autoridades de la prisión por denunciar la "declaración de garantía" que él había firmado bajo coacción y declarando que reanudaría su práctica de Falun Gong.
Cuatro reclusos fueron asignados para monitorearlo. Se vio obligado a sostener una postura militar hasta las 23:00 horas cada día, durante tres días. La tortura de mantenerse de pie desafía los propios límites físicos y fue especialmente dura para el Sr. Han quien tenía 67 años de edad.
Al salir del cuarto de baño por la noche del 4 de abril, le dijo unas palabras a un transeúnte. Un recluso que estaba a cargo de controlarlo le gritó. Él le explico, "Solo le pedí que me ayudara a lavar mi ropa"
Lin Huanxiang (凌怀祥), jefe de los cuatro reclusos monitores, atacó brutalmente al Sr. Han frente a más de 10 compañeros de celda al regresar a su celda esa noche. Otros reclusos se reunieron afuera para ver cuando escucharon la conmoción. Otro practicante fue abofeteado dos veces en el rostro por hablarle al Sr Han.
Poco después de la golpiza, el Sr. Han se desplomó. Él yacía al lado de la cama y se mantuvo vomitando todo el contenido estomacal por la boca y la nariz. Reclusos cerca de él le limpiaron el rostro para evitar que se ahogara. De inmediato informaron a la policía de la prisión, que convocó al médico de la prisión y llamó una ambulancia.
El Sr. Han nunca recuperó la totalidad de su conciencia en el hospital. No podía hablar, y a menudo se quejaba de dolor. Su mano izquierda a menudo temblaba incontrolablemente y se contraia. Partes de cuero cabelludo faltaban al lado izquierdo de su cabeza y había rastros de sangre así como contusiones en otras partes de su cabeza. El Sr. Han fue ilegalmente sentenciado a 3.5 años en 2012 debido a su creencia en Falun Gong y fue transferido a la prisión de Jinzhong en Abril de 2012.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/26/韩海明生前在晋中监狱遭受的折磨-298196.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/1/146186.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...