)
La Sra. Yu Guifang, ex subdirectora de la Oficina Legal de Weifang, fue retenida por más de 90 días y duramente torturada en el centro de Jinan. Ella está sufriendo de presión arterial alta y de un infarto al miocardio. Su vida está en peligro.
El 2 de junio de 2014, la Sra. Yu, de 76 años, fue a Jinan, provincia de Shandong, para ayudar a su yerno, Yang Feng, en la preparación de una clase tutorial de ordenador. Ella fue a visitar a la Sra. Li Ying, una compañera practicante y fue detenida ilegalmente por agentes de la división de seguridad nacional del departamento de policía del distrito de Tianqiao y la comisaría de Beiyuan. La Sra. Li también fue detenida. La policía saqueó la casa de la Sra. Li y también la de su madre.
El yerno de la Sra. Yu, Yang Feng, fue detenido al mismo tiempo, por Huang Jian y varios otros agentes de la división de seguridad nacional. La policía confiscó dos ordenadores y las impresoras, una cámara, siete teléfonos móviles y 1.000 yuanes en efectivo. Dos compañeros practicantes que estaban con el Sr. Yang y fueron llevados a la comisaría de Daqiao Town y luego fueron transferidos a la comisaría de Dikoulu.
La Sra. Yu compró varios artículos para la clase del Sr. Yang que también fueron confiscados por la policía. Estos elementos incluyen cinco ordenadores, discos duros, memorias USB, teléfonos móviles y una moto triciclo eléctrica.
La Sra. Chen Bingnan, hija de la Sra. Yu, también fue detenida por una docena de oficiales de policía, el 4 de julio de 2014. Su casa fue saqueada y la policía confiscó tres equipos, junto con libros de Falun Dafa. La policía fue a saquear la casa de la Sra. Yu, esa tarde.
La Sra. Yu, el Sr.Li y el Sr. Yan se encuentran en el centro de detención de Jinan, mientras la Sra.Chen se encuentra en el centro de detención de Weifang. La nieta de la Sra. Yu tiene 15 años de edad y se encuentra en el hogar sola y sin ningún adulto que la cuide.
Partes involucradas en la persecución a los cuatro practicantes:
* Huang Jian (黄健) de la división de seguridad nacional del departamento de policía del distrito de Tianqiao + 86-15505315937 (móvil)
* Xie subjefe de la comisaría de Dikoulu: + 86-15552588277 (móvil)
* Comisaría del poblado de Daqiao : + 86-531-88099399
* Comisaría de Beiyuan: + 86-531-85956110, + 86-531-85955425
* Chen Chen (陈晨), director del departamento de policía del distrito de Tianqiao: + 86-15508319556 (móvil)
* Zhao Ruoren (赵若仁), director del centro de detención de Jinan: + 86-13335129539
* Wang Kexiang (王克祥), director del centro de detención de Weifang: + 86-536-891116, + 86-536-8107038
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/6/原潍坊市法制局副局长于桂芳被迫害命危-298597.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/16/146411.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...