)
Yanzi fue el primer ministro del Estado de Qi durante el Periodo de los Reinos Combatientes de China (475 - 221 A.C.) El Libro de Registros de Yanzi nos cuenta acerca de su "conversación directa" con los Duques de Qi lo cual los inspiro a hacer lo correcto.
Yanzi era bien educado, estudioso, y sabía mucho acerca de eventos históricos y actuales. Estuvo al servicio de tres gobernantes de Qi. Ejerció y abogó por una conducta ética y económica por parte del rey y de sus altos funcionarios. Él era extremadamente leal y siempre dio a los gobernantes sugerencias que beneficiarán el Estado y a su pueblo, aunque las ideas podrían no ser del agrado del duque. Con su ayuda los duques gobernaron apropiadamente, y el pueblo los seguía con respeto y afecto, según se narra en el libro.
Diferenciar el bien y el mal en todo momento
Cuando Yanzi observó que el Duque de Qi (título del gobernante del estado de Qi) vivía un estilo de vida lujoso, el usaba su propio estilo de vida frugal como un ejemplo para persuadir a su señor a no despilfarrar recursos. Yanzi le dijo: Ser modesto es una cualidad esencial en un monarca y un componente principal de la moralidad.
Yanzi manejó los asuntos de estado de una manera imparcial y nunca aceptó obsequios - como tierra, casa, hasta coche y vestidos. Él se negó a todos ellos. Comía poca comida, granos muy poco procesados y puros vegetales, y usaba ropas simples de color negro. Montaba un carruaje inferior al asistir a la corte y vivía en una humilde vivienda, una pequeña casa cerca del ruidoso mercado, la cual él había heredado de su familia.
Cuando Qi Jing Gong (Duque Jing de Qi) se convirtió en rey, estaba dispuesto a escuchar y tomar consejo de Yanzi y varios otros funcionarios rectos. Como resultado, en solo unos pocos años el Estado de Qi se convirtió de un estado caótico a un estado bien gobernado.
Sin embargo, el Duque Jing comenzó a caer en lujos, construyendo un extravagante palacio, elevando impuestos y decretando estrictas leyes y crueles castigos. Yanzi utilizaba toda oportunidad para persuadir al Duque para flexibilizar los altos impuestos y las estrictas leyes.
Yanzi utilizaba diferentes ángulos para razonar con el Duque y explicarle el porqué debería bajar los impuestos. El dijo: Un gobernante justo recompensará a los buenos y eliminará los problemas para la gente. El amara a su pueblo como a sus hijos, los protegerá como el cielo y los armonizara como la tierra"
El señaló que los gobernantes deberían tener consideración con la situación del pueblo para que puedan vivir en paz y prosperidad. Ellos no deberían confiar en leyes duras o castigos para mantener la estabilidad social. Al contrario, deberían gobernar con benevolencia y virtud; enseñar a la gente acerca de la ética, etiqueta y protocolo entonces ellos obedecerán las leyes. De esta manera, no habría mucho litigio, y la estabilidad y la armonía existiría como resultado natural.
El Duque planeaba atacar al vecino Estado de Lu. Yanzi creía que ellos deberían mantener una relación pacífica con los reinos vecino y no involucrarse en guerras casualmente.
El aconsejó al Duque: "Por favor, trate al Estado de Lu con cortesía con el fin de diluir viejos agravios y demostrar su virtud". El Duque siguió su consejo y decidió no atacar Lu.
El Duque Jing le pregunto una vez a Yanzi si debería gobernar el estado como su antepasado el legendario Duque Huan.
Yanzi respondió: "La razón por la que el Duque Han disfruto de tan grandes logros fue porque el amaba a su pueblo. Él siempre mantuvo los intereses de la gente en mente y gobernó con integridad. No imponía fuertes impuestos para satisfacer su propio deseo de riqueza. Ni esclavizo gente para que le construyeran palacios. El estado estaba gobernado por funcionarios honestos y justos. Mi señor tiene una relación cercana con gente mala y se ha distanciado el mismo de las buenas personas. Su gente vive en la miseria y en la pobreza. ¿Cómo puede usted aspirar a realizar los logros del Duque de Huan?"
El Duque Jing Gong mejoró su comportamiento después de esta conversación.
El Duque Jing le pregunto a Yanzi en otro momento: "¿De qué deberían estar más preocupados los gobernantes?"
Yanzi respondió: "Usted debería estar preocupado si no puede diferenciar entre el bien y el mal".
El Duque Jing le preguntó cómo lograr eso.
Yanzi dijo, "Prudentemente seleccione las personas más cercanas a su círculo. Si las personas a su alrededor son todas honestas y bondadosas, entonces los funcionarios del estado harán sus trabajos bien y usted de forma natural será capaz de diferenciar entre el bien y el mal"
Yanzi le dijo: "[Cuando se trata de gobernar un estado], la mejor idea es cuidar de su gente; la mejor acción es hacer feliz a su gente; la peor idea es tratar a su gente con dureza. La peor acción es hacer algo que corrompe los valores morales".
Si una persona está rodeada por gente de mala voluntad, entonces las sugerencias rectas no serán capaces de llegarle a esa persona. Es como cuando los ojos y oídos están tapados, y ellos no pueden ver la verdad. Eso los pondría en una situación muy peligrosa. Por la misma razón, si la gente en la sociedad quiere mejorar sus valores morales y reducir sus malas acciones, ellos necesitan estar cerca de sus maestros y alejarse de gente mala.
Persuadiendo al Duque para mostrar la solicitud a las personas desplazadas por las inundaciones
Una vez, una lluvia continua de 17 días inundó viviendas en el estado de Qi. Había escasez de alimentos, y hacía mucho frío. Mucha gente estaba desplazada y hambrienta. No obstante, en vez de enviar recursos para ayudarles, el Duque Jing siguió complaciéndose a sí mismo, disfrutando de comidas lujosas cada día y bebiendo todo el día.
Yanzi estaba muy preocupado por la gente desplazada. El repetidamente le pidió al Duque Jing que liberara el molino almacenado para la gente, pero el Duque se negó.
Entonces Yanzi dio su propio grano a la gente afectada por la inundación, les dio sus propias herramientas y hizo lo mejor que pudo para ayudarles.
El entonces caminó hacia el palacio y le dijo al Duque Jing: "Hace 17 días que esta lloviendo. Cada pueblo tiene docenas de viviendas colapsadas. Cada villa tiene varias familias hambrientas. Los ancianos, los enfermos, mujeres y niños estaban ya en una situación calamitosa, sin tener suficiente para comer y casi sin suficiente ropa para mantenerlos calientes. Ahora ellos no tienen siquiera un techo sobre sus cabezas. Están desesperados y necesitan ayuda inmediata".
"Pero mi señor, usted no ha tenido ninguna simpatía, se negó a ayudarles y siguió divirtiéndose bebiendo y desperdiciando la comida"
"En su palacio, los caballos comen comida que los humanos comen, los perros están alimentados con cordero y ternera. Sus esposas y concubinas disfrutan de los más finos lujos. ¿No cree que usted es demasiado generoso con los caballos, con los perros y esposas pero muy cruel con su gente?"
"Por favor pregúntese a usted mismo, cuando su reino está lleno de víctimas empobrecidas quienes están sufriendo de hambre y frío, y están tan desesperados ya que no pueden pedir ayuda en ningún lugar, ¿cómo podría el Rey estar en un estado de ánimo de emborracharse y divertirse? Nosotros los funcionarios le servimos. Es nuestro trabajo discutir los asuntos de estado con usted, para ayudarle a tomar las mejores decisiones que sean beneficiosas para el estado y su pueblo".
"El pueblo está empobrecido, están con hambre y frío, ¡ellos no tienen a quién pedir ayuda! Pero su señor hace la vista gorda a su desesperada situación. Yo no realice bien mi trabajo, !He pecado!"
Yanzi entonces le pidió al Duque Jing que aprobara su renuncia y se marchó.
El Duque estaba avergonzado de sí mismo después de escuchar el sincero discurso de Yanzi, y quiso pedirle que se quedara en su trabajo.
Ya que aún estaba lloviendo, y el camino estaba muy resbaladizo, él no podía alcanzar a Yanzi. Entonces pidió a sus sirvientes que le preparan su carruaje y montó el carruaje hacia la casa de Yanzi.
El Duque Jing se apresuró y finalmente alcanzó a Yanzi
"Estaba equivocado. Tú decidiste no asistirme más. Tal vez no sea merecedor de tu asistencia, pero por favor piensa en las personas. Por favor quédate a mi lado. Estoy dispuesto a dar la comida y otros bienes de mi palacio a las personas. Tú puedes decidir que cantidad", el Duque suspiró.
Después de retornar a su posición, Yanzi inmediatamente envió funcionarios para visitar a la gente desplazada para distribuirles comida. El Duque Jing también instó a sus ministros que ayudaran a aliviar el desastre. Se redujo el número de platos que comía en cada comida y dejó de beber alcohol. El ordenó que sus caballos no fueran alimentados más que con mijo, y que sus perros no fueran alimentados más que con gachas de carne. El también redujo los regalos dados a sus esposas y concubinas favoritas.
La lluvia finalmente cesó. Todo el Estado de Qi, desde el monarca a sus ministros y la gente, trabajaron juntos para poder atravesar el desastre.
La Doctrina de la Media de Confucio dice: "Conocimiento, benevolencia y coraje son las virtudes universalmente vinculantes" Además de la sabiduría y la amabilidad, una persona de altos valores morales también necesita tener coraje, así como Yanzi demostró.
(Continuará)
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/12/直言敢谏-无私为民（上）-293352.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/6/1924.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...