)
Después de la detención del Sr. Huang Shengkui en julio de 2014, los guardias del centro de detención, con frecuencia llamaron a su familia y le dijeron que enviara dinero y artículos de higiene. Sabiendo que las condiciones son pobres y los gastos pueden ser altos en el centro de detención, su familia siempre enviaba todo lo que les pidieron.
Sin embargo, una carta recibida recientemente, planteó dudas acerca de las peticiones, porque esta vez el monto era más de lo habitual y no era la solicitud por escrito de puño y letra del Sr.Huang, con excepción de la firma.
La familia del Sr. Huang expresó su preocupación con una carta de respuesta y poco después recibió una llamada telefónica de un guardia del centro detención. El guardia les dijo que el Sr. Huang quería hacerles saber que estaba bien y que había pedido más dinero esta vez porque quería ayudar a otros en el centro de detención.
A finales de octubre, el Sr. Huang avisó a su familia, por medio de un recluso liberado, que sería torturado si ellos no pagaban.
Desde su detención, los guardias del centro de detención han extorsionado pidiendo dinero a la familia del Sr. Huang.
El Sr. Huang procesado
El 31 de octubre de 2014, el Sr. Huang y otros tres practicantes de Falun Dafa en Weiyuan, provincia de Sichuan, enfrentan un juicio por su creencia. Sus familias recibieron una notificación para ir a la fiscalía a comprobar los archivos del caso. Es probable que el juicio se celebre en noviembre.
Los cuatro practicantes están entre los seis que fueron detenidos el 5 y 6 de de julio, incluyendo la esposa del Sr. Huang, la Sra. Tang Kefang.
Aunque en agosto su esposa y otro practicante fueron liberados bajo fianza, las detenciones de los otros practicantes fueron aprobadas oficialmente y se presentaron cargos en sus contra.
Los cuatro practicantes enjuiciados son: el Sr. Huang Shengkui, Sra. Wu Xiurong, Sra. Liu Jianping y la Sra. Liu Cuirong.
La Sra. Tang acosada por las autoridades
A las 5 de la tarde del 17 de octubre de 2014, un policía y cuatro funcionarios del pueblo fueron al pequeño negocio de la Sra. Tang y le ordenaron que escribiera una declaración de garantía de renuncia a su creencia. Le dijeron que si ella escribía la declaración, le prometían liberar pronto a su esposo.
La Sra. Tang se negó a escribir la declaración y les dijo que practicar Falun Gong no infringe la ley. También les aconsejó no dañar a otros practicantes. La policía y los funcionarios de la aldea finalmente salieron, pero, durante los siguientes días, en un intento de presionar a la Sra.Tang para que renunciara a su creencia acosaron a sus parientes.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/6/四川威远县黄盛葵等面临非法开庭-299935.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/27/147060.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...