)
  |
Hay más de 500 cuevas en la región de Dunhuang, en la provincia de Gansu (China). Además de representaciones de Budas y de Bodhisattvas, las Feitian figuran también entre las representaciones importantes.
Feitian significa inmortales volando en los cielos, pero en las artes budistas, son los inmortales que ofrecen la música, el baile y las flores a los numerosos Budas y Bodhisattvas. Feitian es la reencarnación de Gandharva y de Tight Luo. Gandharva es la Diosa del Canto y Tight Luo el Dios encargado de la música. En la mitología india, los dos forman una pareja. Más tarde formaron parte de Guardianes celestiales en el Budismo.
Gandharva era responsable de difundir los aromas y de aportar flores y tesoros. Volaba entre las flores, los matorrales y los palacios; Tight Luo era responsable de la música y del baile pero no sabía volar. Gandharva y Tight Luo se unieron más tarde en uno para hacerse Feitian.
  |
La característica de las representaciones de Feitian de Dunhuang es que no tienen alas o plumas y flotan sobre nubes, con faldas con vuelos y cintas de baile. Las representaciones despliegan millares de posiciones infinitamente cambiantes.
Más representaciones de Feitian en su período primitivo en las cuevas de Dunhuang decoran los joyeros y las pinturas de Jataka alrededor de la cabeza del protagonista. Las pinturas de Feitian durante los Wei del norte se extendían a ambos lados del nicho.
Las representaciones de Feitian son esbeltas, bien proporcionadas y graciles, algunas están medio desnudas, otras llevan mangas y vestidos largos. Algunas vuelan en solitario, otras en grupos, algunas vuelan hacia arriba, otras hacia abajo, algunas vuelan a favor del viento y algunas en contra del viento.
Durante la Dinastía Tang, las representaciones de Feitian de Donghuang tenían su propio estilo único, alcanzando el pináculo de las artes. Cuatro paredes de las bodegas en la Dinastía Tang muestran el proceso cambiante. Como explica la Ley Buda, las Feitian vuelan en el aire, algunas se posan sobre las nubes y lentamente descendían; algunas con sus cabezas derechas y moviendo sus brazos; algunas tienen flores en ambas manos; algunas presentan cestas de flores. Estos movimientos balanceantes de sus faldas y las cintas flotantes, muestran su elegancia.
Traducido del inglés de: http://en.secretchina.com/culture_history/3946.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...