Mo-tse hace entrar a razones al Rey Chu e impide una guerra

Mo-tse, también conocido bajo el nombre de Mo Di, vivía en el Estado de Song (siglo 11 - 286 Av. J-C) durante el período de los Reinos Combatientes. Ocupó la función de Da Fu (Gran Oficial) del Estado de Song. Mo Di consagró su vida en gran parte a la escritura y a la edición. También fue un practicante Taoísta que llevaba una vida simple y económica. Escribió diez libros durante su vida. Es sólo más tarde que fue conocido como Mo-tse, un nombre especial que le fue dado en honor de sus elevados actos

Mo-tse evita una guerra

Un día, Mo-tse se enteró de malas noticias: el Estado de Chu estaba a punto de poner en marcha una guerra contra el Estado de Song. Quedó muy preocupado a causa de eso porque Song no podían compararse a Chu. Si la guerra estalla, Song perdería la batalla por Chu. Mo-tse pensó que tenía la responsabilidad de salvaguardar el futuro de Song, pues decidió ir al Estado de Chu para convencer al rey de abandonar la idea de una guerra.

En el lugar encontró a Gongshu Ban, un experto talentoso responsable de la fabricación de escaleras para el ataque de las fortalezas. Mo-tse le dice a Gongshu Ban: "¿usted fabrica escaleras para que el Estado de Chu ataque a Song, pero qué ha hecho el Estado de Song para merecer esto? Las tierras de Chu son vastas y fértiles, pero la gente de Song no tienen bastantes tierras para satisfacer sus necesidades básicas. Conquistar Song, un Estado pobre, para aumentar al ya rico Chu no es una sabia maniobra. Song no ha hecho nada para ofender al Estado de Chu. Atacar Song no está justificado. Usted perfectamente conoce la situación. Si usted escoge no decirle nada a su rey, usted no le es verdaderamente leal. Si usted le habla pero El no escucha, diría que no eres muy determinado y poco persuasivo.

Gongshu Ban le dijo a Mo-tse que las opiniones del Rey no eran fáciles cambiar. Además, dado que el Rey de Chu había avisado a sus ministros, sería muy difícil para él convencerle sobre su decisión de atacar el Estado de Song. Mo-tse comprendió mientras estaba dispuesto a encontrar en persona al Rey de Chu y hablarle seriamente de la guerra.

Cuando finalmente Mo-tse encontró al Rey de Chu, no le habló inmediatamente del tema que le interesaba muchísimo. En lugar de esto, hizo una analogía diciendo: si un hombre rico abandona su costosa casa para ir a robar la casa rota de su vecino pobre; si en vez de llevar sus propios elegantes trajes, en lugar de eso prefiere una camisa de su vecino pobre; ¿si ignora sus propios frutos deliciosos del mar su bisté y roba el alimento de su vecino pobre hecho de paja picada y bayas salvajes, qué género de hombre piensa que es su Majestad?

El Rey respondió: "si tal hombre existe, pienso que debe estar loco".

Mo-tse dice entonces: el Estado de Chu posee las mejores cosechas, y los mejores animales. Por ejemplo, el rebaño inmenso, los estanques de los pantanos de Yunmeng, abundantes peces y tortugas del río Yangtze. Chu es el reino más rico del mundo. Mire nuestro Estado de Song- es muy pobre ni siquiera los cazadores pueden coger a una codorniz, una carpa o hasta un conejo. El contraste es lo mismo que de comparar el pez y el bisté con la paja picada y con las bayas salvajes. Su estado está cubierto de bosques abundantes, pero en Song no tienen muchos árboles; es exactamente lo mismo comparar un traje elegante con una camisa simple. Oí decir que su Majestad había previsto atacar Song. ¿No es una cosa loca el hacer esto?

El Rey de Chu dijo entonces: lo que usted ha dicho está muy bien. Pero Gongshu Ban preparó las escalas para tomar por asalto las fortalezas, y dijo que podríamos ciertamente vencer Song. "

Percibiendo una luz de esperanza, Mo-tse decidió encontrar de nuevo a Gongshu Ban. Cuando éste llegó, Mo-tse se quitó su vestido y lo colocó sobre una mesa, pretendiendo que era la fortaleza de Song, y quitó su turbante que pretendía que era los soldados y las armas de Song. Gongshu Ban se puso entonces en posición para jugar a la guerra sobre la mesa con Mo-tse. Después de mover las mangas, Gongshu Ban no pudo encontrar una solución para quebrantar la defensa de Mo-tse. Gongshu Ban se volvió furioso.

Gongshu Ban dijo: conozco un medio de quebrantar la defensa de Song, pero yo no lo revelaría. Mo-tse respondió: también conozco que tipo de ataque tiene usted la intención de hacer, pero yo tampoco lo revelo. El Rey quedó muy intrigado y preguntó a Mo-tse qué pasaba. Mo-tse respondió: Gongshu Ban queria matarme, así el Estado de Song podría ser vencido. Pero no sabe que mi alumno, Qin Huali, y sus 300 soldados esperan para rechazar su ataque con armas pesadas. Hasta si me mata, la defensa de Song quedará intacta y Chu sería derrotado. El Rey de Chu quedó convencido por Mo-tse y abandonó la idea de una guerra.

(Basado en los Registros de la Era Taiping)