La Sra. Feng Suxia es ilegalmente detenida

28 Nov 2010

Más de una docena de oficiales de los departamentos de policía de Renqiu y Chu’an, y la estación de policía de Chu’an escalaron una pared usando una escalera para irrumpir en el hogar de la Sra. Feng Suxia alrededor de las 11 p.m. del 25 de agosto de 2010. Vistiendo solo ropa interior, la Sra. Feng fue llevada al departamento de policía de Chu’an y luego transferida al centro de detención Renqiu, donde se encuentra actualmente detenida de manera ilegal y realizando una huelga de hambre para protestar por la persecución.

Su anciana suegra murió de dolor y pena el mismo día luego de su arresto. A la Sra. Feng no se le permitió regresar a su casa para asistir al funeral.

Mientras estaba bajo custodia del departamento de policía de Chu’an, fue forzada a sentarse en una silla de hierro con sus manos esposadas detrás de la espalda. Cuando su familia la visitó, vio que la piel en sus muñecas estaba profundamente magullada y sus manos hinchadas. También fue perseguida en el centro de detención.

La Sra. Feng, de 46 años, vive en la aldea Beicaokou, ciudad de Renqiu, provincia de Hebei. Desde que empezó a practicar Falun Gong en 1998, muchas de sus enfermedades desaparecieron. Ella es muy apreciada por los residentes en su aldea.

Desde que el régimen comunista chino empezó a perseguir a Falun Gong el 20 de julio de 1999, la Sra. Feng ha sido perseguida muchas veces. Cuando fue a Beijing para apelar por justicia para Falun Gong, la policía la llevó de regreso a Renqiu y la retuvo por 13 días en el centro de detención de Renqiu. Fue liberada solo luego de que Zhang Aitian del departamento de policía, extorsionara a su familia con 5,000 yuanes.

La Sra. Feng escribió a Zhang Aitian en la primera mitad del 2004 para pedir que fuera devuelto el dinero de su familia. Como resultado, Du Zhongfu y otros seis oficiales del departamento de policía la arrestaron y la retuvieron en un centro de detención por muchos meses. Oficiales del gobierno se han rehusado a reunirse con sus familiares que tratan de rescatarla.

Partes involucradas en la persecución:

Kong Fanmao, jefe de la división de seguridad del estado en la ciudad de Renqiu: 86-15603170001, 86-317-2222452 (oficina)

Gao Hongsheng, jefe del departamento de policía de la ciudad de Renqiu: 86-317-3337501

Tan Runcheng, jefe del comité judicial y político de la ciudad Renqiu: 86-317-2221161

Jefe de la estación de policía de Chu'an: 86-317-3337848 (oficina)

Jefe de la estación de policía de Chu'an: 86-317-3337825 (oficina)

Centro de detención: 86-317-2387002, 86-317-3337890

Li Jinpeng, jefe del centro de detención Renqiu: 86-13731709998, 86-317-3337988

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/19/121504.html

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.