)
El señor Liu Huijiang de 42 años era un comandante veterano del X batallón de la división de la Dirección General de Personal. También era un practicante de Falun Gong de Tianjin. El 30 de noviembre de 2008, fue detenido en Dasi en el distrito Xiqing de Tianjin por practicar Falun Dafa. El 31 de agosto de 2010 fue condenado y detenido en la prisión Gangbei. Después de llegar en coche a la prisión, gritó: "¡Falun Dafa es bueno! Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!" Luego lo llevaron a una celda fue golpeado por Zhang Dong. Allí el policía Peizhi Gao lo esposó y le dejó bajo estricto control en la 8a brigada.
En cada comida le daban sólo un pedazo de pan y un poco de agua. Los guardias le obligaron a sentarse en un taburete pequeño de tan sólo 20 cm (8 pulgadas) de altura. Sus esposas y grilletes estaban atadas a un aro de hierro en el suelo para que él no pudiera estirar su cuerpo. Para que pudiera comer tenía que tumbarse en el suelo. Como solo podía utilizar el baño en una hora determinada, como resultado perdía control y tenía que defecarse encima. Y en este estado tenía que aguantar toda la noche. Le privaban del sueño tan pronto le entraba soñolencia. Los guardias también lo insultaban, amenazaban, intimidaban y lo escupían. Después de once días, cuando le quitaron los grilletes no era capaz de ponerse de pie. Cuando la familia del señor Liu vino a verlo, el 18 de diciembre de 2010, los guardias de la prisión le negaron la visita.
El señor Lu Fujiang de 66 años vivía en Tiyuannan del distrito Hexi de Tianjin. El 31 de agosto de 2010 lo llevaron a la prisión de Gangbei. Al salir del coche de la policía, gritó: "¡Falun Dafa es bueno! Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!" Fue trasladado a la unidad disciplinaria de la octava brigada y obligado a sentarse en un taburete pequeño. Los guardias pusieron un trozo de papel entre sus piernas y no le permitían que cayera. Trece días más tarde perdió la conciencia y fue trasladado a emergencias de un hospital. La policía tomó deliberadamente una medicina equivocada para él. Cuando la enfermera se enteró, le cambió el medicamento. La policía planeó llevarlo de regreso a la prisión, pero la enfermera dijo que era demasiado peligroso. Fue trasladado al hospital de Xinsheng. El 25 de septiembre fue llevado de nuevo a la primera división del área cinco de la prisión de Gangbei.
El señor Ren Dongsheng de 46 años, fue detenido en la primera división del área cinco de la prisión de Gangbei, por practicar Falun Gong. Fue golpeado con un palo por los guardias. Fue agredido físicamente por cinco o seis personas, por más de cinco veces y torturado tan severamente que perdió la conciencia. Su madre de 79 años venía a visitarlo todos los meses. Él tenía miedo de verla porque no quería que se preocupara por él después de verlo. Su esposa se encuentra actualmente en la prisión de mujeres de Tianjin.
El practicante de Falun Gong señor Zhu Wenhua era del distrito de Nankai de Tianjin. El 21 de julio de 2010, la policía y los internos en prisión de Gangbei lo golpearon hasta matarlo. Según los reclusos, en la tarde del 21 de julio, el capitán Liu Chao ordenó a los reclusos Wang Jianfeng, Di Zhang, Feng Jie y Zhang Qingguo traer al señor Zhu al almacén de la prisión y realizar la así llamada sesión de "estudio y educación". De hecho, los oficiales del turno de noche y el personal de la prisión sabían que el señor Zhu fue objeto de torturas, porque tales cosas sucedían con frecuencia en la prisión de Gangbei. Lo torturaron desde el mediodía hasta las 18:00 o 19:00 de la tarde. Al final, como resultado el señor Zhu Wenhua murió.
Version en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/2/234424.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/14/122483.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...