Un practicante médico recién casado fue torturado a muerte en el campo de trabajos forzados de “Xindian”

24 de julio: Li Huiwen, de 32 años, doctor del Departamento Mineral de Yangquan en la provincia de Shanxi. Vivía en el n° 8, Unidad 2 del edificio 15, Guanxiangtai, en la ciudad de Yangquan, provincia de Shanxi. Li Huiwen obtuvo Falun Dafa en la ciudad de Taiyuan en 1996 y persistió en su práctica de Falun Dafa. Cincuenta días después de su casamiento, los truhanes de la ciudad de Yuangquan de la sección policíaca y la "Oficina 610" lo enviaron a una clase de lavado de cerebro para persuadirlo deje de practicar. Li Huiwen se negó a dejar Falun Dafa por lo que recibió brutales torturas. Por este motivo, lo sentenciaron ilegalmente a un año de trabajos forzados. El 26 de febrero de 2003, él fue torturado hasta la muerte en el campo de trabajos “Xindian” en la ciudad de Taiyuan.

Un empleado de Departamento Mineral de Yangquan confirmó la noticia de la muerte de Li Huiwen en el campo de trabajos forzados. El director de la Oficina 610 de la ciudad de Yuanquan (teléfono: 0034 353-2468195), Wusheng dijo que no era conveniente hablar por teléfono sobre la causa de la muerte de Li Huiwen.

[La " Oficina 610 " es una agencia específicamente establecida para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto encima de cada nivel de administración en el partido gobernante y todos los otros sistemas políticos y judiciales de China].

Información adjunta: 30 de mayo de 2003, artículo de Minghui: “Tres practicantes de Dafa son asesinados por los policías de Shangxi a causa de las torturas y alimentación forzada”

Un practicante masculino de Falun Gong de treinta y tantos años quien trabajó en Shanxi, la quinta mina del Departamento Mineral de Yangquan. (Su nombre es desconocido, sólo se sabe que su esposa se llama Zhang Wenli que también fue encarcelada en el campo de trabajos forzados de “Xindian” por no dejar su creencia en Falun Dafa.) Este practicante masculino fue sentenciado ilegalmente a trabajos forzados en el año 2002 y fue enviado al campo de trabajos forzados de “Xindian” en la ciudad de Taiyuan. Después de la fiesta de primavera de este año, él inició una huelga de hambre por más de 20 días en protesta por la injusta persecución. Él fue alimentado forzadamente en reiteradas oportunidades, sufrió la tortura de la alimentación forzada y eso le provocó la muerte.


Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/24/54485.html

Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/26/38546.html