CIFD: Declaración sobre el reciente fallo en el caso de los querellantes de Falun Gong, A-F v. Jiang Zemin en la Corte de Distrito de EEUU

NUEVA YORK (CIFD) – El 12 de septiembre, el Centro Informativo Falun Dafa recibió informes de que el Juez Mathew F. Kennelly – el juez encargado en la querella contra Jiang Zemin en la Corte de Distrito de EEUU, Distrito Norte de Illinois – emitió un fallo donde concedió privilegios de inmunidad al anterior líder chino por los cargos de genocidio y tortura.

Somos de la convicción de que los puntos legales y morales planteados en esta demanda son de suprema importancia para futuros litigios de derechos humanos en los Estados Unidos. Nuestro modo de resolver estos asuntos afectará nuestra tradición de hacer cumplir la justicia, nuestra democracia y nuestras libertades, y determinará el lugar de los Estados Unidos en el mundo.

Tal como el presidente chino Jiang Zemin ha dejado a millones y millones de víctimas en su campaña de genocidio y tortura contra Falun Gong sin voz propia, del mismo modo también ha empleado cualquier y todas las estrategias para hacer desestimar el proceso entablado en su contra en la Corte de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Norte de Illinois, amenazando con nada menos que con una crisis internacional entre los Estados Unidos y China si se permite que este prosiga.

Es de interés particular notar que poco después de la emisión del fallo, la prensa bajo el control del gobierno chino empezó a transmitir reportajes por primera vez desde el inicio del proceso legal, hace casi un año. Durante este pasado año, los medios controlados por el estado en China permanecieron en total silencio, por lo que noticias sobre la demanda contra los crímenes de tortura y genocidio se mantuvieron escondidos de toda la población chino.

Hasta el momento, los medios de comunicaciones chinos, controlados por el estado, no se han atrevido a exponer quién fue el demandado y cuales fueron los cargos. Como de costumbre, el régimen de Jiang Zemin continua escondiendo la verdad a la gente china y al resto del mundo sobre su política genocida contra los practicantes de Falun Gong.

Lo que Jiang Zemin no ha logrado comprender son los límites de su poder, no tan sólo en China sino aquí en los Estados Unidos. Lo que Jiang Zemin no ha logrado asimilar es que el 22 de octubre del 2002, en el hotel Ritz-Carlton en Chicago, Illinois, fue notificado de un proceso judicial en su contra según las órdenes de aviso sustituyentes del Juez Hibbler, y que Jiang Zemin es el acusado en este y otros procesos judiciales que lo acusan de genocidio y tortura.

El proceso está lejos de concluir. De hecho, apenas empieza.

Como los querellantes de Filartiga v. Pena-Irala (2nd Cir. 1980), como los querellantes en el caso contra Pinochet, los querellantes en el proceso de Falun Gong v. Jiang Zemin triunfará en la apelación. Pronto será mostrado por la historia que los principios que forman las quejas de los querellantes predominarán.

Los líderes de turno ni los anteriores pueden cometer crímenes de una magnitud tremenda contra sus propios ciudadanos y los de otros países y quedar impunes.

Victorias en los Estados Unidos

En los Estados Unidos, se han procesado cuatro demandas similares. Tres de las cuales han visto fallos positivos a favor de Falun Gong.

En junio del 2003, un magistrado negó la inmunidad por soberanía al secretario del Partido en Pekín y anterior alcalde Liu Qi, y al vicegobernador de la provincia Liaoning Xia Deren. En un reporte de la corte, el magistrado recomendó un fallo de culpabilidad para ambos acusados. (noticias)

En diciembre del 2001 la Corte de Distrito de Estados Unidos en el Distrito Sur de Nueva York emitió un fallo contra Zhao Zhifei, jefe de la policía y segundo en comando de la “Oficina 6-10” en la provincia Hubei. En este caso, el juez ordenó un juicio en rebeldía contra Zhao Zhifei y otorgó daños nominales a los querellantes, los cuales pueden incluir los daños punitivos y declaratorios de la acusación. (informe)

Oleaje de demandas internacionales contra la persecución a Falun Gong en China

Finlandia – 11 de septiembre, 2003: Se entabla demanda criminal en Finlandia acusando a miembro del Comité de Turno del Politburó del Partido Comunista Chino, Luo Gan, de crímenes de genocidio y tortura. (informe)

Islandia – 8 de septiembre, 2003: Se entabla demanda criminal en Finlandia acusando a miembro del Comité de Turno del Politburó del Partido Comunista Chino, Luo Gan, de crímenes de genocidio, tortura y crímenes contra la humanidad. (informe)

Australia – 26 de agosto, 2003: La ciudadana australiana, señora Zhang Cuiying, quien fue torturada y perseguida en China, será representada ante las Naciones Unidas y la Corte Internacional de Justicia por el eminente abogado de derechos humanos, el señor Geoffrey Robertson. El señor Robertson es Jefe de Justicia de la Corte de Crímenes de Guerra en la ONU. (informe)

Bélgica – 21 de agosto, 2003: Uno de los procuradores en el proceso al dictador chileno, Augusto Pinochet, presentó una querella criminal en Bélgica contra Jiang Zemin, y dos de sus principales asesores: Luo Gan y Li Lanqing. La demanda acusa a los tres hombres de genocidio, tortura y crímenes contra la humanidad. (informe)

Francia – diciembre, 2002: Se entabla demanda criminal en Francia acusando al vice premier de China, el señor Lanqing Li – quien desempeñó el puesto de administrador suplente de la “Oficina 6-10” – con crímenes de tortura. En julio del 2003, la corte criminal francesa inició un proceso sobre el caso. (informe)

Suiza – 18 de marzo, 2002: Durante el Congreso 59 de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas el señor Philip Grant, presidente de TRIAL (Track Impunity Always), anunció planes de lanzar una demanda en contra de Jiang Zemin por tortura, crímenes contra la humanidad y genocidio en caso de que el anterior líder chino alguna vez vuelva de visita a Suiza. (informe)

Enlaces relacionados en FalunInfo.Net:
* La decisión de un magistrado de EE.UU. sienta precedente al someter a juicio a Jiang Zemin (18 de agosto, 2003)
* Miembros del Congreso de EEUU urgen a la Corte proceder con la demanda contra el anterior líder comunista chino (11 de junio, 2003)
* El Departamento de Estado de EE.UU. presenta informe sobre los graves abusos contra Falun Gong en China
(31 de marzo, 2003)
* Declaración de prensa sobre la demanda contra Jiang Zemin (7 de mayo, 2003)
* El Congreso de los EE.UU. pide al régimen de Jiang Zemin cesar su persecución hacia Falun Gong (24 de julio, 2002)

Información sobre contactos:
Abogada americana de derechos humanos, Srta. Terri Marsh: +1-202-369-4977
Portavoz de Falun Gong Dana Cheng +1-312-933-8138

NOTICIAS - 14 de septiembre, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.