Pruebas adicionales de las torturas infligidas al practicante de Dafa Sr. Zhao Yingqi muerto en Tangshan

Zhao Yingqi tenía 59 años. Su familia vivía en el apartamento n° 3 del segundo piso del edificio 84 y en el apartamento n° 20 del piso 15 del edificio 77 en la parte residencial de la Mina de Nanfan'gezhuang. Puesto que el Sr. Zhao Yingqi había seguido siendo fiel a su práctica de Falun Gong, fue detenido injustamente en Tangshan, el campo de trabajos forzados de Hehuakeng, desde el 20 de noviembre hasta que fue torturado a muerte el 30 de diciembre de 2002.

La policía del campo dijo al público que el Sr. Zhao había muerto de "causas naturales." Pero se puede ver que el cráneo de Zhao Yingqi está roto, faltan pedazos de carne en la parte derecha de sus costillas; tenía dos marcas de golpes en cada lado de sus caderas y en toda la espalda y el cuello. Sus ojos estaban abiertos, sus manos y sus uñas eran de color violeta. El 30 de diciembre de 2002, su vientre estaba hueco y demacrado; más tarde se le inyectó agua para hacer creer que era "redondo."

Zhao Yingqi fue clasificado en la categoría de los "minusválidos de grado 4" después de una herida en el trabajo y falta de cuidados médicos. Antes de practicar Falun Gong, durante más de veinte años padeció de sinusitis y de hemorroides. Después de haber comenzado a practicar Falun Gong, estos síntomas desaparecieron completamente. Debido a sus heridas, necesitaba muletas y un sillón de ruedas para desplazarse. Después de haber empezado a practicar Falun Gong, a veces usaba una bicicleta y un triciclo. Aunque tenía cerca de 60 años, muchos jóvenes no podían seguirle. Estaba bien de salud, todo el mundo lo sabía. Pero en su certificado de muerte figuran las menciones de tensión arterial elevada y de hemorragia cerebral. Nunca había padecido de tensión arterial elevada. Además, si hubiera tenido realmente una tensión arterial elevada, con sus antiguas deficiencias, según la ley del campo de trabajos forzados, no habría debido ser detenido.

Cuando enviaron a Zhao Yingqi al hospital el 30 de diciembre de 2002, ya había muerto. Los médicos habían escrito en dos ocasiones de enviarlo al depósito de cadáveres. Como su familia no llegaba a un acuerdo, su cuerpo fue enviado al depósito de cadáveres. Sin embargo, en el certificado de defunción, escribieron que murió a las 8:02 de la noche el 2 de enero de 2003. Cuando el informe sobre sus torturas hasta la muerte fue publicado en un sitio de Dafa, un grupo de policías dirigido por el jefe del campo de trabajos forzados Wang Yongjing fue a casa de Zhao Yingqi para amenazar a su familia de no revelar informaciones sobre su muerte.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/2/56680.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/15/40299p.html