Profesora de la ciudad de Wuhan torturada en el Campo de Trabajo forzado de Hewan

La Sra. Zhu Huimin es una practicante de Falun Gong que enseña en la ciudad de Wuhan, Primera Escuela de Negocios. Debido a su práctica de Falun Gong, los funcionarios del Partido Comunista Chino (PCCh) la enviaron 2 veces al campo de trabajo forzado Hewan de la ciudad de Wuhan, donde fue brutalmente perseguida. Además de ser sometida a la privación del sueño y a la alimentación forzada, los guardias le aplicaron shock eléctricos y la colgaron. A continuación tenemos su testimonio

Primera detención: Alimentación forzada y privación del sueño
Fuí detenida y llevada a la 6 ª división de la ciudad de Wuhan campo de trabajo Hewan desde finales de 2002 a 2003. Liu Hui (mujer, 42 años, jefe adjunto) y Hong Huang (guardia) fueron los responsables de intentar "transformarme".

Liu Hui, una vez me obligó que me quedara 15 días consecutivos sin dormir. como yo estaba cansada, a menudo cerraba los ojos y no podía estar quieta. Tuve que apoyarme a una cama cercana o en el marco de la ventana para permanecer de pie. Sin embargo, a veces mi cabeza chocaba contra la pared o el marco de metal, y frecuentemente me caía. Un preso en mi celda, se lo dijo a Liu Hui. Ella incrementó mas la tortura obligándome a permanecer quieta en una habitación vacía. No había nada para sostenerme, así que seguí cayendo, por lo menos 60 veces. Estaba mareada, y podía oír el fuerte sonido de mi cabeza contra el suelo.

No se me permitió regresar a la celda hasta 15 días después. Para entonces, ya estaba tosiendo severamente y me dolían las entrañas. Luego realicé una huelga de hambre para oponerme a la persecución. Los funcionarios del campo de trabajo enviaron un médico para que me obligara a comer. Los presos a menudo se referían a él como el despiadado. Liu Hui ordenó a los presos que me mantuvieran bajo control y a la fuerza me dió de comer. Mientras luchaba, la comida se regaba por todas partes. Mi nariz y la garganta resultaron heridos por el tubo de goma, esto se repitió en varias ocasiones. Además, el médico intencionalmente tiraba y empujaba el tubo dentro de mi nariz, lo que causó aún más sangrado. Una vez sangré tanto que ellos se detuvieron en la mitad, por temor a matarme.

Demostración de alimentación forzada

Este abuso fue encubierto a menudo, y algunos guardias no estaban al tanto de lo que estaba ocurriendo. Una vez me encontré con una guardia cuando fui al baño, y ella me preguntó por qué estaba tan flaca. Le conté sobre el abuso que había recibido, incluyendo los 15 días consecutivos sin dormir, y ella se sorprendió. Esto me sugirió que algunos de los guardias que no están involucrados en la persecución no son conscientes de la magnitud de la misma.

En el segundo lugar de detención: Choques eléctricos y colgamiento
Me enviaron nuevamente a la Segunda División del Campamento de Trabajo Hewan en 2008. Los funcionarios me transfirieron temporalmente junto a la practicante Duan Yuying a la División 6, a fin de "transformarnos”. El subdirector de la División 6, Hu Fang (mujer, de unos 30 años) dirigió nuestro proceso de tortura.

Una guardia alta y fuerte llamada Liu Yan (mujer, 32 años) pidió a dos presos para que sostuvieran mis brazos, con uno a cada lado, mientras ella realizaba choques con bastones eléctricos. Al ver que yo no gritaba me aplicó la picana eléctrica pero a intervalos más largos. Pronto se formaron cicatrices de quemaduras rojizas en mis brazos, que comenzaron a hincharse.

Hu Fang también realizó choques en la boca de Duan Yuying, con bastones eléctricos. Los guardias nos colgaron con esposas, nuestros dedos de los pies apenas tocaban el suelo, estuvimos por más de 10 días sin dormir. Las dos teníamos las piernas muy hinchadas. Cuando el tiempo determinado de mi detención terminó, los funcionarios del campamento en campo de trabajo Hewan me enviaron a un centro de lavado de cerebro para continuar con la persecución.

Versión en chino disponible en:http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/1/武汉教师两次在何湾劳教所受折磨（图）-237025.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/23/123983.html