Detenidos recientemente muchos practicantes en la ciudad de Shijiazhuang y sus alrededores

Según una persona con acceso a información privilegiada dentro de la policía, después del reciente Congreso Nacional del pueblo (CNP) y de la Conferencia consultiva del pueblo chino (ambos eventos tuvieron lugar simultáneamente y se consideran como la convención política anual para el Partido comunista chino), los departamentos de policía del distrito y del condado de la ciudad de Shijiazhuang y sus alrededores en la provincia de Hebei, recibieron la siguiente orden del Partido Comunista Chino (PCCh): Todas las comisarías tenían que detener al menos a un practicante de Falun Dafa.

El 25 de marzo de 2011 la policía del área de Shijiazhuang dirigió una operación muy bien planeada. Según los informes publicados en la página web de Minghui en chino, oficiales de 7 departamentos de policía hostigaron al menos a veinticuatro familias. Detuvieron mínimamente a veintitrés practicantes en sus propias casas; cerca de veinte están aún retenidos.

1. Sra. Lu Ran de Shijiazhuang, arrestada
A las 9.30 del 25 de marzo de 2011 policías de la comisaría de Donghuan del departamento de policía de Yuhua, detuvieron a la Sra. Lu en su domicilio. Se encuentra encarcelada en el centro de detención de Shijiazhuang.

2. El Sr. Gai Wufan de Shijiazhuang, arrestado
El 25 de marzo de 2011 después de las 7.00, oficiales de policía de la comisaría de Donghuan, departamento de policía de Yuhua, detuvieron al Sr. Gai en su vivienda. Los oficiales registraron la casa. Más tarde fue liberado.

3. Sr. Yi Jianhui de Shijiazhuang, arrestado
El 25 de marzo de 2011 por la mañana, oficiales de la comisaría de Taoyuan detuvieron al Sr. Yi en su morada. Confiscaron su ordenador y otros bienes.

4. Sr. Gao Hanzhong de Shijiazhuang, arrestado
El 24 de marzo de 2011 alrededor de las 2.00 p.m., oficiales de la policía vestidos de paisano detuvieron al Sr. Gao cerca del parque Yunan. Le llevaron a la comisaría de Huitong.

5. Oficiales de la comisaría de Huanghedadao hostigaron a practicantes
Una media docena de oficiales de la comisaría de Huanghedadao, incluidos Wei Binchun y Li Jianzhou, fueron a los domicilios de Lu Ronggeng y de Hu Xingai. La Sra. Lu no se encontraba en su casa, pero su hijo sí. Los oficiales confiscaron el ordenador de su hijo, un teléfono móvil, dos libros de Falun Dafa, y una fotografía del Maestro Li Hongzhi. No pudieron hacer nada en casa de la Sra. Lu ya que no había nadie allí.

6. Más de diez practicantes arrestados en el condado de Zhengding
El oficial Liu Fengjian y otros oficiales de la división de seguridad nacional del departamento de policía del condado de Zhengdiang, Shijiazhuang, provincia de Hebei, irrumpieron en casa de un practicante alrededor de las 6.00 a.m. de la noche del 25 de marzo de 2011. Detuvieron a más de diez practicantes y les llevaron al hospital de medicina tradicional china para realizarles un examen médico. Algunos ya sabían que el examen era el primer paso para pasar a trabajo forzado. Los practicantes conocidos que fueron arrestados son: Bai Jingyi, Zhang Yingping, Sra. Shao Yanquin, Sra. Li Fengzheng y su marido Cui (no se conoce su nombre).

7. Sr. Zhen Yongwei de la estación de ferrocarril del condado de Jingxing, detenido
El 25 de marzo de 2011 oficiales de la comisaría de la estación de ferrocarril del condado de Jingxing y del departamento de policía del ferrocarril de Shijiazhuang detuvieron al Sr. Zhen en su casa e hicieron un registro. Le confiscaron dos ordenadores, un  DVD, una fotocopiadora y un teléfono móvil.

8. Practicantes del condado de Jingxing fueron acosados
El 25 de marzo de 2011 a las 7.00 Wang Xiding, director de la división de seguridad nacional del condado de Jingxing, dirigió a oficiales de la comisaría de la ciudad de Weisui, incluidos Li Shaoyun y Zhang Yanrong, para llevar a cabo un registro en casa de algunos practicantes. Detuvieron a algunos de ellos y se los llevaron a la comisaría, les hicieron fotos y les tomaron las huellas dactilares. Los practicantes detenidos fueron: Sras. Wang Pinggin, Pan Lizhu, Deng Guoyun, Dan Lihua y Bai Yuzi que se había quedado a pasar la noche en casa de la Sra. Dan. Los oficiales les confiscaron sus ordenadores, DVD, reproductores de MP3, libros de Falun Dafa y DVds. El practicante Liu Lihui también fue registrado en ese mismo momento.

9. Registrada la casa del Sr. Liu Haiqiang de la ciudad de Xinji
El 25 de marzo de 2011 a las doce del mediodía, oficiales de la policía registraron la morada del Sr Li del pueblo de Dongzhangkou, municipio de Tianjiazhuang, ciudad de Xinji, provincia de Hebei. El Sr. Liu no estaba en su casa. Los oficiales intentaron detener a su mujer pero no lo consiguieron.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/2/中共“两会”后-石家庄市多名法轮功学员被绑架-238463.html

Versión en inglés disponible en: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/12/124360.html