)
El Tribunal del distrito de Shizhong, ciudad de Jinan procesó a la Sra. Liu Yujing el 6 de mayo de 2011. Sin embargo, se le negó la entrada a la audiencia judicial a su marido e hija.
  |
| Sra. Liu Yujing |
La Sra. Liu es granjera en la Aldea Xinglong, distrito de Shizhong, ciudad de Jinan, provincia de Shandong. Fue detenida ilegalmente en su hogar y su casa fue saqueada el 16 de noviembre de 2010. Fue llevada a la comisaría de Shiliulihe. La policía emitió un informe criminal para detenerla y al día siguiente la envió al centro de detención de Jinan. El 2 de diciembre, la corte del Tribunal del distrito de Shizhong fijo el juicio a la Sra. Liu para el 6 de mayo de 2011.
El marido de la Sra. Liu, el Sr. Tian Fengyu, consiguió un permiso la tarde del 5 de mayo de 2011. Entonces fue a ver un abogado. Dos practicantes que iban a presentar una demanda de no culpabilidad para la Sra. Liu también fueron y hablaron con el abogado. Logrando un acuerdo en los puntos siguientes:
- Según la ley, Falun Gong no es una secta. El artículo 300 del derecho penal no puede ser aplicado a los practicantes de Falun Gong.
- Según la ley, los jueces y miembros del jurado que son integrantes del partido comunista que apoyan la persecución a Falun Gong, deben ser desplazados del juicio por tener intereses en conflicto.
Los dos practicantes dejaron la oficina del abogado después de la entrevista. Poco después, el Sr. Tian recibió llamadas telefónicas del abogado y del tribunal, respectivamente. Le informaron que su derecho de asistir al juicio había sido rechazado, por haber testificado en marzo. Por lo tanto, él no podía asistir en este momento. Su hija, la Srta. Tian Guangqing, podía asistir. El Sr. Tian no pensó mucho sobre el tema ya que no conocía de leyes.
  |
| La portada del permiso de audiencia del Sr. Tian Fengyu |
  |
| La contraportada del permiso de audiencia del Sr. Tian Fengyu |
Sin embargo, al día siguiente antes que la sesión diera comienzo, el personal del tribunal no permitió que la Srta. Tian Guangqing entrara a la sala, utilizando la excusa de que no habían recibido el permiso. Tampoco autorizaron la entrada del Sr. Tian a pesar de tener el permiso. El Sr. Tian y su hija tuvieron que esperar fuera del tribunal hasta que la sesión finalizara. La hija solicitó ingresar a la corte muchas veces durante la sesión y le fue negado.
El día del juicio, el Sr. Tian vio a su esposa y el caso de la Sra. Liu fue anunciado en un tablón. Fue acusada de "Violar la ley", algo totalmente diferente a lo que el abogado le había dicho. El abogado no pudo dar una explicación al ser cuestionado por el Sr. Tian.
El Sr. Tian y su hija vieron a varios oficiales de la oficina 610 de la Aldea Xinglong y a unos pocos oficiales de civil fuera del tribunal. Con ellos también se encontraba el sr. Dong Shuwei, subdirector de la División del comité social de estabilidad del Distrito de Shizhong. Esos oficiales se mantuvieron observando al Sr. Tian y a su hija hasta que la sesión del tribunal finalizó.
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/5/11/山东济南刘玉晶被非法开庭-家人被拒庭外-240526.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/24/125498.html>http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/24/125498.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...