Practicante severamente quemada por choques eléctricos a la capa de tejido muscular por la policía en el campo de labor forzada Gaoyang

La señora Xu Yanxiang, una practicante de Dafa quien solía trabajar en la Compañía de Algodón de la ciudad de Shenzhou, provincia Hebei, fue aprisionada en el centro de detención de la ciudad de Shenzhou por más de un año tras su apelación por Falun Gong en Beijing en 1999. Ella fue severamente torturada con métodos inhumanos. Después, fue enviada al campo de labor forzada Shijiazhunag para un año y medio de labor forzada. Allá, fue engañada por los colaboradores (anteriores practicantes de Falun Gong quienes se han desviado debido a lavado de cerebro y tortura) en el campo de labor y escribió una “declaración de garantía” (una afirmación para declarar que el o ella está arrepentido de practicar Falun Gong y nunca otra vez se asociará con algún practicante de Falun Gong). Para el tiempo que ella casi había cumplido su término, se encontró con uno de los artículos de Maestro: Dafa es Indestructible. Ella inmediatamente repudió sus acciones previas y declaró que todo lo que ella había escrito en el campo de labor forzada Shijiazhuang, lo cual estaba contra Dafa y el Maestro, era nulo. La policía en el campo de labor pronto la liberó por miedo de que ella afectara a otros practicantes. No mucho luego de su liberación, muchos policías, guiados por Yin Yuzhen (el líder de la Oficina 610* en la ciudad de Shenzhou y también secretario del Comité de Legislación y Política) irrumpió en su casa y la llevó a un centro de lavado de cerebro (Yin Yuzhen, Ji Jie, Niu Wenhai, Wang Jinggang son los oficiales quienes están a cargo del centro de lavado de cerebro). Wu Yanxiang fue a huelga de hambre allá para protestar y resistir la persecución.

Manteniendo firmes pensamientos rectos, ella fue luego liberada del centro de lavado de cerebro. No mucho después de que estuvo en su hogar, Xu Yanxiang fue arrestada otra vez por la “Oficina 610” de la ciudad de Shenzhou y enviada al campo de labor forzada Gaoyang en la provincia Hebei.

Xu Yanxiang está ahora siendo brutalmente torturada en el campo de labor forzada Gaoyang en la provincia Hebei. Su espalda y piernas fueron severamente quemadas con bastones eléctricos causándole severo daño hasta en la capa de su tejido muscular. Aun así, los oficiales de policía en el campo de labor Gaoyang están aun continuando su brutal persecución. No le han permitido ir a dormir por cinco días, como en el 23 de agosto del 2003. Más detalles están actualmente bajo investigación.

*La Oficina 610 es una agencia específicamente creada para perseguir Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel de administración en el Partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/25/56232.html