La Sra. Du Juan muere al ser perseguida en la prisión de mujeres de Beijing al negarle tratamiento médico

Nombre: Du Juan (杜娟)
Sexo: Femenino
Edad: 56 años (nacida el 7 de marzo de 1954)
Domicilio: Beijing, Suojiafen, distrito Haidian
Ocupación: desconocida
Defunción: 14 junio de 2011
Última detención: Prisión de mujeres de Beijing (北京市女子监狱)
Ciudad: Beijng
Persecución sufrida: Privación del sueño, detención, lavado de cerebro, golpes, sentencia ilegal, confinamiento, torturas

La Sra. Du Juan desarrolló cáncer mientras era perseguida en la prisión de mujeres en Beijing. La enfermedad avanzó rápidamente y estuvo en condición crítica. Su familia solicitó que le otorgaran libertad condicional médica muchas veces. Las autoridades de la prisión se negaron a liberarla utilizando varias excusas. La Sra. Du murió en un hospital cerca de la prisión en la tarde del 14 de junio de 2011. Ha dejado a su hijo mentalmente retardado y a su padre de casi 90 años de edad.

Sra. Du Juan

La Sra. Du sufrió física y mentalmente antes de morir. Tuvo que depender de tomar analgésicos para aliviar diariamente el dolor. Su cuerpo comenzó a hincharse y estaba muy débil. Su padre, un médico militar jubilado, lloró de pena por su situación. Su familia solicitó una liberación médica, pero los funcionarios de la prisión se negaron a liberarla porque no había abandonado su práctica de Falun Gong. Más tarde, los funcionarios reclamaron que ella no había terminado la mitad de su estancia carcelaria y no debía conseguir libertad condicional médica. Mientras tanto, ellos también dijeron que su enfermedad era terminal y las tentativas de curarla fueron inútiles, así que no hicieron nada más que dar analgésicos y negaron otro tratamiento en hospitales.

La Sra. Du se benefició física y mentalmente de la practica de Falun Gong. Sin embargo, ella fue detenida por hablar con la gente sobre la práctica y fue enviada a la prisión de mujeres de Beijing en 2004. Liu Yingchun, director de la prisión del distrito Nº 4, es muy conocido por "transformar" a practicantes en el sistema de Beijng. Utilizó toda clase de métodos para torturar a la Sra. Du física y mentalmente. Ella también instigó a presos criminales para vigilar y abusar de ella.

La Sra. Du fue mantenida en confinamiento solitario durante un año desde agosto de 2005. Ella también fue vigilada durante veinticuatro horas. Los guardias la privaron del sueño y la forzaron a estar de pie o sentarse por períodos largos. Las piernas y los muslos llegaron a hincharse a causa del abuso. El hueso de las nalgas se llenó de pus a consecuencia de las patadas de los presos drogadictos y su cuerpo entero fue cubierto con magulladuras por las palizas. También abusaron verbalmente y la amenazaron.

En mayo de 2006, los funcionarios de la prisión comenzaron otra serie de abusos en la Sra. Du. Aumentaron el personal de vigilancia de dos a seis. Seis personas se turnaron para vigilarla. Cuatro personas la forzaron a contestar preguntas que calumniaban a Falun Gong y la forzaron a ver vídeos y leer libros que calumniaban la práctica. De noche, dos personas que la vigilan no la dejaban dormir. Después de agosto de 2006, la Sra. Du fue forzada a hacer trabajos extra. El abuso a largo plazo, físico y mental dañó su salud.

Liu Yingchun envió luego al hijo sin hogar de la Sra. Du a un orfanato, hizo un vídeo y reclamó que la Sra. Du era responsable de la condición de su hijo. Después, difundieron el vídeo a todo el distrito de la prisión, causando que la Sra. Du sea ridiculizada, sufra ataques personales e insultos de otros presos.

El 6 de mayo de 2010, fue detenida otra vez y fue sentenciada a tres años en prisión. Fue retenida en el distrito de la Prisión Nº 8, en la prisión de mujeres de Beijing. Zhang Haina, el director del distrito de la Prisión, también se conoce por "transformar" a practicantes. La Sra. Du Juan fue diagnosticado con cáncer y falleció después de ser perseguida en la prisión.

La Sra. Du no fue el único practicante perseguido en la prisión de mujeres de Beijng. La Sra. Zhang Chunfang y Sra. Geng desarrollaron enfermedades y murieron en la prisión del distrito número 4. A causa del abuso físico y mental, la Sra. Cao Guirong, la Sra. Huang Jinxiang, la Sra. Zhao Xuefeng del distrito de la prisión número 8, y la Sra. Li Li, Sra. Ji Lianyun, Sra. Li Fengying, Sra. Nan Xiuping y la Sra. Ding Xiaolan del Distrito de Prisión 4 mostraron varios grados de enfermedad.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/18/杜鹃女士被北京女子监狱迫害致死（图）-242634.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/22/126186.html