)
Nombre: Pan Benyu
Género: Masculino
Edad: Desconocida
Dirección: Qiqihar City, provincia de Heilengjiang
Ocupación: Ex empleado de la Oficina de Saneamiento del Medio Ambiente de la Estación de ferrocarril de Qiqihar
Fecha de la muerte: 21 de febrero de 2010
Fecha del arresto más reciente: 8 de diciembre de 2006
Lugar de detención más reciente: Prisión de Tailai (泰来监狱)
Ciudad: Qiqihar
Provincia: Heilengjiang
Persecución sufrida: Trabajo forzado, sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, celda de aislamiento, tortura, restricción física, quemaduras con cigarrillos.
Como el Sr. Pan Benyu creía firmemente en Falun Dafa y seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, en dos ocasiones le enviaron al campos de trabajos forzados y le condenaron ilegalmente a cumplir dos sentencias, una de cuatro años y otra de siete años. Después de sufrir incontables abusos y torturas bajo custodia policial, falleció a la 1:00 a. m., del 17 de julio de 2011. Su certificado de defunción y sus registros médicos fueron alterados por las autoridades.
  |
| El Sr.Pan Benyu sufrió un edema grave como consecuencia de la persecución. No podía comer. En su cuerpo había quemaduras de cigarrillos y muchas cicatrices de surcos producidos por los ácaros de la sarna. |
Después de practicar Falun Gong, se convirtió en una buena persona y ayudó a salvar seis vidas
En el verano de 1997, uno de los vecinos del Sr. Pan le regaló una copia de Zhuan Falun y él comenzó a practicar Falun Gong. Él cambió y se deshizo de todos sus malos hábitos al leer el libro. Desde entonces trató de ser una buena persona y se comportó siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. En septiembre de 1997, dos niños que andaban en bicicleta en un cruce ferroviario cerca de su casa, chocaron en las vías y cayeron sobre las rieles, justo cuando se acercaba un tren. Cuando el Sr. Pan vio lo que ocurría, se apresuró y empujó a los dos niños lejos del peligro. El tren pasó tan cerca que su ropa se quedó enganchada y se le desgarró.
El Sr.Pan también salvó a cuatro personas que se estaban ahogando en el río Qiqihar. Uno de ellos fue el Sr. Zhang, un hombre de unos treinta años que estaba al otro lado del río cuando tuvo problemas y pidió ayuda. El Sr. Pan se lanzó al río para salvarlo y él se sujetó tan fuerte de su brazo que le desgarró la piel. El Sr. Pan tuvo que utilizar toda su fuerza para rescatarle, hasta que finalmente lo logró. El Sr. Zhang le expresó su gratitud y él le contestó: "De nada ¿Cómo podía no salvarte si estabas en peligro?".
Sufrió una persecución brutal por defender sus creencias
El Sr. Pan fue perseguido varias veces por negarse a renunciar a su creencia espiritual. Poco después de comenzar la persecución, el 20 de julio de 1999, le enviaron a un centro de lavado de cerebro por dos meses y luego le condenaron a un año de trabajos forzados. Le retuvieron en el Campo de Trabajo Forzado de Nianzishan en Qiqihar, donde lo golpeaban casi todos los días. También le azotaban con una manguera de plástico y le mojaban con agua helada, una o dos horas, durante el invierno, le quemaban con cigarrillos y le golpeaban brutalmente, entre otras torturas. Él escribió varias cartas de apelación, pero fueron incautadas, lo tenían bajo vigilancia y le quitaron el bolígrafo. Lo obligaron a realizar trabajos de esclavo y a excavar cimientos día y noche. Lo dejaron en libertad el 16 de junio de 2000.
En julio de 2000, le arrestaron y le enviaron al Campo de Trabajos Forzados de Fuyu. Le pusieron en una gran sala de la prisión junto con otros practicantes. Los practicantes Li Qi y Ma Yong rehusaron a mirar los vídeos de difamación del Dafa. El malvado guardia Jia Weijun los llevó afuera, los golpeó brutalmente y les dio descargas con porras eléctricas.
El practicante Wang Baoxian gritó por la ventana: "¡No persigan a los practicantes de Dafa!". El Sr. Pan intentó detener las palizas y unos reclusos le golpearon hasta dejarlo en el suelo. Un día, el guardia Jia Weijun instigó a algunos reclusos para que llevaran al Sr. Pan a la pocilga y le golpearon tres o cuatro veces, hasta dejarle inconsciente. Posteriormente, Jia Weijun vertió agua hirviendo sobre el cuerpo del Sr. Pan, produciéndole graves quemaduras. No le permitieron comer ni usar los servicios.
  |
| Descargas con porras eléctricas |
El Sr. Pan fue arrestado ilegalmente el 5 de julio de 2001 y fue enviado nuevamente al Campo de Trabajos Forzados de Fuyu. Para encubrir la verdad sobre la muerte de los practicantes Wang Baoxin y Zhang Xiaochun que fueron perseguidos hasta morir, el Sr.Pan fue sentenciado a cuatro años de cárcel y le enviaron a la Prisión de Bei’an. Los despiadados guardias también intentaron torturar al Sr. Pan hasta la muerte, para evitar que delatara sus crímenes. En la cárcel, lo mantuvieron en una celda de aislamiento por más de 70 días. Otros reclusos le golpearon hasta que le lesionaron la cabeza y se la hicieron sangrar. Le ataron las manos detrás de la espalda y le encadenaron al suelo. Ni siquiera le dieron una manta, no podía sentarse ni acostarse. Cuando le sacaron, después de 15 días, no podía mover sus brazos y su presión arterial estaba peligrosamente baja. Él vomitaba y orinaba sangre. La carne de sus brazos y muñecas estaba podrida. Estaba al borde de la muerte, solo se mantenía consciente a ratos. Le dejaron en libertad el 18 de junio de 2005.
En ese momento se pudo recuperar, pero el 30 de abril de 2006, la policía trató de arrestarle en su casa. Él logró escapar y se mantuvo en la clandestinidad. Repartía leche para ganarse la vida. El 6 de diciembre de 2006, dos policías de la comisaría de Beijuzhai le arrestaron en la casa de sus padres. En la comisaría, el jefe Wang, del escuadrón de la oficina 610 del distrito de Tiefeng, lo esposaron a las tuberías de la calefacción. Le patearon fuertemente en el estómago y le golpearon hasta dejarlo inconsciente. Dos días después, lo enviaron al Centro principal de Detención en Qiqihar. Ahí le golpearon con tanta brutalidad, que le ocasionaron daños cardíacos, en el hígado y en los riñones. Cuando estaba al borde de la muerte, le llevaron al Hospital secundario de Qiqihar.
El Sr.Pan fue sentenciado a siete años de cárcel por la Corte del Distrito en Tiefeng. Le obligaron a poner su huella dactilar en una declaración en blanco para condenarle. El 18 de abril de 2007, lo llevaron a la prisión de Tailai.
Falleció debido a la persecución
Durante su detención en la prisión de Tailai, el Sr. Pan fue torturado brutalmente y tenía síntomas de enfermedades cardíacas, ascitis hepática e infarto al miocardio, vomitaba sangre y su cabeza estaba considerablemente hinchada, no podía cuidar de sí mismo. A pesar de estar cerca de la muerte, los funcionarios de la prisión, dijeron que no le dejarían en libertad si no renunciaba a Falun Gong. El 22 de mayo de 2009, la prisión y la oficina 610 dejaron que su familia se lo llevara a su casa bajo libertad condicional por enfermedad.
El 21 de febrero de 2010, alrededor de las 8:00 a. m., dos funcionarios (uno de apellido Xing) de la comisaría de policía de Beijuzhai en la ciudad de Qiqihar y tres guardias de la prisión (uno de apellido Zhu) de la Prisión de Tailai fueron a la casa del Sr. Pan, dijeron que tenían que hacerle una revisión médica anual y obligatoria, relacionada con su libertad condicional por enfermedad, e hicieron que la familia pagara 4000 yuanes por el examen. Le llevaron al Primer Hospital de la ciudad de Qiqihar, ahí le dijeron a la familia que se podría prescindir del pago del examen, si lo hacían en la prisión. La familia no tuvo otra opción que dejar que se lo llevaran de vuelta. Sin embargo, después de la revisión, no le liberaron.
El 31 de julio de 2010, el Sr. Pan regresó a su casa desde la prisión de Tailai por segunda vez, bajo libertad condicional por enfermedad. Su estado de salud era muy grave. Todo el cuerpo le picaba y estaba hinchado, tenía el abdomen inflamado y sufría mucho.
El oficial de policía Lin Zhenya y otros dos agentes irrumpieron en el hogar del Sr. Pan en febrero de 2011, se llevaron los libros de Dafa, un reproductor de MP3, lo amenazaron y le dijeron que lo llevarían de vuelta a la cárcel. El Sr. Pan tuvo que salir de su casa y su familia no supo de su paradero.
Regresó el 28 de abril de 2011 y su estado de salud había empeorado. El 28 de junio ya no podía caminar ni tener evacuación intestinal. El mismo día, Zhu de la prisión de Tailai y otro agente volvieron y se lo llevaron al hospital para un reconocimiento médico.
El 8 de julio de 2011, a las 8:00 p. m. el Sr. Pan estaba al borde de la muerte. Su familia le llevó a la sala de urgencias del Tercer Hospital de Qiqihar. Ese mismo día, varios agentes policiales vinieron en secreto a investigar la condición médica del Sr. Pan y modificaron los registros del hospital, su condición siguió empeorando. El 16 de julio, después de ver a su familia y hablar con ellos en la noche, falleció a la 1:00 a. m., el 17 de julio de 2011.
Departamento de policía de Tiefeng de la ciudad de Qiqihar, provincia de Heilengjiang: +86-452-2183708
Comité político y judicial del distrito Tiefeng: +86-452-2188663
Comisaría de policía de Beijuzhai: +86-452-2112035
Director de la prisión de Tailai: +86-452-8229203
Para obtener una extensa lista con la información de contacto de les autores, por favor, lea el artículo original en chino.
Artículos relacionados (en inglés): http://clearwisdom.net/html/articles/2010/4/6/115925.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/27/109530.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/6/65611.html
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/6/曾救六条人命的潘本余被中共迫害致死（图）-245004.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/20/127589.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...