)
El 9 de septiembre de 2011, agentes de la comisaría de policía en la carretera hacia Guilin arrestaron al Sr. Ma Guohua y luego saquearon su casa, siguiendo las órdenes de la Oficina de la División de Seguridad Nacional de la Policía de Chaoyang, en la ciudad de Changchun. La policía envió al Sr. Ma de inmediato al campo de trabajos forzados de Chaoyuanggou.
La familia del Sr. Ma ha presentado recientemente una solicitud de revisión administrativa de éste caso, pidiendo que la pena de trabajos forzados sea anulada y que el Sr. Ma sea liberado.
El Sr. Ma, de cuarenta años, era profesor en la universidad del Noreste y actualmente trabajaba para Bainaohui Technology. A las 9:30 de la mañana del 9 de septiembre de 2011, un grupo de oficiales de la policía llegó a Guilin el lugar de trabajo del Sr. Ma, donde fue esposado y trasladado.
El Sr. Ma fue llevado a la sala de interrogatorios de la subcomisaría de policía de Chaoyang. Los oficiales le esposaron en la "Silla de hierro" y fue interrogado y amenazado. Por la tarde, lo escoltaron hasta su casa. Cuando Ma se negó a dejarlos entrar, Fan Yang, subdirector de la comisaría de policía de la carretera a Guilin empezó a maltratarlo y golpearlo repetidamente en la cara. Los agentes le registraron para encontrar las llaves, así entraron en su casa y la saquearon. Confiscaron libros de Falun Dafa, un ordenador, discos duros y otros efectos personales. El Sr. Ma fue trasladado al centro de detención de Weizigou.
El Sr. Ma se negó a admitir el menor crimen, entonces la policía utilizó los libros de Falun Dafa confiscados como supuesta prueba contra él. Lo acusaron de perturbar el orden público y lo enviaron al campo de trabajos forzados de Chaoyuanggou para cumplir la pena de un año.
El Sr. Ma y su familia se negaron a aceptar esta sentencia. El Sr. Ma fue detenido ilegalmente en su trabajo y no perturbaba el orden público. La solicitud de revisión administrativa fue presentada por la familia en la sucursal administrativa (Reconsideración de la Oficina de Asuntos Legislativos de la ciudad de Changchun).
Los individuos y las unidades de trabajo involucrados en la persecución:
- Rama de revisión administrativa de la ciudad de Changchun:
+86-431-88509028, +86-431-88509029 - Comisaría de Policía de la carretera Guilin: +86-431-85643756,+86-431-85643755,+86-431-85679335, +86-431-85664814
- Yuemin Han, Director: +86-15904414888 (móvil), +86-13596189000 (móvil) +86-431-85639622 (Oficina) +86-431-88645888 (Domicilio)
- Jin Dongfeng, agente: +86-15904404810 (móvil), 86-13364500281 (móvil)
- Cao Wei, agente: +86-15904404729 (móvil), +86-431-85912055 (Domicilio)
- Wang Zelin: +86-15904404146 (móvil)
- División del Departamento de Seguridad de la Oficina de policía de Chaoyang: +86-431-88907025, +86-431-88521473
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/3/原东北师大教师被非法劳教-家人要求放人-248658.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/13/129445.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...