FDIC: Día Triste en Vietnam cuando locutores de radio son encarcelados sin pruebas demostrables

Un tribunal vietnamita condenó el jueves a dos practicantes de Falun Gong a la cárcel por difundir programas de noticias sin censura a través de la radio independiente dentro de China, de acuerdo con los informes de su abogado y los medios de difusión. Mientras tanto la policía golpeó y detuvo a otros practicantes de Falun Gong que se habían reunido en silencio fuera de la sala para protestar contra el juicio.

El Sr. Vu Duc Trung de 31 años de edad, director de una empresa de alta tecnología y su cuñado de 36 años de edad el Sr. Le Van Thanh fueron condenados en Hanoi a 3 y 2 años de prisión respectivamente. La pareja ha estado bajo custodia por 17 meses los cuales serán reducidos de su condena.

Su abogado Tran Dinh Trien dijo a la agencia France Press: "Vietnam no tiene ninguna ley que prohíba a Falun Gong, así que no podemos ponerlos a prueba".

La Gran Época informó que un testigo presencial en el juicio dijo: "Que el abogado refutó todos los puntos planteados por los fiscales, los que no tenian refutación".

"Esto no es un juicio", dijo un colega de Trung, quien estuvo en el juicio. "Es sólo una manera de incriminar a la gente". Los jueces no pudieron responder a los puntos de vista que propuso Trien. Pero de todas maneras ellos ejecutaron la sentencia.

Reporteros sin Fronteras y Freedom House emitieron declaraciones condenando la sentencia.

"Este es un día triste para Vietnam", dice el portavoz de Falun Gong Erping Zhang. "Las emisiones de las noticias sin censura de éstos hombres en China no hizo absolutamente nada para perjudicar a la sociedad vietnamita o romper la ley vietnamita. Deben ser tratados como héroes y no como criminales".

"La sentencia de Trung y Thanh a la prisión en un juicio-espectáculo es una vergüenza y sienta un peligroso precedente de que el gobierno vietnamita cede a la presión del Partido Comunista Chino", dice Zhang. "Esperamos que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos para liberar a estos hombres de inmediato y use cualquier influencia posible para asegurarse de que las autoridades vietnamitas dejen de abusar a los practicantes locales de Falun Gong".

Antecedentes
Trung y Thanh fueron acusados de "transmitir información de manera ilegal en la red de telecomunicaciones" por tener los programas de difusión de noticias de Radio Sonido de la Esperanza a través de radio de onda corta en China. Los programas de Sonido de la Esperanza suelen informar sobre las violaciones de los derechos humanos, la corrupción y la represión a los practicantes de Falun Gong y de otros grupos perseguidos. Trung inicio las transmisiones en abril de 2009. Los dos hombres fueron secuestrados el 11 de junio de 2010 y han permanecido bajo custodia desde entonces con muy pocas visitas de familiares.

El maltrato a Trung y Thanh ocurre en medio de una intensificación más amplia de acoso vietnamita a la comunidad local de Falun Gong después de la presión directa del Partido Comunista Chino (PCCh). Según la acusación, utilizaron al gobierno vietnamita para detener a los dos hombres después de recibir una nota diplomática enviada el 30 de mayo de 2010 por la embajada China al Ministerio de Investigación y Seguridad Vietnamita.

"La nota indica que el Departamento de Policía en China descubrió señales de radio procedentes del territorio vietnamita con el mismo contenido de Falun Gong que se escucha en la emisora de radio “Sonido de la Esperanza", dice la acusación". Se recomendó que todas las actividades de Falun Gong en el territorio de Vietnam deben ser atacados y detenidos".

Para más información, por favor contacte con el Centro Informativo de Falun Dafa

Contactos:

  • Gail Rachlin (+1 917-757-9780).
  • Levi Browde (+1 845-418-4870)
  • Erping Zhang (+1 646-533-6147) o Joel Chipkar (+1 416-731-6000)

Fax: 646-792-3916 Email: contact@faluninfo.net, Website: Centro Informativo de Falun Dafa

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/12/129394.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.