La Sra. Pei Yongmei muere como resultado de la persecución en la ciudad de Jilin

Nombre: Pei Yongmei(裴咏梅)
Sexo: Femenino
Edad: Desconocida
Dirección: Ciudad de Jilin, provincia de Jilin
Ocupación: Contable
Último arresto: Mayo de 2010
Fallecimiento: 13 de Septiembre de 2011
Ciudad: Comisaría de Policía de Songjiang (松江派出所)
Provincia: Jilin
Persecución Sufrida: Detención, saqueo, extorsión, tirando del pelo, esposas, atada a una silla de hierro, privación de comida, lavado de cerebro, alimentación forzada, imitando un avión, suspensión de ingresos.

La Sra. Pei Yongmei de la ciudad de Jilin empezó practicando Falun Gong en 1999 y sus enfermedades como la diabetes pronto mejoró. La Sra. Pei ha sido constantemente perseguida desde que el PCCh empezó su persecución irracional e ilegal a Falun Gong en 1999. En mayo de 2010 policías de civil la detuvieron mientras distribuía folletos que explicaban los hechos sobre la persecución. Debido a la intensa persecución sufrida, la Sra. Pei falleció el segundo día del Festival de Medio-otoño en 2011.

Lo siguiente es una descripción breve de la persecución que soportó la Sra. Pei.
La Sra. Pei era empleada de cuentas en la fábrica de fuelles de la ciudad de Jilin. En julio de 1999 el PCCh comenzó a perseguir ilegalmente a Falun Gong y la Sra. Pei creyó que una práctica tan buena no debía ser perseguida. Fue a Beijing a apelar por Falun Gong y allí ella fue detenida y retenida ilegalmente durante un mes en un Centro de Detención en Daxing. El alimento diario eran buñuelos de harina de maíz, que sólo podían ser tragados con agua. Obligada a estar de pie más de diez horas cada día, las piernas de la Sra. Pei se volvieron negras y azules y no podía caminar. Cuando la policía se dio cuenta de que estaba incapacitada la envió de vuelta a la ciudad de Jilin. La custodia en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin quedó asombrada cuando vieron las piernas hinchadas, negras y azules. Fue liberada después de quince días en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin.

Recreación de tortura: Imitando un avión

Después de regresar a su casa, el comité residencial del PCCh a menudo venía a acosarla. A fines de octubre de 1999 fue enviada al centro de lavado de cerebro del distrito de Changyi y retenida por un mes. Solo después de que su familia fuera forzada a pagar más de 1.000 yuanes, fue liberada.

El 1 de octubre de 2000, muchos practicantes de Falun Dafa fueron a la plaza de Tiananmen para apelar por Falun Gong. La Sra. Pei también fue allí otra vez. La policía la detuvo y la envió de nuevo a la ciudad de Jilin. El 7 de octubre, el Ministerio de Seguridad Pública ordenó que enviaran a los practicantes que fueron a la plaza Tiananmen el 1 de octubre, a los campos de trabajos de la ciudad de Jilin, fueron condenados durante dos años. Al segundo día, ella fue transferida al centro de detención de la ciudad de Jilin y retenida durante cincuenta días. En el centro de detención ellos forzaron a los practicantes a memorizar las reglas de la prisión.
La Sra. Pei se negó a hacer eso y dijo: "Nosotros no hemos hecho nada malo. No somos criminales". Ella no aceptaba a ser tratada como un preso. Fue esposada y enganchada con grilletes juntos para que no pueda poner recta su espalda. Requería ayuda de sus compañeros practicantes para quitarse sus pantalones y utilizar el baño. Cuando la Sra. Pei no se sometió, una semana después, la policía la puso en otra celda y quitó sus grilletes. En aquel momento, había más de 160 practicantes mujeres de Falun Gong detenidas allí. Tuvieron que dormir de costado para entrar todas en la habitación. Había también cerca de 100 practicantes hombres. Su comportamiento compasivo tocó los corazones de muchas personas. Cuando la Sra. Pei estuvo en el centro de detención ellos no forzaron a los demás practicantes a memorizar las reglas de la prisión. También, la cambiaban de una celda a otra muchas veces, así que ella pudo pasar la mayoría de los artículos recientes del Shifu, como: "Enseñando el Fa en la Conferencia de los Grandes Lagos en Norteamérica” a los practicantes en sus celdas. Esto alentó mucho a los practicantes.

Recreación de tortura: Esposado en manos y pies

El 26 de noviembre de 2000 fue enviada al campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi en Changchun, donde los practicantes de Falun Gong son perseguidos brutalmente.
Ya desde su llegada fue golpeada con bastones eléctricos y forzada a trabajar 17 horas al día. A veces ella tuvo que trabajar horas extras. No había interrupción. Había un momento determinado para ir al baño. La brutal tortura le causó que su diabetes recayera y estaba débil y sedienta. La Sra. Pei , estaba muy delgada y a menudo se desmayaba al trabajar. En la primavera de 2001 fue liberada bajo fianza médica. Su familia fue forzada a pagar otros 2.000 yuanes para conseguir su salida.

Después de regresar a su casa y empezar a practicar otra vez, ella se recuperó rápidamente. Pronto salió a aclarar los hechos sobre Dafa. Un día de junio de 2001, un joven la denunció cuando le clarificaba la verdad. Fue detenida en una comisaría del lugar y enviada a un centro de detención. Ya que estaba muy débil y tenía síntomas de enfermedad, el personal del centro de detención tuvo miedo que algo la sucediera. Pidieron que la policía la mantuviera y a la policía no le quedó mas elección que liberarla.

En la primera semana del Año Nuevo chino de 2002, la Oficina 610 de Changyi envió a la policía a espiarla en su hogar. La detuvieron y la llevaron al centro de detención. Du Xingze, líder nacional de Seguridad de la Policía de Changyi la interrogó y preguntó de donde sacó los vcd´s sobre Dafa. Se negó a contestar y protestó con una huelga de hambre. Fue enviada a un hospital psiquiátrico donde la alimentaron a la fuerza cada día durante el período de Año Nuevo. Su nariz quedó destrozada por la alimentación forzada. Diez días después ella fue liberada. Su nariz había dejado de sangrar, pero las cicatrices eran todavía visibles.

Recreación de tortura: Alimentación forzada


Poco después de empezar a clarificar los hechos acerca de Falun Gong el 13 de mayo de 2002, un vehículo de policía la forzó a salir del camino con su bicicleta y la detuvieron.
Al segundo día la 2ª división de Seguridad de la ciudad de Jilin la envió de nuevo al campo de trabajos forzados de mujeres en Heizuizi, donde esta vez sufrió una intensa persecución. Su diabetes llegó a estar peor. Estaba muy débil y se desmayaba varias veces en los pasillos ya que la policía la pateaba mientras estaba en el suelo. Tenia tanta sed, que tuvo que beber agua del inodoro por la noche. Ella no podía descansar y no recibió ningún tratamiento. Fue forzada a trabajar. Su peso bajó de 70 a casi 40 kilos. A menudo no podía ponerse de pie y estuvo al borde de la muerte. La policía tuvo miedo de que falleciera allí y se le notificaron a su familia para que se la llevaran. Su marido la llevó directamente al hospital. Los compañeros practicantes vieron que había perdido tanto peso que su ropa no le valían.

En ese tiempo, la familia de la Sra. Pei estuvo en dificultades económicas, ya que su hija iba todavía a la escuela. La empresa de la Sra. Pei la despidió y no tenía salario desde 1999. El salario de su marido era bajo, pero pidió prestado mucho dinero para salvarle la vida. Una vez que ella estuvo un poco mejor, regresó a casa pero la persecución la dejó muy mal y estuvo muy débil desde entonces.

La Sra. Pei creyó firmemente en Dafa. Trató de salvar a los seres conscientes con firmeza. Por lo tanto, sufrió varias detenciones más tarde.

En otoño de 2009 fue denunciada por tres estudiantes y detenida en la comisaria del distrito de Dongjuzi, Changyi mientras clarificaba los hechos. Después fue liberada.

En mayo de 2010, policías de civil la detuvieron y la llevaron a la central de policía de Songjiang. Estaba muy débil, pero ellos no la alimentaron. Empezó a desmayarse, así que la policía se vio obligada a liberarla.

Después de su última detención su salud empeoró y falleció el 13 de septiembre de 2011.

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/8/吉林市法轮功学员裴咏梅生前遭受的迫害-248854.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/23/129662.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.