Sr. Huang Yanlin de la ciudad de Ningan, Heilongjiang encarcelado injustamente a 9 años y brutalmente torturado

Nombre: Huang Yanlin (黄晏林)
Sexo: Masculino
Edad: Desconocida
Dirección: Ciudad de Dongjingcheng, Ningan
Ocupación: Desconocida
Último arresto: Prisión de Mudanjiang (牡丹江监狱)
Ciudad: Ningan
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Detención ilegal, saqueo, extorsión, palizas, lavado de cerebro, tortura, trabajo forzado, privación del sueño

El Sr. Huang Yanlin practicante de Falun Gong de la provincia de Heilongjiang fue perseguido por el régimen comunista desde el 20 de julio de 1999. Estando en prisión fue torturado durante 9 años, desde el 2002 hasta el 26 de octubre de 2011.

Arrestado por la División de Seguridad de la ciudad de Mudanjiang y sentenciado a 9 años en prisión
A mediados de julio de 2002, el Sr. Huang y otro practicante alquilaron un local en el distrito de Dongan en la ciudad de Mudanjiang y comenzaron un sitio de producción de material de información. El 9 de octubre, ellos colgaron grandes pancartas con las palabras "Celebra el Día de Falun Dafa" en el Palacio Cultural y otros lugares públicos. La división de Seguridad de la Oficina 610 de la ciudad, y otros departamentos investigaron colectivamente y encontraron una pancarta similar y más pequeña con las palabras "Día de Falun Dafa" en la casa de un practicante.

Torturaron al practicante hasta obtener la dirección del sitio de su fabricación y entonces comenzaron a vigilarlo. El 25 de octubre sobre las 5 de la tarde, el Sr. Huang fue arrestado cuando iba a recoger folletos al sitio. Fue detenido en la sección de seguridad de la ciudad de Mudanjiang donde lo torturaron e interrogaron. Fue sometido a los siguientes métodos de tortura:

Llevar un "casco espacial”: primero solo, luego con una bolsa de doble capa de plástico puesta sobre la cabeza y abrochado apretadamente alrededor de su cuello. Fue privado del aire por 45 segundos hasta que luchara por respirar. Cada forma de tortura se repitió varias veces.

Representación de tortura: Cubriendo la cabeza con bolsa de plástico

Alimentado a la fuerza con aceite de mostaza: El aceite de la semilla de la mostaza fue vertido en el estómago por la nariz. La primera vez, media botella entró a raudales. Varios minutos más tarde, la segunda mitad. Fue como si todo sus órganos internos hubieran estallado. Moco y lágrimas salían de la nariz y los ojos sin parar. (Ambas formas de tortura fueron llevadas a cabo mientras estaba esposado y atado al banco del tigre).

Atado con cuerdas

Inmediatamente después, el Sr. Huang fue torturado siendo "atado con cuerdas". Primero, la sección central de la cuerda fue colocada por detrás de su cuello. Entonces, dos oficiales, cada uno sostuvo una punta de la cuerda y la pasaron por sus hombros a sus brazos y alrededor de las muñecas y ataron las manos detrás de la espalda. Las puntas de la cuerda se ataron muy fuerte. Ellos entonces aplastaron su cara contra el suelo, lo pisaron y tiraron de la cuerda atada a sus brazos.

Levantaron sus brazos varias veces, pero cuando vieron que esto no era suficientemente doloroso, ataron sus brazos con dos trozos de cuerda. La cuerda era aflojada y estirada, utilizando más fuerza para atar las manos firmemente detrás de la espalda usando otras dos cuerdas. Luego golpearon brutalmente las zonas entre la espalda y sus brazos con una botella de cerveza.

Ellos también utilizaron las suelas de sus zapatos para abofetearlo en la cara. Los cuatro dientes del Sr. Huang se aflojaron. Alrededor de las 2 de la mañana, ellos lo llevaron a otro cuarto y lo esposaron a un banco de tigre. Parados a cada lado del banco, cada uno teniendo una botella de cerveza, los dos oficiales lo golpearon despiadadamente en las rodillas y pantorrillas.

El Sr. Huang fue torturado durante 12 días antes que fuera transferido al Centro de Detención de la Ciudad de Mudanjiang. El 6 de mayo de 2003, fue sentenciado a nueve años de cárcel por el Tribunal del distrito de Dongan en Mudanjiang. Fue enviado luego a la Prisión de Mudanjiang.

Perseguido en prisión
Aparte de forzarlo hacer trabajo de esclavo en la prisión diariamente, los guardias a menudo convocaron al Sr. Huang para "conversar" e intentar hacerle abandonar su creencia. Julio de 2009 fue un período sensible para el régimen comunista por ser el décimo aniversario del inicio de la persecución a Falun Gong. A principios de julio, la prisión publicó un documento que indicaba que cualquier medio podría ser utilizado para "transformar" a los practicantes.

Alrededor de 9 de la mañana el 8 de julio, el policía Wang Enzhe reclutó a cinco presos, inclusive Yang Jinguo y Zhang Qingpo, para llevar al Sr. Huang a la habitación disciplinaria. Wang ordenó esposar las manos detrás de la espalda y atar apretadamente las piernas con cuerdas. Entonces vertieron dos cuencos de agua fría sobre él. La policía sacudió su cuerpo entero con un bastón eléctrico mientras los presidiarios sostenían su cabeza, los brazos y las piernas. Enormes ampollas se formaron rápidamente en el cuello y en estómago del Sr. Huang por las descargas eléctricas. Inmediatamente después, los guardias ordenaron que los presidiarios lo tiraran al suelo mientras ellos brutalmente lo golpearon con sus bastones en la espalda desde el cuello hasta el final de su espina dorsal.

Después de golpearlo por mucho tiempo, el oficial lo abofeteó en la cara. El Sr. Huang siguió gritando, "¡Falun Dafa es bueno!” Los guardias ordenaron a los presos que trajeran una toalla y taparle la boca; entonces continuaron golpeándolo. Cuando los presos estaban cansados, se les dijo que lo llevaran de regreso a su celda. Fue esposado con sus manos atadas cada una a la pata de una cama metálica, y los guardias siguieron golpeándolo. Cuando el guardia paró, dijo a los presos, "no permitan que duerma hasta que firme una declaración donde prometa abandonar la práctica".

Representación de tortura: colgado con esposas

El 26 de octubre de 2011, después de ser perseguido en la prisión durante nueve años, el Sr. Huang fue liberado y se le dejó volver a casa.

Después de ser detenido, escapó y quedó sin hogar
En la noche del 22 de enero de 2002, la policía arrestó a 11 practicantes al mismo tiempo y el Sr. Huang fue uno de ellos. Ese día, a última hora de la noche, mientras tres guardias estaban durmiendo por turnos, el Sr. Huang abrió sus esposas y escapó. Después de eso, él se marchó y quedó sin hogar para evitar la persecución.

Fue puesto bajo arresto domiciliario por manifestarse en Beijing, fue enviado a su pueblo natal, detenido y chantajeado
El 21 de octubre de 2000, el Sr. Huang y otros seis practicantes tomaron el tren a Beijing para apelar. En la entrada a la oficina de apelaciones, fueron metidos dentro de un coche y llevados a la Oficina de la reclamaciones en Dongjingcheng, Beijing. Al día siguiente, la policía envió a siete oficiales para acompañar por avión a los siete practicantes de nuevo al pueblo de Dongjingcheng. Ellos entonces fueron enviados al Centro de Detención el 27 de octubre e inicialmente detenidos durante un mes.

Se les ordenó realizar trabajos de esclavos. El Sr. Huang se negó a obedecer y fue llevado a la oficina disciplinaria por un guardia llamado Meng. Ocho guardias le pegaron utilizando los puños y las piernas. El guardia Zhao Peng repetidas veces lo abofeteó en la cara, más de 30 veces. Por último, él fue devuelto y forzado a trabajar hasta las 4 de la mañana antes de poder dormir.

Después de estar detenidos un mes, de uno en uno, los seis practicantes fueron liberados después que sus familias pagaron el soborno. La madre del Sr. Huang, Teng Yuqin, por fin logró pedir prestado el dinero y 44 días después, ella trajo a su hijo a casa después de pagar 15.000 yuanes de extorsión.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/30/黑龙江宁安市黄晏林遭九年冤狱-受酷刑折磨-250021.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/8/131960.html