La Sra. Guan Suming en estado crítico; la prisión se niega a liberarla

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nombre: Guan Suming (关素明)
Género: Femenino
Edad: 44 años
Dirección: Distrito de Jinshantun, Yichun, Heilongjiang
Profesión: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: 5 de septiembre de 2009
Lugar de detención más reciente: Prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang (黑龙江省女子监狱)
Ciudad: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecución sufrida: Detención, interrogatorio, sentencia ilegal, encarcelamiento, privación del sueño, inyecciones forzadas/administración de drogas, palizas, torturas, limitación física
Principales autores de la persecución: Bai Yingxian, guardia de la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang:+86-451-86639099. Shi Genghui, ayudante del guardia de la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang: +86-451-86639066

La Sra. Guan Suming, practicante de Falun Gong, ha sido perseguida duramente en la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang. Como resultado de la tortura y maltrato, ha desarrollado hipertensión, problemas cardiovasculares, y ataques. El hospital ha calificado su estado como crítico, pero los agentes de prisión se niegan a liberarla para tratamiento médico porque no tiene la voluntad de renunciar a su fe en Falun Gong.

Sra. Guan Suming

El 5 de septiembre de 2009 fue arrestada ilegalmente en Beijing. La torturaron por más de un año en el centro de detención de Fengtai, de Beijing y el 20 de septiembre de 2010, fue condenada a 8 años de cárcel por el tribunal del distrito de Fengtai.

Posteriormente la trasladaron a la prisión de Tianhe, de Beijing en Daxing. Continuó haciendo los ejercicios de Falun Gong y se negó a llevar el uniforme de reclusa. Como resultado, le golpearon varias veces hasta perder la conciencia.

Reconstrucción de la tortura: Sentarse en una banqueta pequeña por largos periodos de tiempo.

El 26 de junio de 2011 fue transferida a la prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang, en Harbin, y ahí continuó siendo maltratada. Debido a que insistía en practicar Falun Gong, el 25 de febrero de 2012 fue forzada a sentarse en una pequeña banqueta, desde la mañana hasta la noche sin moverse, no le dejaban ni cerrar los ojos.

La noche del 27 de febrero de 2012 se desmayó mientras los guardias la asistían. Recuperó la conciencia después de que le dieran medicación y dos unidades de oxígeno.

Su estado de salud continuaba empeorando, así que la tarde del 13 de marzo de 2012 fue trasladada al hospital de prisión. Un doctor intentó darle suero, pero se desmayó de nuevo antes de que pudieran empezar la terapia intravenosa. Se despertó después de que le dieran oxígeno, y al final no recibió ningún fluido intravenoso.

El 22 de marzo de 2012 la enviaron al hospital provincial nº 2. Su presión sanguínea era 220-180. Posteriormente, le diagnosticaron una enfermedad cardíaca, apoplejía y le calificaron como un paciente en estado crítico.

Sin embargo, los agentes de prisión no permitieron que la liberaran para tratamiento médico porque se negaba a renunciar a su creencia en Falun Gong. Como su estado continuaba degenerando, las autoridades penitenciarias han empezado a reconsiderar su postura. No obstante, todavía siguen presionándola para intentar obligarla a renunciar a la práctica de Falun Gong antes de liberarla para tratamiento médico.

Artículo relacionado:
La Sra. Guan Suming y el Sr. Ye Liangjun de Heilongjiang recibieron duras condenas ilegalmente en Beijing

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/17/关素明随时有生命危险-监狱拒保外就医-259020.html

Versión en inglés disponible en: http://www.minghui-es.org/articles/2011/2/23/10209.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.