Marsella (Francia): Exponiendo la persecución a Falun Gong

El 30 de junio de 2012, en Marsella, la segunda ciudad más grande de Francia, se celebró un seminario entre Amnistía Internacional de Marsella, la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura y la Asociación de Amigos de China, para exponer la persecución que hace el régimen comunista chino a los individuos, grupos y minorías y en especial a Falun Gong. El Sr. Wang Zhe, un practicante de Falun Gong quien había logrado huir de China a Francia a principios de este año, relató en la reunión su experiencia personal. Él presenció las crueles torturas hechas por el PCCh. Algunos de la audiencia se conmovieron hasta llorar.

Un practicante de Falun Gong de China, narró a la audiencia sus experiencias personales, incluyendo cómo se benefició de la práctica de Falun Gong y la forma en que fue torturado por el PCCh

Dijo que en 1997, antes de empezar a practicar Falun Gong, adquirió una enfermedad contagiosa de la piel mientras trabajaba en un hotel. Después de comenzar a practicar Falun Gong su enfermedad desapareció.

Organizaciones como Amnistía Internacional de Marseille, Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura y la Asociación de Amigos de China exponen al público la persecución a Falun Gong perpetrada por el Partido Comunista Chino (PCCh).

El Sr. Gerald, en nombre de Amnistía Internacional de Marsella, dijo que Falun Gong es una práctica de mente-cuerpo, que atrajo a mucha gente en China en la década de los 90. Pero en julio de 1999 el Régimen Comunista Chino, empezó a perseguir a estos practicantes. El PCCh ejerció, a nivel nacional, una sistemática violencia contra Falun Gong.

El PCCh abiertamente viola la ley
El Sr. Gerald señaló que de acuerdo con la Constitución China, los ciudadanos chinos tienen libertad de creencia, expresión y reunión. Él hizo hincapié en que el gobierno chino debe respetar su propia Constitución, como se cita en el artículo Nº36: "Los ciudadanos de la República Popular China tienen el derecho a disfrutar de la libertad de creencia religiosa. Ninguna de las organizaciones gubernamentales, sociales o individuales, puede obligar a los ciudadanos a creer o no creer en la religión, o discriminar a los ciudadanos religiosos o no religiosos".

El Sr. Gerald durante la presentación de Amnistía Internacional de Marsella

El Sr. Gerard dijo que en 1988, el régimen del PCCh firmó y fue aprobado, para unirse a la Convención de Naciones Unidas contra la tortura, conocido como la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes. Él continuó diciendo que la tortura y los malos tratos siguen siendo frecuente en China y que el grupo de Falun Gong había reunido mucha evidencia y confirma, que los practicantes siguen siendo maltratados y torturados, e incluso, casos de muerte en la detención ilegal. Según fuentes bien informadas, cada tres días un practicante de Falun Gong es torturado hasta la muerte por el régimen. Obviamente, el régimen del PCCh no está respetando el presente Convenio y viola abiertamente la ley.

El pueblo chino muestra su apoyo a Falun Gong

Un representante de Amnistía Internacional y el Sr. Gerald, presentan la historia de Zhou Xiangyang, un practicante de Falun Gong que el año pasado fue secuestrado y detenido por el régimen del PCCh

Él había sido ilegalmente encarcelado por más de nueve años. Durante ese tiempo fue sometido a diversas formas de tortura, incluyendo descargas eléctricas, privación del sueño, palizas y trabajo forzado. El régimen sigue negándole el derecho a un abogado. Después de la apelación iniciada por su esposa Li Shanshan, más de 2.500 personas en su ciudad natal firmaron la petición pidiendo su liberación.

Wang Zhe cuenta su experiencia personal de tortura en China
Wang Zhe, un practicante de Falun Gong de China, narró a la audiencia sus experiencias personales, incluyendo cómo se benefició de la práctica de Falun Gong y la forma en que fue torturado por el PCCh.
Dijo que en 1997 antes de empezar a practicar Falun Gong, obtuvo una enfermedad contagiosa de la piel mientras trabajaba en un hotel. Después de comenzar a practicar Falun Gong su enfermedad desapareció en una semana.

El Sr. Wang Zhe fue sometido a una tortura llamada "volando un avión" en un campo de trabajo forzado en China

Después que la persecución comenzó en 1999, Wang Zhe fue arrestado por entregar un CD que contenía una información sobre el incidente de la autoinmolación de Falun Gong provocado por PCCh en la plaza de Tiananmen. En el campo de trabajo forzado fue sometido a una tortura llamada "volando un avión", que son con las manos extendidas hacia atrás por encima del cuerpo y con la cabeza inclinada contra la pared. En el escuadrón N º3 del campo de trabajo forzado de Shuangkou en Tianjin, fue obligado a trabajar por lo menos quince horas a diario. Además, después del trabajo, todas las noches le forzaban a reflexionar sobre "sus crímenes". Como resultado, sólo podía dormir de dos a tres horas al día.

Testigos que vieron asesinatos de practicantes de Falun Gong por la policía
Wang Zhe describió un caso de tortura que presenció: "Había un hombre mayor llamado Baoliang Chen en el campo de trabajo forzado y era un practicante de Falun Gong. Un día, él quiso evitar que un guardia del campo golpeara a otras personas. Por consiguiente, fue agredido por algunas personas del centro de detención, instigados por los guardias Meng Zhaosheng, Kui Wang y Li Hua. Además, ataron a Baoliang con las manos detrás de la espalda y le sellaron la boca con cinta adhesiva. Cuando lo tiraron al suelo, el detenido Guoliang Wu, dió un salto y pateó brutalmente el pecho de Baoliang. Finalmente, el bondadoso anciano practicante fue cruelmente torturado hasta la muerte. Sin embargo, el guardia Meng Zhaosheng, le mintió a la familia de Baoliang, diciéndoles que había muerto de un repentino ataque al corazón.

Más tarde, fue transferido a la Brigada N º 7 en el campo de trabajo forzado en Qinbowa. Era una cárcel llena de adictos a las drogas y algunos practicantes de Falun Gong. Era un lugar muy feo, donde las drogas todavía estaban disponibles. Los guardias de la prisión estaban siempre ocupados haciendo dinero y ayudando en la entrega de drogas a los adictos dentro de la prisión. Los bollos al vapor que comíamos tenían excrementos de ratas. La sopa de repollo estaba llena de bichos. Los guardias ponían a prueba sus bastones eléctricos con los cerdos. Ellos encontraron que el uso simultáneo de cuatro bastones eléctricos podría matar a un cerdo. Pero a menudo utilizaban de seis a ocho bastones eléctricos para golpear a un practicante de Falun Gong.

A partir de enero de 2003, se reservó un piso entero de un edificio donde los practicantes de Falun Gong estaban obligados a renunciar a su creencia, cuatro a la vez. Después de un mes de huelga de hambre como protesta, fui enviado a la sala de "transformación" donde me tiraron al suelo. Seis personas se colocaron sobre mis extremidades, torturándome con seis bastones eléctricos, golpeando mis partes sensibles, como las palmas de las manos, las plantas de los pies, el cuello y la boca. Todos mis sentidos se fueron. Durante ese tiempo, todo el corredor estaba saturado con olor a carne humana quemada por las porras eléctricas y el chasquido de las descargas eléctricas. Yo estaba muy débil y tenía una pústula grande en la espalda, después de días de tortura. Fui torturado hasta mi límite físico y mental. En junio de 2003, fui diagnosticado con tuberculosis y puesto en libertad por motivos médicos. Lamentablemente mi estado de salud empeoró después de regresar a casa. La pústula en mi espalda se hizo más y más grande y finalmente mi columna fue cubierta por completo por la pústula. Como resultado, en julio de 2005, me diagnosticaron una estenosis espinal. Sin embargo, la pústula continuó creciendo hasta el cuello, lo que me convirtió en un parapléjico. Debido a los años de persecución, mi familia ya no podía pagar los tratamientos. Pero mi creencia en Falun Dafa era inquebrantable. Seguí con los ejercicios de Falun Gong y pronto recuperé mi buena salud.

La audiencia se entristeció hasta llorar

Martha, ex-directora de una guardería, se conmovió hasta llorar

Muchas personas en la audiencia derramaron lágrimas de tristeza, después de escuchar la historia personal del Sr. Wang Zhe. Algunos de ellos expresaron su deseo de practicar Falun Gong. Martha, una ex-directora de una guarderia, exclamó: "No podía dejar de llorar durante su discurso. Es doloroso enterarse que sufrió tortura inhumana porque tenía una fe inquebrantable en Falun Gong. A mi edad de 68 años, nunca he llorado en público. Hoy es la primera vez en mi vida, porque la historia de este joven me ha conmovido y me impresionó tan profundamente que nunca podré olvidarla. Espero que esta historia sea ampliamente difundida por el mundo y llame la atención. Tengo mucho interés en Falun Gong, pero todavía tengo mucho que aprender y entender acerca de esto. Seguro que voy a intentarlo y si puedo practicar, difundiré estas ideas maravillosas".

Rita, de Amnistía Internacional

Mientras tanto, durante una semana se realizó una exposición bajo el slogan: "Falun Gong siendo perseguido en China", realizada por Amnistía Internacional. Rita, una representante de Amnistía Internacional, comentó que era intolerable que ese grupo amable y pacífico de practicantes de Falun Gong en China esté tan brutalmente perseguido. Señaló, que algunas imágenes que se muestran en la exposición son insoportables y le hicieron creer que hay que hacer algo para condenar la persecución en China. La prioridad es contar con el esfuerzo conjunto de todo el mundo, para poner fin a la persecución ilegal e inhumana del PCCh a los practicantes de Falun Gong.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/6/法轮功学员在法国马赛会议上讲述真相（图）-259883.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/18/134474.html