)
En 2009, el encargado de la Oficina 610, Lu Xianming, de la Prisión de Mudanjiang, fue a Changsha a una conferencia 610. A su regreso, él intensificó la persecución a practicantes de Falun Gong en la prisión, para aumentar la tasa de "transformación". Recurrió a todos los métodos de torturas e insistió en una tasa de "transformación" de 100 por ciento.
Bajo órdenes de las autoridades de la prisión, 4 presos fueron designados para vigilar y maltratar a cada practicante de Falun Gong en una tentativa para forzarlos a dejar de practicar. Fueron golpeados, privados del sueño, alimentados a la fuerza con solución salina sumamente concentrada y privados de agua, desnudos y empapados con agua fría, expuestos a temperaturas muy frías por espacios de tiempo prolongados y privados de la visita familiar.
Uno de los practicantes expuesto a este trato inhumano fue el Sr. Yu Zonghai, un artista que trabajaba para la biblioteca de Mudanjiang antes de ser encarcelado por su fe. Fue un trabajador modelo, pero desarrolló necrosis de cadera en el trabajo. Recibió tratamientos en varios hospitales pero nada ayudó. Los médicos le informaron que la única opción era amputar.
Afortunadamente, antes de que el Sr. Yu accediera a la amputación, él descubrió la practica de Falun Gong. Asistió a una clase en la ciudad de Dalian en 1994, enseñada por el Maestro Li Hongzhi, fundador de Falun Dafa. Después de la clase, él pudo subir una bolsa de 200 libras de arroz al quinto piso sin ningún problema. Las personas a su alrededor quedaron asombradas por su milagrosa recuperación y después, muchos de sus colegas y miembros de la familia también comenzaron a practicar Falun Dafa.
Torturado por su creencia
En 2001, dos años después de que el régimen comunista chino empezara a perseguir a los practicantes de Falun Gong, el Sr. Yu fue detenido ilegalmente y sentenciado a 15 años de prisión.
Fue enviado a la prisión de Mudanjiang. Durante su encarcelación, guardias de la prisión forzaron al Sr. Yu a producir trabajos de arte e imprimir imágenes de tigres, para que la prisión los pueda vender y obtener ganancia. Ellos también le quitaron su ropa, vertieron agua fría sobre su cuerpo y lo dejaron expuesto a temperaturas muy frías en invierno.
  |
| Representación de tortura: bañado con agua helada |
En octubre de 2004, un guardia de la prisión tomó ilegalmente el dinero del Sr. Yu que su familia le había enviado.
Cuando el Sr. Yu preguntó acerca del dinero, el guardia instigó a los presos de la prisión para que lo golpearan. En agosto de 2006, el Sr. Yu fue herido al realizar trabajos forzados. El ojo izquierdo se lastimó y su lagrimal se rompió. Llegó a estar incapacitado porque no recibió tratamiento médico rápido.
El encargado Dong Yalin de la División Nº 6, donde el Sr. Yu fue detenido, ordenó a los guardias y a los presos a perseguir activamente a Falun Gong. Como resultado, el Sr. Yu fue golpeado brutalmente en diciembre de 2010. Le fracturaron la pierna y una costilla del pecho le salió de la piel. Después de la paliza, él sufrió de mareos y su visión disminuyó bruscamente. Sin embargo, aunque él apenas podía caminar, todavía fue obligado a hacer trabajos forzados.
El Sr. Yu solicitó la liberación debido a su pobre estado físico. Durante la investigación por el tribunal, él expuso el abuso y la tortura a los que había sido expuesto en la prisión, así como la "transformación" por coerción. Como resultado, funcionarios de la prisión de Mudanjiang de la División Nº 6 fueron reprendidos.
Seguidamente, las autoridades de la prisión torturaron al Sr. Yu como venganza, le forzaron a estar de pie sin moverse por mucho tiempo.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/6/揭露牡丹江监狱酷刑-于宗海遭狱警报复-259851.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/19/134492.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...