CIFD: Un practicante de Taiwán es raptado en China

El 27 de junio, la madre, la mujer y la hija de Chung apelan en la oficina del presidente de Taiwán (The Epoch Times)

Nueva York: La semana pasada, unos agentes de seguridad chinos, raptaron a un hombre de negocios taiwanés practicante de Falun Gong en un aeropuerto al sur de China. Él corre el riesgo de ser torturado y encarcelado. Mientras miles de taiwaneses han ofrecido su apoyo a la familia, el Centro Informativo de Falun Dafa llama a su liberación incondicional e inmediata.

"Sus parientes lo llevaron en coche al aeropuerto y lo vieron entrar en la zona reservada a los pasajeros, pero nunca llegó al aeropuerto de Taiwán", declaró su mujer en la conferencia de prensa que tuvo lugar en el parlamento de Taiwán el 22 de junio. "Nos hemos contactado inmediatamente con sus familiares en China. Ellos fueron a averiguar y nos dijeron que había sido raptado desde el aeropuerto, por haber ayudado en una investigación sobre las actividades de Falun Gong".

El 18 de junio, el Sr. Chung Ting-pang,(鍾鼎邦, Zhong Dingbang), de 53 años, titular de un pasaporte taiwanés y manager de profesión en una empresa de alta tecnología, fue raptado por unos agentes de seguridad chinos, mientras se preparaba para subir a un avión en el aeropuerto de Ganzhou, después de tres días de visitar a su familia. Según The Epoch Times unas fuentes en China indican que Zhou Yongkang, un alto funcionario del partido comunista, que dirige la campaña en contra de Falun Gong, podría él mismo haber ordenado el arresto de Chung.

"Este incidente y la capacidad del gobierno taiwanés para liberar a Chung, tiene serias implicaciones que van más allá de la suerte de un solo hombre", declaró el portavoz de Falun Gong, Erping Zhang. "Al hacer que la policía secreta rapte a un hombre de negocios taiwanés, las autoridades del partido comunista chino (PCCh) han establecido un límite para cualquier taiwanés que viaje a China y que pudiera haber hecho algo que el PCCh no tolera".

A diferencia de China, donde está siendo perseguido, Falun Gong es practicado libremente en Taiwán por decenas de miles de personas. Por la mañana temprano, se pueden encontrar sitios de práctica en la mayoría de los parques de las grandes ciudades y también en las más pequeñas. El asunto, ha sido entonces muy mediatizado en los medios de comunicación taiwaneses. La hija de Chung, quien recién sale de la universidad, ha lanzado una página en Facebook en la que ya ha reunido más de 8000 apoyos.(enlace)

El 27 de junio, la familia formuló una petición al presidente taiwanés Ma Ying-Jeou, pidiéndole que dé prioridad al rescate de Chung.También pidió al presidente Ma Ying-Jeou, que antes de la liberación de Chung, el gobierno chino contacte un abogado para proteger sus derechos, que garantice las oportunidades normales de visitas para los parientes de Chung en China e insista para que Chung tenga acceso a una comunicación telefónica diaria con su familia en Taiwán. Según el Ministro de Justicia de Taiwán, Chung está ahora en detención preventiva en la Oficina de seguridad estatal de Ganzhou.

Los medios estatales confirman la detención y revelan la acusación por intento de romper el bloqueo de información
Ocho días después del rapto a Chung y con las llamadas desde Taiwán pidiendo su liberación, el medio de comunicación estatal de China Xinhua News Agency, el 26 de junio publicó un informe confirmando que Chung estaba bajo custodia en las agencias de seguridad chinas.El artículo decía que él es culpable de haber mandado a China un equipo que se puede usar para introducir emisiones en unas redes de televisión.

"Debemos recordar qué es Xinhua. Es un portavoz del partido comunista que tiene largos antecedentes por difundir, desinformar e incitar al odio, en particular cuando se trata de Falun Gong", declaró Erping Zhang. "Queda claro que el PCCh intenta encontrar excusas. Ellos han sentido la necesidad de decir algo después de días de una creciente presión con relación al rapto de Chung", agregó.

En cuanto a las alegaciones sobre la implicación de Chung en la difusión de información no censurada en China, en realidad él no había tenido tiempo de empezar tales acciones durante su actual viaje de sólo tres días. Aun así, todo esfuerzo para romper la censura del PCCh, debería ser bien acogido y no castigado.

"China es una sociedad cerrada. La constitución garantiza a la gente el derecho a la libertad de información y expresión, pero el PCCh viola la constitución ejerciendo la censura," dijo Zhang. "La propaganda y las mentiras del partido son utilizadas para incitar a los chinos unos contra otros, hasta el punto de favorecer la tortura y el asesinato de personas inocentes".

"Quienquiera que difunda una información verdadera en tales circunstancias, literalmente salva vidas. Es un acto de coraje, que fue celebrado por el pueblo chino en el pasado, cuando se tenía éxito".

Si Chung está implicado en actividades para romper la censura china, su rapto es el último capítulo de los esfuerzos sistemáticos del PCCh para reprimir la libertad de la población china en su acceso a la información, en particular, cuando se trata de Falun Gong. Si él es perseguido, corre el riesgo de enfrentar encarcelamiento y tortura a largo plazo, después de un juicio rápido, como ha ocurrido a tantos practicantes de Falun Gong en China continental, antes de él.

El Centro de información de Falun Dafa llama a las autoridades de Jiangsu a liberar a Chung inmediata e incondicionalmente y dejarlo volver junto con su familia a Taiwán. Así también se llama al Centro de prensa de Taiwán y a los demás gobiernos democráticos, para que hablen urgentemente del caso de Chung con sus homólogos chinos y que garanticen su vuelta sano y salvo a Taiwán en las condiciones requeridas por su familia antes de su liberación.

Ver también:
The Taipei Times

The Epoch Times

página Facebook

"What a difference a strait makes"

"Into Thin Airwaves," The Weekly Standard

PARA MAS INFORMACION, PONGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE INFORMACIÓN DE FALUN DAFA

Contactos: