)
 |
Hola a todos,
Me llamo Ningfang Chen, y estoy aquí con vosotros para compartir la historia de mi familia y daros una idea de cómo la supresión de Falun Gong bajo las órdenes de Jiang Zemin afectó a gente inocente de China.
Mi marido y yo somos músicos y ambos hemos servido en la orquestra filarmónica más prestigiosa de China durante 33 años. Mi hijo, Gang Chen, trabajó en la empresa cervecera Carlsberg como director logístico y tiene una mujer hermosa. Mi hija, Ying, disfruta de una carrera exitosa como directora en una gran compañía de Estados Unidos. Hemos practicado Falun Gong durante 7 u 8 años, y nos ha dado a todos una felicidad inmensa, armonía y salud. Podíamos practicar libremente y abiertamente en China y todo pasaba muy bien para nosotros. Sin embargo, en julio del 1999, el líder comunista Jiang Zemin inició la persecución de Falun Gong y nuestras vidas cambiaron significativamente.
La policía empezó a hostigarnos, nuestro teléfono fue intervenido, y nuestra casa registrada dos veces. Mi hijo, mi marido y yo fuimos detenidos sólo por haber apelado para Falun Gong en la Oficina de Apelación, que es un derecho otorgado por la Constitución china.
El 25 de junio de 2000, mi hijo y yo fuimos levantados a la fuerza de nuestras camas en plena noche por más de una docena de policías, y nuestra casa fue completamente registrada de arriba abajo. Fui liberada después de 30 días de detención, pero mi hijo fue enviado a un campo de trabajo de mala fama en las afueras de Pekín, donde pasó los 18 meses más duros de su vida. Todo eso fue hecho sin ningún procedimiento legal.
Con el fin de obligar a mi hijo a abandonar sus creencias, los guardias del campo de trabajo recurrieron a los medios más inhumanos y violentos. Generalmente solo les autorizaron a dormir 2 o 4 horas por día. Una vez, no les dejaron dormir durante 15 días seguidos. Le pegaban y pateaban cuando cerraba los ojos.
Los guardias le golpearon simultáneamente con varios bastones eléctricos. Le aplicaron descargas eléctricas en las partes más sensibles del cuerpo, como la cara, el cuello, el pecho… hasta tal punto que su piel estaba quemada y su cuerpo entero contracturado. Sentía como si su cuerpo estuviese ardiendo y como si fuese mordido por muchas serpientes.
Una vez, los guardias mandaron a diez presos para golpearle tan gravemente que su cara quedó deformada. Después de la paliza, le ataron los pies y los brazos firmemente, los brazos en la espalda y después le ataron el cuello a las piernas con tanta fuerza que casi se asfixió. Después de esto, le metieron debajo de una cama baja y se sentaron en ella para presionarle la espalda. Llegado a este punto, sintió que su columna vertebral se iba a romper. No pudo andar durante dos semanas. Otro practicante de Falun Gong llamado Lu Changjun, torturado de la misma manera, se quedó paralizado.
¿Entonces, porqué le castigaron? Fue castigado porque practica Falun Gong, por algo que le dio buena salud, una vida más feliz y que le llevó a ser una buena persona. Fue castigado por ser honesto con sí mismo y por ser fiel a su creencia, los principios de -Verdad, Benevolencia, Tolerancia- los principios de Falun Gong.
Fue una temporada agonizante. No hubo ni un día que no pensara en mi hijo y en lo que estaba sufriendo. Cada uno de nosotros en la familia estábamos muy preocupados por lo que le podría pasar.
Gracias a la ayuda y al apoyo de muchas personas benevolentes del mundo entero, Gang fue finalmente liberado el año pasado. Pero sé que mi hijo es uno de los miles de hijos e hijas que padeció tal persecución cruel sólo por practicar Falun Gong. Sé que muchos de ellos sufrieron aun más que mi hijo. Por lo menos setecientos noventa y tres (793) de estos hijos e hijas murieron como resultado directo de la persecución del régimen de Jiang Zemin, y muchos, muchos más fueron internados ilegalmente en hospitales psiquiátricos, prisiones, y campos de trabajo donde son torturados y maltratados peor de lo que uno se puede imaginar.
Jiang Zemin es responsable de infligir todo este dolor a millones de personas inocentes de China. Abusó de su poder iniciando esta persecución y avivando continuamente para intensificarla. Esta completa falta de respeto hacia los demás y sus atroces crímenes son una amenaza para la paz y la justicia en este mundo. ¿Como no le vamos a dar importancia? ¡No podemos dejar que salga impune! Es el momento para llevar a Jiang Zemin a la justicia, y esta querella representa un paso significativo.
Por favor ofrezca su apoyo.
Gracias.
Versión en chino disponible en: http://www.yuanming.info/articles/200310/25211.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...