CIFD : Jiang toma represalias por demanda

Jiang toma represalias por demanda
Hermana de residente de Washington fue raptada tras unirse a la demanda conjunta contra el antiguo líder chino
(31 de mayo de 2003)


Meiyu Zhao, de 25 años, fue raptada de su domicilio por agentes chinos por intentar unirse como querellante en la acción legal contra Jiang Zemin.
WASHINGTON DC (CIFD) – A principios de año, Meiyu Zhao, una joven de 25 años, sostuvo una conversación telefónica con su hermana en la que hablaron sobre la demanda de clase conjunta entablada contra el líder chino, Jiang Zemin, en las Cortes de Distrito de EE.UU. (informe)

La Srta. Zhao fue víctima de torturas y abusos mientras estuvo detenida por año medio en un campo de trabajos forzados chino por creer en Falun Gong, y por esto decidió unirse a la demanda como querellante. Ella redactó una declaración y la envió a su hermana al exterior, la cual reside en Washington D.C.

En algún momento de las últimas tres semanas, la casa de esta fue saqueada por la policía que mostró una orden de la Central de Aduanas China, una unidad en la cumbre del Departamento de Seguridad Pública. Su carta, su copia de la querella contra Jiang Zemin, fue confiscada junto a otros documentos con información relevantes y ella fue detenida por los agentes chinos.

Desde entonces no se ha sabido nada de la Srta. Zhao.

“Oficiales chinos vinieron desde Hui Zhou – de una distancia de más de 100 millas – y trajeron una orden de registro proveniente de la Central de Aduanas China,” dijo la Sra. Langxiang Zhao, desde su residencia en Washington DC. “Específicamente, andaban en busca de la carta que ella pensaba enviar para el caso judicial. Es ampliamente sabido que las líneas telefónicas están vigiladas…tuvieron que haber escuchado los planes de mi hermana y se aventajaron a llevársela.”

Una año y medio de torturas, abusos y trabajos forzados

En el 2000, la Srta. Zhao fue sentenciada a un año y medio en un campo de trabajos forzados de mujeres llamado San Sui en la provincia de Guangdong, por practicar Falun Gong.

Según la hermana de la Srta. Zhao, la Srta. Zhao fue obligada a realizar trabajos forzados por 12 horas diarias. Frecuentemente era encerrada en celdas solitarias angostas. “Igual que en la película Green Mile,” explica la hermana de la Srta. Zhao, “sólo que las condiciones sanitarias eran horrendas.”

La Srta. Zhao fue liberada después que su familia fue obligada a pagar $1,200.

Jiang Zemin ordena el arresto de todos los posibles querellantes

El arresto de la Srta. Zhao a sacado a la luz un nuevo abuso en la persecución de Falun Gong, dirigido desde los más altos rangos del gobierno. Su caso ha recibido atención porque tuvo la fortuna de tener una hermana en los Estado Unidos. Aparentemente, hay miles de casos similares al de ella por toda China.

Según fuentes de China, poco después de que la demanda judicial fuera entablada y notificada a Jiang Zemin en su visita a Estado Unidos el pasado octubre, Jiang ordenó al Departamento de Seguridad Chino establecer a nivel nacional un “Cuerpo Especial para trabajar en la demanda entablada contra Jiang Zemin por los practicantes de Falun Gong con residencia en el exterior.”

El cuerpo especial investiga y “elimina” todas las actividades que ayuden o asistan en la demanda de EE.UU. contra el antiguo líder chino. Considera a todos los posibles querellantes y quienes buscan justicia a través de la demanda como criminales, espiándolos, vigilándolos y arrestándolos.

A mediados de abril, el cuerpo especial arrestó ilegalmente a más de 70 posibles querellantes en la provincia de Heilongjiang quienes habían enviado sus declaraciones juramentadas por el Internet a EE.UU. por haber sido acosados.

De acuerdo a uno de los miembros de la “Oficina 610” de la provincia, el cuerpo especial también ha estado recopilando información sobre posibles querellantes de páginas Web de Falun Gong donde se publica información sobre la demanda. “Más de 50” áreas de China han sido investigadas hasta el momento.

Los policías que realizan este trabajo tienen una alta motivación. Uno de los policías que saqueó y desvalijó el domicilio de Meiyu Zhao dijo, “por este arresto nos van a dar una gran recompensa.” Los policías chinos que sobresalen en el acoso de los practicantes de Falun Gong con frecuencia obtienen grandes recompensas.

“Después de más de un año de torturas y abusos por practicar Falun Gong, mi hermana ahora ha sido raptada por agentes chinos por querer ejercer su derecho legal a protestar,” dice la hermana de la Srta. Zhao. “¿Si a eso no se le llama terrorismo estatal, entonces a qué? Le pido al pueblo y al gobierno americano que ayuden a rescatar a mi hermana de la tiranía de Jiang Zemin.”

# # #

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo editores@faluninfo.net

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.