CIFD : Investigación descubre más mentiras en la historia del régimen Chino sobre el trágico incidente de auto-inmolación

Investigación descubre más mentiras en la historia del régimen Chino sobre el trágico incidente de auto-inmolación
“Desafortunadamente, el encubrimiento del SARS es sólo la punta del iceberg en cuanto a lo que este régimen está escondiendo”
(23 de mayo de 2003)

El señor John Jaw, Presidente WOIPFG, en conferencia de prensa al presentar los resultados de una investigación, en Washington DC, la que revela nuevas falencias en la historia del régimen chino.
WASHINGTON DC (FDI) – El señor John Jaw, Presidente de una organización que investiga las atrocidades en contra de los practicantes de Falun Gong en China, tiene una historia fenomenal que contarnos.

El ex líder chino, Jiang Zemin, ordenó a sus secuaces a reunir a un grupo de individuos que estuvieran dispuesto a incendiarse a sí mismos en la Plaza Tiananmen. El incidente sería preparado como un suicidio dramático y adjudicado a Falun Gong – todo para hacer que la opinión pública se volviera contra la práctica espiritual, la cual Jiang intentaba tan desesperadamente aplastar.

Lamentablemente, dice el Sr. Jaw, esta historia es demasiado real.

Según se informó, el 23 de enero del 2001, cinco individuos se encendieron en llamas en la Plaza Tiananmen. Los medios de comunicación chinos, manejados por el estado, alegaron que los individuos eran practicantes de Falun Gong y montaron una andanada de programas a los cuales el Washington Post llamó “la salva más reciente en la intensificación de la campaña del gobierno [chino] para desacreditar a Falun Gong… y obtener apoyo para sus 18 meses [ahora cercano a cuatro años] de esfuerzos por aplastarlo”.

Sin embargo, los que critican la persecución de Falun Gong del régimen chino, dicen que todo el incidente de auto-inmolación fue muy sospechoso. En julio del 2001, fue lanzado por Internet un video investigativo que divide la filmación de la CCTV y las referencias de la información reportada por CNN y por el Washington Post para demostrar que el incidente fue fabricado.

Luego de ver el video en una presentación a la Sub Comisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en Las Naciones Unidas, la organización Internacional de Desarrollo de Educación (IED) dijo que el video “a nuestro parecer prueba que ese suceso fue preparado por el gobierno [chino]”.

El Sr. Jaw estuvo de acuerdo y hace tres meses su organización, la Organización Mundial para Investigar la Persecución de Falun Gong (WOIPFG) comenzó sus propias investigaciones.

“Si usted mira las piezas de este rompecabezas”, comenta el Sr. Jaw, “la vestimenta protectora usada por los auto inmoladores, los extintores de incendios y las cámaras de video que estaban disponibles inmediatamente, los evidentes pretextos en las siguientes coberturas de la CCTV sobre el incidente… sólo existe una conclusión: Ese día la policía de la Plaza Tiananmen sabía lo que sucedería. Ellos estaban listos y tenían una cámara a mano para filmar todo el asunto”.

El señor Jaw concluye, “Desgraciadamente, el encubrimiento del SARS es sólo lo que se ve en la superficie en cuanto a lo que este régimen oculta, pero con esta reciente información que tenemos, para mí es claro que toda esta producción no puede sostenerse por más tiempo.”

La “última información” a la que el Sr. Jaw se refiere, y que fue presentada en la conferencia de prensa en Washington, incluye lo siguiente:


  • Dos Wang Jindongs son identificados: Las síntesis y verificaciones de la tecnología de identificación de voz de un renombrado laboratorio en identificación de habla china, determinaron que el “líder de la auto-inmolación “Wang Jindong,” quien aparece varias veces en los programas de la CCTV del gobierno, es en realidad actuado por dos personas diferentes. Esta evidencia sustenta los análisis previos de que la línea capilar y orejas del “Wang Jindong” en las filmaciones de la auto-inmolación son diferentes de la foto de “Wang Jindong” que lanzaron los los medios controlados por el estado chino.

  • Se perdieron dos horas críticas: El personal médico del Hospital Jishuitan – el hospital a donde los auto inmoladores fueron llevados apresuradamente luego del incidente – revelan que la ambulancia que llevaba a los auto inmoladores llegó dos horas después de haberlos subido en la Plaza Tiananmen. Hay sólo 6 millas entre la Plaza Tiananmen y el Hospital Jishuitan. El viaje debería durar 15 minutos aproximadamente. ¿Dónde estaban las víctimas durante esas dos horas?

  • Misteriosa muerte de una niña: El personal médico del Hospital Jishuitan también dice que una niña de 12 años, la cual participó en la auto inmolación, murió “súbitamente” poco antes de que fuera dada de alta del hospital. Ellos informaron que su muerte era “muy sospechosa” porque ella se había recuperado bien y había mostrado buena salud justo un día antes de morir. Ellos informaron que en la mañana del 17 de marzo, 2001 – el día que sería dada de alta – ella estaba bastante “animada y activa” y fue visitada por el Jefe de la División Médica Administrativa de la Ciudad. Pocas horas más tarde ella entró de repente en un estado crítico y falleció.

La información y las “excusas” que fueron presentadas previamente acerca del incidente de auto inmolación incluyen:


  • RPC Miente acerca de la fuente de filmación: Poco después del incidente, el régimen chino aseveró que la filmación a corta distancia del incidente de auto inmolación, la cual ha sido usada ampliamente en programas anti Falun Gong, fue tomada por un integrante del equipo de noticias de CNN quien estaba en la plaza ese día. Sin embargo, según un artículo del Washington Post el jefe ejecutivo de noticias de la CNN, Eason Jordan, dijo “la filmación usada en los informes de la televisión china no podrían haber salido de los videos de CNN porque el camarógrafo de CNN fue arrestado casi inmediatamente después que el incidente comenzara”. El artículo del Post continuó: “Las tomas de cerca de la televisión china parecen haber sido realizadas sin ninguna interferencia de la policía. En algunas, la cámara se ve claramente detrás de las barricadas… Además, las imágenes de las cámaras de vigilancia en la Plaza Tiananmen muestran a un hombre usando una cámara de video con una pequeña manilla para filmar la escena, no una gran cámara de TV.” El hombre con la cámara de video está vestido como un oficial de policía chino y se mueve libremente entre ellos para grabar a una corta distancia.

  • La fuente de la filmación a larga distancia permanece desconocida: Las cámaras de vigilancia a larga distancia, ubicadas en los techos de los edificios que rodean la Plaza Tiananmen, toman vistas panorámicas hacia atrás y adelante automáticamente, y no tienen la capacidad de hacer tomas de cerca y de lejos. Sin embargo, la toma a larga distancia de la auto inmolación no era panorámica sino que enfocaba la ubicación exacta de las auto inmolaciones. Además, estas cámaras estaban haciendo tomas de cerca y de lejos. ¿Quién hizo estas filmaciones y cómo estuvieron en los techos con una cámara de video capaz de hacer acercamientos a larga distancia, en el momento apropiado?

  • La filmación muestra como un oficial de seguridad golpea en la cabeza al auto inmolador: En el video grabado de la auto inmolación transmitido por la CCTV, uno puede ver a un hombre usando un abrigo militar quien parece tener un objeto pesado que golpea la cabeza de la señorita Liu Chunling, una de los auto inmoladores. El impacto la mandó inmediatamente al suelo. La WOPIFG cree que es probable que Liu Chunling murió en la escena de este asalto y no por las quemaduras, como declara el régimen chino. ¿Quién es ese hombre y por qué golpeó a la señorita Liu en la cabeza? Una teoría que deriva de los movimientos desesperados de la señorita Liu y de los gritos reportados durante el incidente sugiere que ella habría dicho algo que podría haber traicionado la maquinación de la auto inmolación.

  • Disponibilidad inmediata de extintores de incendios: Casi de inmediato hubo disponibilidad de extintores de incendio, sin embargo nunca se ha sabido que la policía o guardias de seguridad lleven extintores al patrullar la Plaza Tiananmen. ¿Quién tenía los extintores de incendios y cómo sucedió que estaban disponibles?

  • Antes de cubrir con frazadas a las víctimas, la policía se detiene mientras una cámara cercana sigue filmando: En la filmación cercana del incidente, uno puede ver a un oficial de policía aproximarse a un auto inmolador con una manta anti fuego. Sin embargo, el oficial lo sostiene sobre la cabeza del auto inmolador y espera. Finalmente, el auto inmolador grita algo parecido a “Este dafa universal es algo que todos debemos experimentar” (los voceros del Centro Informativo Falun Dafa dice que esta declaración no tiene fundamentos en las enseñanzas de Falun Gong), y en este momento el oficial arroja entonces la manta sobre el hombre. ¿Por qué esperó el oficial a que el hombre gritara esta consigna mientras la cámara lo filmaba directamente?

  • Transmisión inmediata de los medios de comunicación manejados por el estado chino: Es típico que la transmisión de noticias sensibles se tarde muchas horas, y algunas veces hasta días para finalizar, porque requieren aprobación y censura de muchos oficiales del partido. La noticia del incidente de auto inmolación fue lanzada al aire sólo horas después de que el incidente ocurrió – velocidad relámpago para la CCTV manejado por el estado chino.

  • Los hallazgos del Washington Post sobre un auto inmolador: A Un periodista del Washington Post fue a la ciudad natal de uno de los auto inmoladores para investigar sus antecedentes personales. Un posterior artículo del Washington Post informó que “nunca nadie la vio practicar”. Después de que publicara su artículo, el reportero fue arrestado cuando regresó a la ciudad natal de la víctima en búsqueda de más información.

En una declaración escrita sobre el caso, la WOIPFG dice, “Es posible que este crimen sea atribuido directamente a Jiang Zemin, el entonces presidente y líder del Partido Comunista Chino”.

El Sr. Jaw reconoce la gravedad de las acusaciones que su organización ha hecho, y si se demuestra que son correctas, esta podría ser la conspiración más grande llevada a cabo por los líderes chinos desde que el Partido Comunista asumió el poder.

Pero también dice el Sr. Jaw que aún queda mucho trabajo por hacer. Además dice “Reconocemos el grado de dificultad del caso y la importancia de continuar con futuras investigaciones”. “Estamos decididos a descubrir y a exponer todos los hechos relacionados con el caso.”

# # #

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo editores@faluninfo.net

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.