Practicantes de Dafa que apelaron por medios legales son torturados y asesinados

En junio de 2001, el 4° equipo del campo de trabajo de Fuyu detuvo ilegalmente a 80 practicantes de Falun Gong. El campo de trabajo forzó a los practicantes a mirar vídeos que contenían propaganda engañosa, en una tentativa de eliminar la voluntad de los practicantes. Al mismo tiempo, también pidieron a los colaboradores [antiguos practicantes que renunciaron a Falun Gong bajo presión y ahora ayudan a la persecución] interferir con los practicantes. También ejercieron presión sobre las familias de los practicantes diciendo: "no transformación, no fianza" [significando que si los practicantes no renuncian a Falun Gong, no hay ninguna oportunidad de liberarles].

El 18 de junio, 19 practicantes hicieron una apelación, destacando que Falun Dafa es una vía justa, que cultivar Dafa no es un crimen, y anunciando que el campo de trabajo debería liberar inmediatamente a todos los practicantes detenidos.

La mañana del 19 de junio, la policía alineó sillas de plástico sobre el piso y forzó a los practicantes a bajar de sus camas y a ponerse en cuclillas sobre las sillas como una forma de tortura, pero nadie obedeció. El jefe de equipo Jia Weijin gritó órdenes a los criminales diciendo: "Darles una paliza si no bajan y si algo va mal, yo me encargo de ello". "Los criminales entonces arrastraron a los practicantes y les dieron palizas incluso a un practicante mayor de 60 años, pero ningún practicante cooperó con ellos." Al mediodía, numerosos practicantes comenzaron una huelga de hambre para apelar contra la violencia de los malos tratos. La policía los interrogó toda la noche, pero los practicantes indicaron solemnemente que los criminales cometían un crimen pegando a los practicantes. El campo de trabajo entonces admitió que estaba mal golpear a los practicantes y anunció que todos los criminales que pegaban a los practicantes verían su pena extendida de tres meses. Sin embargo, durante los tres meses, los criminales que pegaron a los practicantes de Dafa fueron todos liberados.

El 20, la policía envió a los practicantes Zhang Xiaochun y Wang Baoxian al centro de detención, seguidos un poco más tarde por Pan Benyu. El campo de trabajo de Fuyun ha detenido a 4 practicantes de la ciudad de Qiqihar durante períodos de tiempo prolongados. En junio de 2002, Wang Baoxian fue torturado hasta la muerte. Pan Benyu está aún encarcelado.

El jefe de equipo Jia Weijun dijo más tarde en una reunión: "Vosotros sembráis el desorden [refiriéndose a las apelaciones legales de los practicantes]. Fabricaré pruebas para las autoridades." Diré que cumplo la orden de Jiang de reprimiros financieramente. "En consecuencia, los practicantes de Dafa detenidos en el campo de trabajo de Fuyu fueron arbitrariamente torturados por sus apelaciones legales, y los cuatro fueron enviados a centros de detención donde los torturaron hasta la muerte sin la menor piedad."

Versión en chino disponible en : http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/10/26/59535.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/6/42008p.html