Mi experiencia durante el esclarecimiento de la verdad de la rectificación del Fa (Conferencia de la Ley, Berlin, 2003)

Durante diversas etapas de mi sendero de cultivación, he sentido en mi corazón el cuidado y la atención más profunda del Maestro. Me di cuenta que a través de mucha pruebas, el Maestro nos indica el regreso a nuestro origen y a la verdad. Especialmente, yo lo puedo sentir profundamente durante este tiempo. El Maestro nos ayuda a soltar nuestros apegos. Nos da una oportunidad después de otra. Nos protege de caer y de quedarnos atrás. Nos indica el camino que nosotros se supone debemos tomar.

Yo entiendo que todo ha sido arreglado con exactitud y perfección durante la rectificación del Fa, sea grande o pequeño. Cada practicante tiene un sendero de cultivación diferente. El Maestro había arreglado nuestro sendero de cultivación hace mucho tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es seguir adelante constantemente, sin un desvío y hacer todo lo que un discípulo de Dafa se supone debe hacer. Nuestra parte es de gran importancia y nuestra influencia es también muy significativa. Mirando hacia atrás el sendero que nosotros ya hemos andado me di cuenta que ya habíamos hecho la mayoría de la preparación de la clarificación de la verdad y así colocado la base para el impulso principal para más tarde.

Por ejemplo: Nosotros ya habíamos clarificado la verdad acerca de los incidentes a las agencias legislativas, incluyendo muchos de los departamentos dentro del Ministerio del Interior y la agencia de la Seguridad. Creímos haber hecho bien. Pero una vez, vimos un anuncio con el nombre de una agencia legislativa que no conocíamos. Hicimos una cita porque queríamos decirles acerca de la verdadera situación. Después tuvimos una larga conversación. Les dijimos acerca de Falun Gong y su persecución y revelamos las mentiras que la embajada china esparce a través de Rusia. Últimamente, le enseñamos los ejercicios a un funcionario civil del estado y también le dimos un libro.

Recientemente celebramos el 300 cumpleaños de San Petersburgo. Esa agencia era responsable de reunir información de seguridad para una fiesta sin peligros. Aunque la embajada china alegó que Falun Gong perturbaría las festividades y esparciría el odio contra el gobierno chino, estas mentiras no ganaron nada pues nosotros ya le habíamos clarificado la verdad a esta agencia. El funcionario del estado a quien le dimos el libro de Falun Gong fue, durante una reunión de empleados líderes del gobierno, denominado persona responsable del centro de información. El habló bien acerca de Falun Gong cuando se habló de él en la conversación. Les dijo que él había estado en contacto con nosotros y que nos conocía bien.

Una vez, cuándo apelábamos frente a la embajada china, nosotros contamos la verdadera situación al jefe de la policía. Mas tarde, cuando una delegación china de alto rango vino a visitar San Petersburgo, ellos fueron “recibidos” en el aeropuerto por discípulos de Dafa. Mostramos las banderas cuando la caravana de automóviles que llevaba a la delegación china pasó frente a nosotros. Al principio pensaron que éramos personas ordinarias que vinieron a darles la bienvenida. Ellos nos saludaron. Pero tan pronto como se dieron cuenta de los títulos sobresalientes de “Falun Dafa” y “Zhen, Shan, Ren” en las banderas sus sonrisas desaparecieron. También dejaron de saludar. Más tarde pidieron a la policía rusa que les otorgaran mayor seguridad para cerciorarse que no tendrían que ver a discípulos de Dafa. El jefe de policía que acompañó la delegación china era aquel que nosotros habíamos encontrado afuera de la embajada. El les dijo que nos conocía y estaba segurísimo que éramos personas buenas y no cometeríamos ningún acto malo. La embajada china les dijo que éramos terroristas y que dañaríamos su vida y perturbaríamos la seguridad. Aunque él arriesgaba perder su trabajo, el jefe de policía le dijo a todo ellos: “yo les garantizo personalmente que ningún daño les pasará a ustedes”. Creemos que pudo haber algún problema si el jefe de policía no hubiera hablado de la manera que lo hizo. Al decirles la verdadera situación les tocó el corazón. Hay muchos más ejemplos como éste.

Una vez que nosotros esclarecemos la verdad en un área, el mal en otra área se eliminará también. Así, cuándo Luo Gan visitó Moldavia, yo también fui allí a esclarecer la verdad. Tuvimos 5 días para esclarecer la verdad. Así nos dividimos en equipos diferentes y dijimos la verdad a tantas personas como fue posible desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche. Por medio de nuestros esfuerzos, muchos ciudadanos oyeron la verdad acerca de la persecución de Falun Gong por el partido comunista y así vieron la cara verdadera del asesino Luo Gan.

Empezamos a esclarecer la verdad desde el primer minuto que estuvimos en el tren hacia Moldavia. Pasamos dos noches en el tren, atravesamos tres países y estaciones de aduana. Durante todo ese tiempo distribuimos mucho material sobre la verdad.

Viajamos a Moldavia para hacerles saber, a través del juicio en contra del jefe de la “Oficina 610”, Luo Gan, [la verdad] para salvar a los ciudadanos de Moldavia. Expusimos a los medios de difusión, al gobierno y a la organización de los derechos humanos la persecución brutal de Falun Gong por parte del partido comunista chino. Yo vi en Moldavia el pleito contra Luo Gan como una gran oportunidad para esclarecer la verdad. Quise impulsar un eco en la comunidad internacional dado el pleito global contra el perpetrador principal y otros funcionarios comunistas chinos, que también tienen que soportar responsabilidad por la persecución de Falun Gong. Nosotros no nos esforzamos por los resultados del pleito. Por lo tanto, nos fue posible presentar nuestros cargos en la oficina del Ministro de Justicia y en el Departamento del Interior y del Ministerio de la Justicia de la República de Moldavia. Consultamos extensamente con las organizaciones de derechos humanos, abogados, la profesión legal y los representantes de la ONU en Moldavia antes de archivar nuestra queja.

Yo siempre tuve los siguientes pensamientos cuando esclarecí la verdad a estas personas y buscando el asesoramiento jurídico: “Salvaré a personas a causa de este acontecimiento”. Parece que ellos sentían lo mismo. Hicieron muchos esfuerzos para aconsejarnos con respecto a nuestros problemas. Como tenían simpatía por nuestra situación en sus corazones, nos ayudaron mucho. Todos aquellos con los que hablamos hicieron grandes esfuerzos por ayudarnos.

Antes de archivar la queja con la oficina del ministro de justicia, visitamos tres veces al fiscal mayor y la oficina del procurador. Cuándo lo visitamos por primera vez quisimos discutir los problemas legales del pleito contra Luo Gan en Moldavia. El se esmeró por escuchar con cuidado cuando esclarecíamos la verdad. Nos sugirió cual sería el mejor procurador. Al final, dijo que como las personas de Moldavia no eran perseguidas sería imposible oír nuestra queja. Además, él no podía recordar ningún precedente que tuviera relación con este asunto en particular. Cuándo nos despedimos él dijo inesperadamente: “¡Vengan a verme, si necesitan ayuda!”

Realmente necesitábamos su consejo. Escogimos algunos abogados que quizás hubieran estado dispuestos a aceptar el caso. Ellos estudiaron las materias extensamente e indicaron que la acusación no se podría oír en Moldavia. Al decir adiós, el abogado nos deseó buena suerte. En nuestra primera visita a la oficina del procurador de justicia, el fiscal mayor sugirió que fuéramos al tribunal de justicia. Al fin él repitió: “¡Vengan a verme si necesitan ayuda!” Yo vi que la bondad abruma al mal. Durante cada uno de nuestros enfoques yo sentí el despertar de la compasión.

El juez en el tribunal superior escuchó la verdad y sugirió contactar otra vez con la oficina del procurador de justicia. Durante nuestra tercera reunión con el fiscal mayor, continué mandando pensamientos rectos para despertar su lado compasivo. Quisimos que él entendiera que no hacíamos esto por nosotros mismos, sino sólo para salvarlo. Teníamos la convicción de que este juicio debía ser oído en Moldavia. Es imprescindible para un país democrático como Moldavia que defiende los derechos humanos dar apoyo oficialmente. Tenemos claras las implicaciones si nuestro caso se oye, pues significa que Moldavia reconoció la culpa de Luo Gan. El fiscal mayor aceptó y firmó el caso. Estamos completamente seguros que esto sólo fue posible a causa de la cooperación entre todos practicantes de Dafa que participaron. Estamos también seguros que el Maestro nos guió y nosotros hicimos lo que debíamos hacer.

Esclarecer la verdad en forma conjunta con los practicantes de Dafa a través del mundo, fue sumamente influyente en el resultado de nuestros esfuerzos. Yo sentía constantemente el apoyo y participación. El envío de material de esclarecimiento de la verdad por fax e Internet por parte de nuestros practicantes, fue de gran ayuda. La fuente del primer artículo publicado exponiendo la persecución de Falun Gong por el régimen comunista y Luo Gan, en uno de los periódicos distinguidos de Moldavia provino de diferentes centros de información de Dafa de otras regiones de mundo.

Desgraciadamente, nuestro deseo de reunirnos con el Ministro de Relaciones Exteriores no se materializó. Le mandamos material de esclarecimiento de la verdad. Al contactar la oficina del redactor de enlaces de prensa del ministerio de relaciones exteriores, yo me presenté como una practicante de Falun Gong e inmediatamente, él redactor estalló riéndose: “¡Nosotros ya fuimos informados por sus amigos del exterior! ¡Admiro sus activos esfuerzos!”. En realidad, yo había decidido entregar personalmente el material de esclarecimiento de la verdad. Pero él dijo que ya no era necesario, ya que él había leído nuestra información en Internet. El había traducido también la información en rumano y la había entregado al Ministro de Relaciones exteriores. Le agradecí desde lo más profundo de mi corazón por su habilidad de ser justo.

Dos compañeros practicantes eran responsables de la distribución de material de clarificación de la verdad a los medios de difusión. Les tomó tres días para visitar todos los centros de medios de difusión en la capital de Moldavia. Explicaron a los redactores y periodistas la verdad acerca de la persecución y les dieron material de esclarecimiento de la verdad y CDS. Así, cuando tuvieron la rueda de prensa, todos los periodistas de todos los tipos de medios de difusión ya sabían la verdad acerca de Falun Gong, así como los actos horribles de Luo Gan.

Un funcionario de la ONU sugirió organizar una rueda de prensa para una vía de medios de difusión, para informar a otros medios. Nosotros lo discutimos extensamente con el director del medio en particular. Ella parecía muy cautelosa. No nos despidió inmediatamente, pero trató de desengañarnos de la idea de una rueda de prensa. Era de la opinión, de que como nadie de Moldavia era afectado por la persecución en China, nadie se interesaría en asistir a la rueda de prensa. Sugirió que nosotros no perdiéramos el tiempo, nuestro dinero y nuestros esfuerzos. Durante ese tiempo yo continuamente sentí la guía del Maestro. Aunque dormí y comí poco, estaba siempre energética.

Todos los otros practicantes también esperaban que nuestra misión tuviera éxito. Formamos una unidad. Desgraciadamente tuvimos también algunas brechas. A veces, tuvimos desacuerdos y discutimos extensamente. Aunque esto siempre duraba poco. Todos entendieron la importancia de esta tarea. Éramos sólidos como rocas e imbatibles. Detuvimos al mal de explotar nuestros espacios.

El primer día yo tuve un conflicto con otro practicante. Un tercer practicante percibió esto y se dio cuenta de que esto podría interrumpir nuestra misión. Ella sugirió que estudiáramos el Fa juntos. Había traído conmigo la charla “Enseñando y Explicando el Fa en la Conferencia Metropolitana del Fa de Nueva York”. Yo pienso que esto no era accidental. El Maestro dijo: “En el presente, las fricciones que han surgido entre algunos estudiantes—todos necesitan prestar atención—ustedes no pueden permitir que esos pormenores afecten las cosas correctas que los discípulos de Dafa deben realizar.” Sentí la magnificencia y el poder de Dafa después de estudiar el Fa juntos. Los conflictos entre nosotros eran una nimiedad. ¡Las cosas que se supone que nosotros debemos hacer son tan santas y magníficas! Me sentí avergonzada por ser incapaz de controlarme, especialmente habiendo hecho algo que hizo feliz al mal y triste a nuestro Maestro.

Ahora hablaré nuevamente sobre la rueda de prensa. Llamamos a la Asociación del Periodismo y pedimos su ayuda para asegurar el lugar para la rueda de prensa. Les dijimos el tema de la rueda de prensa. Mientras tanto, uno de los empleados nos mostró un documento del Ministerio de la Cultura, que decía: “la embajada china pide que no alquilen un lugar a Falun Gong”. Como las palabras “Falun Gong” fueron traducidos incorrectamente, el empleado sugirió que quizás ellos no se referían a nosotros. Contestamos que ellos ciertamente hablaban acerca de nosotros. Consecuentemente, clarificamos la verdad y les di el nombre verdadero. Un empleado de la embajada china llamó mientras nos encontrábamos en la Asociación de Periodismo y les dijo que los practicantes de Falun Dafa deseábamos alquilarles un lugar. La embajada china les informó que ellos no habían oído de nosotros y, por lo tanto, no estaban en contra nuestra. Después que el empleado colgó el teléfono nos dijo: “ya que ellos no tienen nada en contra, aceptamos en alquilarles el lugar a ustedes”.

Yo era de la opinión de que la noticia de que los practicantes de Dafa estaban querellándose en contra de Luo Gan, fuera publicada en toda la ciudad. Unas pocas horas antes de la conferencia, pudimos exitosamente presentar la acusación en la oficina del abogado del distrito. Después que terminamos de copiar el material para los periodistas regresamos a la Asociación de Periodismo. En ese momento nos dijeron que fueron obligados a anular su decisión de alquilarnos un lugar. La razón era que la embajada de China había hecho presión en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Moldavia y ellos hicieron presión a través del Ministerio de Cultura en la Asociación de Periodismo. El empleado de la Asociación de Periodismo se disculpó. Yo vi que ella se sintió mal acerca de esto.

No anulamos nuestra conferencia de prensa. La mantuvimos en un parque cercano y muchos periodistas vinieron y recibieron el material. Algunos de los medios nos garantizaron una entrevista. Al día siguiente, los principales periódicos publicaron artículos, tanto en ruso como en rumano, basados en el material que habíamos distribuido.

Durante esos pocos días que estuvimos en Moldavia, conocimos una cantidad de personas que estaban interesadas en practicar Dafa. Por ejemplo, el asistente del Ministro de Justicia y de la más alta oficina pública, ya había leído Falun Gong antes de juntarse con nosotros. El organizó una reunión con nosotros. Hace unos pocos años atrás, el director de una estación de radio rusa, había recibido Zhuan Falun en un viaje a China, lo había leído y desde entonces había querido aprender los ejercicios.

Cada una de las personas que contactamos querían ayudarnos. Uno de los periodistas llamó a uno de los conductores de un programa de televisión y le pidió reunirse con nosotros. Después de juntarnos, el conductor quería presentar una serie llamada “Moral, Qigong y Falun Dafa”. Desde entonces, nos hemos mantenido en contacto. El había leído el libro y apreció los movimientos de Falun Dafa. Nos pidió que regresáramos a Moldavia para enseñar los ejercicios a la gente. Regresaremos a Moldavia en un futuro cercano, es muy importante para la gente de ahí.

En “Enseñando y Explicando el Fa en la Conferencia del Fa en el Área Metropolitana de Nueva York”, el Maestro dijo: “Si una nación o un país en este momento no tiene discípulos, les traerá una enorme dificultad; eso es como mínimo. Por lo tanto, no importa cuan pocos sean los discípulos que haya en cierto lugar, eso es esperanza para esa nación”.

Logramos mucho durante nuestros cinco días en Moldavia, sentí como si hubiera pasado un mes. Utilizamos cada minuto para esclarecer la verdad. Antes de regresar, visitamos la embajada china. Queríamos entregar material que esclarece la verdad. Distribuimos material mientras comprábamos en el mercado. Desde lo más profundo de nuestro corazón, quisimos que los ciudadanos de Moldavia supieran la verdad.

Durante el proceso de esclarecimiento de la verdad, pude entender que el Maestro cuida de todo. Nosotros sólo estamos cumpliendo nuestra misión durante este momento histórico del período de rectificación del Fa en el cosmos. Debemos ser diligentes y hacerlo todo bien. No podemos esperar que nuestra conciencia mala nos moleste porque el Maestro y los seres concientes tienen muchas esperanzas en nosotros. Espero que todos mis compañeros que estén practicando, y me incluyo, continuemos sin fallar en nuestro camino de cultivación, observándonos internamente, buscando nuestros apegos y eliminándolos para que las fuerzas del mal que luchan por la vida y la muerte no puedan explotar nuestras brechas. Debemos rechazar todo lo arreglado por las viejas fuerzas. La rectificación del Fa está frente a nosotros. Bajo ninguna circunstancia podemos perder esta oportunidad histórica que el Maestro nos ha otorgado.

Agradezco al Maestro por su compasión y por todo lo que ha debido soportar por nosotros. Agradezco al Maestro quien nos ha otorgado el honor de ser parte del magnífico período histórico en la rectificación del Fa del cosmos, el cual confirma a Dafa, incluyendo la oportunidad de salvar a todos los seres concientes.