Las autoridades anarquistas que persiguen a Falun Gong son despreciados por el pueblo

Aquellos quienes siguen fielmente la persecución de Jiang en contra de practicantes de Falun Gong también son, de hecho, la escoria, lo más corrupto y miserable de la sociedad humana. Es un fenómeno común. Demos una mirada a algunas de estas personas del condado Mengyin en la provincia de Shandong.

Jiang Yongjian y sus seguidores

Jiang Yongjian, el ex secretario del Partido para el pueblo de Taoxu, condado Mengyin, es un infractor de la ley quien ha torturado y perseguido salvajemente a practicantes de Falun Gong.

Al principio, cuando Jiang Yongjian recién fue a la ciudad Toaxu y comenzaba su período de Secretario del Partido, dijo despiadadamente: “Si cualquier autoridad es encontrada corrupta, esposaré sus manos [queriendo decir que lo meterá en la cárcel]”. Justo antes de terminar su período, sus propias “manos” fueron esposadas debido a una corrupción galopante. Él, que hizo un gran esfuerzo para catalogarse como una autoridad “limpia”, eventualmente se convirtió en un prisionero de sus propios actos.

Hay un escándalo bastante notorio acerca de Jiang Yongjian. Una vez fue al pueblo Hehuazhang en el parque forestal de la montaña Meng donde mantuvo un encuentro masivo. En ese encuentro él dijo: “¿Han visto ustedes alguna vez a una autoridad de mi rango que venga a un pueblo pequeño como el de ustedes a dar un discurso? Les apuesto que no”. Sus palabras provocaron la risotada de los habitantes del pueblo.

Una autoridad corrupta como él se convirtió en el asesino a sueldo para Jiang luego de comenzada la persecución a Falun Gong. Cuatro años atrás, justo después del 20 de julio de 1999, Jiang Yongjian y el ex jefe de la ciudad Taoxi, Liu Xingshi, dirigió inmediatamente a los estafadores hacia el gobierno de la ciudad y sus sucursales y planificaron la despiadada persecución en contra de los practicantes. Ellos vendaron los ojos a los practicantes, los golpearon y torturaron cruelmente.

Entre el 1 y el 2 de febrero de 2000 [año calendario chino], más de 150 practicantes habían sido golpeados brutalmente. Esa gente insensible fue primero a un restaurante a tomar y comer para luego comenzar sus actos salvajes. Usaron varas de madera, bastones policiales, sillas, tableros, bambú recién cortado y otros productos para golpear a los practicantes, en cualquier lugar de sus cuerpos, sin reparar en si eran mujeres o varones, jóvenes o viejos. Algunos practicantes fueron golpeados hasta el punto de sangrar por sus narices y bocas, y otros tenían sus caras hinchadas y pérdida de visión. Seis practicantes perdieron inmediatamente la conciencia.

Esas bestias pusieron cascos en las cabezas de los practicantes y luego golpearon los cascos violentamente con las varas. Tiraron agua fría a la cabeza de los practicantes y empaparon sus ropas acolchadas con algodón. Luego arrastraron afuera a los practicantes para que se helaran en el frío. Después de las bárbaras golpizas ellos exigieron que los practicantes pagaran altas multas. Continuaron torturando a aquellos que no podían pagar las multas. Sólo en este incidente, recolectaron multas ilegales que alcanzaban 700.000 yuanes (cerca de $87.500). De los cerca de 150 practicantes, quince de ellos fueron multados con 8.000 yuanes cada uno y el resto con 4.000 yuanes cada uno [el ingreso promedio mensual para un trabajador urbano en China es de 500 yuanes]. Luego de recolectar el dinero, recuperaron los recibos que habían entregado a los practicantes y los rompieron.

La conducta salvaje de esas personas del comité del partido y de quienes ejecutaban infracciones a las leyes en el gobierno local del pueblo Taoxu, fueron alabados por el gobierno del condado Mengyin de la ciudad Linyi. El pueblo Taoxu se convirtió en el ‘modelo’ de la persecución de Falun Gong y las experiencias obtenidas ahí fueron recomendadas a otros gobiernos locales de todo el país. Los practicantes quienes no tomaban represalias al ser golpeados o insultados se convirtieron en su blanco, mientras esas bestias ilegales y diabólicas se transformaron en los “modelos” de los cuales aprender.

Este es un relato verdadero de la persecución de Falun Gong del régimen de Jiang. Cuando esta página de la historia se dé vuelta, su brutalidad sangrienta será una evidencia indiscutible y ellos serán castigados.

Los matones principales del pueblo Taoxu están a continuación:

Jiang Yongjian, Liu Xingshi, Mo Guangli, Bao Xitang, Gao Baohua, Li Taide, Luu Yixun, Hu Faming, Zhang Zhaohui, Li Zhenguo, Qin Zhenzhi, Zhang Chengwen, Zhang Chenwu, Liu Zhimin, el jefe de la estación de policía del pueblo, el jefe delegado de la estación de policía Li Changxiang, el jefe del partido Zhang Daoxin, el oficial de la policía Liu Jie, Diao Chuanjun, Hou Jimin y otros.

Una bestia según la mirada de la gente común

Todos saben que Mo Guangli, el hombre delegado jefe del pueblo Taoxu en el condado Mengyin, provincia de Shandong, es un miserable. Frecuenta a prostitutas, es corrupto y capaz de hacer acciones muy malas.

Cuando él estaba a cargo del control de la natalidad, eran evidentes su crueldad y malevolencia. Golpeaba, arrestaba y multaba a la gente y actuaba indecentemente. Cuando estuvo a cargo de los impuestos agrícolas, arrestaba a quienes eran pobres y temporalmente no podían pagar los impuestos y los atormentaba en el gobierno del pueblo. Cuando estuvo a cargo de la medición de las casas, quienes no podían cumplir con los pagos debían sufrir porque él haría llorar a la gente en sus propios patios. La gente lo despreciaba y sabía que él haría cualquier cosa.

Desde el comienzo de la persecución a Falun Gong, él se convirtió en una mano diabólica para Jiang Zemin y exhibió su verdadera naturaleza malvada al perseguir a aquellos practicantes que no respondían al ser golpeados o insultados. Arrestó a los practicantes, allanó sus hogares, derribó sus puertas o ingresó a sus patios de noche para entrar a la fuerza en la casa de los practicantes. Robó el dinero o sus tarjetas de ahorro bancario, y lo puso directamente en su bolsillo. Es difícil describir con palabras cuán cruelmente él golpeó a los practicantes. Él pedía a los médicos que estuvieran en el lugar de las golpizas. En el invierno derramaba agua fría sobre los practicantes que se desmayaban para que se despertaran. El suelo de concreto estaba cubierto con la sangre de los practicantes. Con la luz despiadada de sus ojos, inhumanamente les gritaba: “Te contaremos como un suicidio si te mato”.

Mo Guangli fue un profesor. Cuando ayudó al gobierno a recolectar préstamos, se hizo conocido por golpear brutalmente a quienes no tenían dinero para pagar. Fue promovido como el delegado jefe del pueblo debido a su violencia total y depravada.

Otros tres ejecutores despiadados y diabólicos, son los hermanos Zhang Chengwen y Zhang Chengwu (del pueblo Tuanbu) y Qin Zhenzhi (del pueblo Gaodu). A menudo ellos dicen que les gusta golpear a los practicantes de Falun Gong. De hecho, también golpean casi hasta la muerte a otras personas tales como quienes violan las reglas de control de natalidad. Algunas víctimas quedaron incapacitadas por las palizas. Ellos tratan cruelmente a los campesinos que no han podido pagar el dinero a los cobradores. Algunos fueron golpeados hasta quedar heridos, otros no pudieron soportar más y tomaron veneno para suicidarse.

Los de arriba son crímenes cometidos por esas autoridades sin ley en el gobierno del pueblo Taoxu. Esos oficiales son los matones que el régimen de Jiang contrató con el dinero del pueblo.

Una mala persona conocida por todos los aldeanos

Li Zhenguo de la ciudad Taoxu, es uno sin conciencia ni naturaleza humana. Información interna revela que la razón de su promoción este año, a jefe de la oficina, se debe a sus acciones en la persecución a Falun Gong. Todos saben que él es malo, incluso él mismo. Ha dañado a muchas personas y todos los aldeanos lo desprecian.

Durante varios años no se ha perdido ninguna oportunidad para perseguir a los practicantes de Dafa, por ejemplo ingresando a la fuerza a sus casas, confiscando su propiedad y arrestándolos. Se convirtió en su tarea favorita. El odia a cualquier practicante quien sólo desee ser una buena persona. Se descarrilla en contra de Dafa y del Maestro. Puede pensar en cualquier forma para perseguir a los practicantes. Muchos de los practicantes sufren por sus torturas, como las salvajes palizas, multas y saqueos a sus hogares y muchos han sido obligados a dejar sus hogares y a separarse de sus familias.

El jefe del Instituto Judicial viola la ley mientras hace cumplir la ley

Shi Yunduan, jefe del Instituto Judicial para el condado Mengyin, sigue las órdenes de cerca del régimen de Jiang de perseguir a Falun Gong. Él ha ingresado a la fuerza y registrado los hogares de los practicantes y deseosamente ha golpeado a los practicantes y a los integrantes de sus familias. Con la excusa de buscar material de Dafa, ha robado grandes sumas de dinero a los practicantes, parte de lo cual fue a parar a su propio bolsillo. Su perversidad y maldad le permitieron llegar a ser el jefe de la “oficina 610”*. Durante su término, usó todo tipo de métodos como por ejemplo amenazar, engañar y dar órdenes abiertamente para juntar dinero y propiedades. Ha dicho claramente que depende de él de qué tamaño será la multa, quien debería ser enviado al campo de trabajos, centro de detención o clases de lavado de cerebro. Bajo tales amenazas y preocupados por los practicantes, muchos familiares fueron extorsionados y grandes sumas de dinero llegaron a los bolsillos de Shi. Tiene un despiadado hermano llamado Shi Yunrui y muchos practicantes han sido atormentados por él.

Shi Runduan y Shi Runrui son del pueblo Nantaoxu, condado Taoxu Mengyin, provincia Shandong.

¡No sigan haciendo el mal! Dejen una salida para ustedes mismos

Desde julio de 1999, cuando el régimen de Jiang comenzó a perseguir brutalmente a Falun Gong, un grupo de matones de la ciudad Taoxu, condado Menying, provincia Shandong, animados por su sed de notoriedad e intereses personales, empezaron la persecución de amables practicantes. Entre julio de 1999 y julio de 2002, en tres años, se han cometido muchos crímenes sangrientos, como por ejemplo el arresto de los practicantes, el saqueo a sus casas y las brutales palizas. La gente involucrada más importante y sus unidades son el secretario del partido Jiang Yongjian, Liu Zhimin, Liu Yuande y personas de la “Oficina 610” del condado, Liu Yong de la estación de policía de la ciudad y Li Changxiang. El practicante Liu, quien ha sido ilegalmente sentenciado, había pedido prestado cerca de 2.000 yuanes a unos parientes, para pagar la matrícula en la escuela de su hija, pero el dinero fue confiscado durante el registro. Como resultado, su hija debió abandonar la escuela.

En febrero de 2000, más de 100 practicantes fueron arrestados y detenidos. Ellos sufrieron bárbaras torturas y recibieron duras multas desde varios miles de yuanes hasta treinta mil yuanes. La multa total era cercana a un millón de yuanes. Más de 100 familias sufrieron miserablemente. La gente involucrada en este segmento de la persecución son el ex secretario del partido Jiang Yongjian, Liu Xinshi, Li Weidong, Gao Baohua, Mo Guangli, Zhang Zhaohui, Luu Yixiang, Bao Xitang, Mo Guangliang, Lai Yanlu, Li Qiang, Zhang Chengwen, Zhang Chengwu, el jefe de la estación de policía local Liu Yong, y Li Changxiang, Diao Chuanjun, y Zheng Jie.

En el año 2001, a fines del verano y comienzos del otoño, dirigidos por el secretario del partido Liu Zhimin, Mo Guangli, Bao Xitang, Luu Hu y otros, comenzaron otra ronda de persecución en contra de practicantes, registrando sus casas, encarcelando y deteniendo a personas, torturándolas y multándolas.

Durante cuatro años, sólo en la ciudad Taoxu, cinco practicantes fueron sentenciados a prisión en términos tan largos como de 8 años; seis practicantes fueron enviados a campos de trabajos, docenas de practicantes fueron obligados a abandonar su hogar y deambular de un lado a otro para escapar de la persecución.

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/21/59227.html