La Srta. Yang Sulan es torturada a muerte en el campo de trabajos forzados Zhangshi

La Srta. Yang Sulan, una practicante de Falun Gong de la ciudad Xhenyang, provincia Liaoning, fue ilegalmente arrestada y enviada al campo de trabajos forzados Zhangshai. Cuando estuvo en el campo, no le permitieron dormir, la insultaron verbalmente y la torturaron de otras formas. Después de 50 días de ser liberada, murió el 1 de junio de 2003.

La Srta. Yang, de la ciudad Chenyang, tenía 65 años de edad. Ella comenzó a practicar en 1997. Desde entonces, desaparecieron muchas de sus enfermedades, incluyendo la diabetes. Fue a Beijing para apelar y fue detenida durante 10 días en el centro de detención Dagong. En mayo de 2000 fue nuevamente detenida durante 15 días por esclarecer la verdad de la persecución distribuyendo materiales. La policía, su unidad de trabajo y el comité judicial y político de la ciudad, le molestaban constantemente grabando sus conversaciones telefónicas y siguiendo la pista de cada uno de sus movimientos, después de ser dada de alta. Le pedían que fuera a sus oficinas varias veces al día y para firmar una “declaración de desasocio” [una declaración de desmembramiento con Falun Gong y prometer no regresar a Pekín para apelar por Falun Gong]. Le dijeron que si rechazaba firmar, sería forzada a asistir a las clases de lavado de cerebro y que su familia también sufriría hostigamiento.

En la mañana del 30 de septiembre de 2002, de 5 a 6 personas se bajaron de dos coches, incluyendo el comité político y judicial de la ciudad, bloqueando una sección hacia adelante; Liu y el oficial de policía Chen Feibao llegaron a su hogar y le forzaron a subir al coche que esperaba sin que tuviera zapatos ni un abrigo. Le obligaron a asistir a las clases de lavado de cerebro durante 10 días y le pidieron que siguiera asistiendo a las clases de lavado de cerebro mientras no renunciase a su creencia. Le extorsionaron dinero a su familia y más tarde le transfirieron lejos, secretamente sin notificarlo a su familia.

Su familia fue a visitar al jefe de la "Oficina 610”, [1] al Sr. Liu, en la sección Huanggu y más tarde se dijo que la Srta. Yang estuvo asistiendo a una clase de lavado de cerebro en el campo de trabajos forzados Zhangshi. Le prohibieron dormir, le insultaron verbalmente, y le ataron la parte superior de su cuerpo causándole gran dolor y dificultándole respirar o levantar las manos. Ellos le amenazaron con trabajos forzados, si no renunciaba a su creencia. Después de haber sido torturada por más de 50 días, fue liberada, pero continuaron sus amenazas. El 1 de junio de 2003, murió en su hogar.

[1] “Oficina 610” es una agencia creada especialmente para perseguir a Falun Gong, con absoluto poder sobre cada uno de los niveles administrativos y del Partido, y sobre todo los otros sistemas políticos y judiciales.