)
Noticias de Lanzhou: Dos practicantes de Falun Dafa, el Sr. Bai Sanyuan y el Sr. Wang Yunbo, los cuales fueron detenidos en el centro de detención nº 1 en Lanzhou, están en peligro de muerte debido a la brutal tortura que han sufrido. Los han mandado al hospital Gansu para recibir tratamiento de urgencia.
Bai Sanyuan es de la provincia Jingyuan, Gansu. Fue sentenciado a tres años de prisión porque apeló ante el gobierno para que parara la persecución. No aceptó la sentencia e hizo huelga de hambre repetidas veces para protestar contra la ilegal sentencia y la tortura inhumana infringida a los practicantes. Ha estado detenido por dos años y nueve meses. Wang Yunbo es un estudiante en el colegio de administración empresarial en la universidad de Lanzhou. Fue sentenciado a ocho años de prisión por haber aclarado la verdad acerca de Falun Gong. Ha estado detenido durante dos años. Por sus largas condenas en prisión los dos practicantes están demacrados y extremadamente débiles. Están muy cerca de la muerte. Nosotros apelamos a la comunidad internacional a que ayude a conseguir su liberación.
Los practicantes de Falun Gong, Lao Yang y Lao Huang, fueron forzados a dejar sus hogares tres años atrás y han estado sin hogar desde entonces. En la tarde del 4 de agosto del año pasado, fueron secuestrados en la calle por un policía en Lanzhou. Están en la actualidad detenidos en la clase de lavado de cerebro de Gongjiawan en Lanzhou.
La Srta. Han Zhongcui, de más de 40 años de edad, era una empleada de la oficina del comité de la calle de la estación de ferrocarril. Por dedicarse a la práctica de Falun Gong, ha sufrido la persecución. Ha sido detenida cinco veces en Beijing, en Lanzhou y en otros lugares. Recientemente, fue retenida en la clase de lavado de cerebro de Gongjiawan durante cuatro meses, donde se negó a escribir la declaración de la garantía [un documento para declarar que él o ella están arrepentidos de practicar Falun Gong y garantías de que no practicarán Falun Gong otra vez, no irán a Beijing a apelar por Falun Gong y que jamás se asociarán con cualquier practicante de Falun Dafa].
La Sra. Han realizó una huelga de hambre para protestar por su ilegal detención y persecución. Estuvo en huelga de hambre durante tres meses. Su peso bajo de 160 libras a 90 libras y los policías forzaban su alimentación de forma brutal. La Sra. Han estaba muy débil debido a la huelga de hambre y la persecución. La policía temió que se muriera bajo su custodia y no quisieron asumir la responsabilidad, así que la liberaron. Al no haber nadie en su hogar para cuidar de ella, la hermana de la Sra. Han, que vive en el campo, la llevó a su casa para que se recuperara. Menos de un mes más tarde, el 28 de septiembre, los policías y otros agentes de su unidad del trabajo viajaron a la aldea de Shuiquan, condado de Jingyuan, que está a 200 kilómetros de distancia de Lanzhou, exigiendo que la llevaran al Hospital de Lanzhou para una terapia. Varias de estas personas llevaron a la muy débil Han Zhongcui al vehículo, sin concederle ni siquiera tiempo de ponerse un abrigo ni calcetines. Los vecinos vieron esta escena y todos condenaron tal comportamiento malicioso. Sra. Han fue devuelta a la clase de lavado de cerebro de Gongjiawan. Cuando miembros de familia de Sra. Han fueron a Lanzhou a visitarla, el personal de la clase de lavado de cerebro de Gongjiawan se negó a permitirles que la vieran.
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/6/60118.html
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearharmony.net/articles/200311/16267.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...