)
La policía Yuan Lingyue es la capitán del equipo n° 3 de la división de mujeres del campo de trabajo de la ciudad Dalian, provincia Lianoning. El equipo n° 3 es usado específicamente para detener y torturar a practicantes femeninas de Falun Gong. Yuan tiene treinta y tres años de edad y vive en el área residencial Lubo del distrito Shahekou de Dalian. Ella es conocida por ser viciosa y engañadora.
Yuan es responsable de inventar los métodos de tortura más usados contra las practicantes, tales como “cinco caballos que dividen al cuerpo”. En esta forma de tortura, la víctima es colgada. Luego los guardias fuerzan a la víctima halando las extremidades en direcciones opuestas. Al mismo tiempo, ellos le empujan la cabeza tan alta como sea posible. La víctima sufre un dolor extremo cuando su cuerpo es estirado en las cinco direcciones. Los guardias ubican una silla bajo el cuerpo de la víctima y la columpian de atrás hacia adelante sobre la silla de tal forma que el área de su parte privada golpea la parte posterior de la silla. Muchas veces, la parte inferior del cuerpo de la víctima sangra y la parte inferior de su cuerpo se hincha en tal forma que después de eso no puede caminar.
Los guardias sujetaron a esta tortura a Zhong Shujuan de cuarenta y nueve años de edad. Gritaba sin parar debido al dolor agonizante. Su parte inferior del cuerpo sangraba profusamente y se hinchó mucho. Después de eso ella no pudo caminar. Un tendón de su pierna se partió, imposibilitándole agacharse. Necesitaba de ayuda para sentarse en el inodoro y no pudo cuidar de sí misma por tres meses.
Los guardias también sometieron a la misma tortura a Sun Yan, de treinta años. La policía Yuan Lingyue incluso le insertó pimienta en la vagina y le restregó dentro con un cepillo. Cada vez, Yuan no paraba hasta que Sun se desmayaba. Incluso antes de que se hubiera recuperado de sus viejas heridas, Yuan la torturaba nuevamente. Durante los dos últimos años, Sun estuvo incapacitada para caminar normalmente debido a tal tortura. Sus manos también fueron incapacitadas. Recientemente Yuan transfirió a Sun y a otras dos practicantes al campo de trabajo Longshan.
Chen Hui, una mujer soltera de veintiseis años, no se libró de esta tortura. Yuan la torturó también con muchos otros métodos. Yuan fue tan cruel que los guardias se horrorizaban. Decían a sus espaldas, “Ella es muy depravada”.
Yuan solía torturar a las practicantes por la noche. Ella planeaba quien sería torturada, cuando y cómo. Luego se escondía en una esquina obscura y miraba. Cuando una practicante se desmayaba, corría para ver si ella realmente había perdido la consciencia. Luego les pedía a los guardias que le vertieran agua para despertarla y continuar torturándola. Chang Xueling fue torturada así una vez.
Yuan ha golpeado gravemente a muchas practicantes. Para ella, golpear a la gente era tan normal como comer. Qin Shulan y Chen Lihua, ambas están cerca de los sesenta años de edad. De todos modos, Yuan no las perdonó. Las abofeteaba docenas de veces hasta que sus caras se hincharan. Ella les tocaba la cara y luego les palmeaba el hombro como si no hubiera pasado nada.
Yuang Lingyue también robaba a las practicantes. A menudo les revisaba sus pertenecías con la excusa de hacer una “inspección de seguridad”. Se llevaba las cosas valiosas de las practicantes cuando terminaba. Cuando los familiares de las practicantes les enviaban por correo dinero, muchas veces lo interceptada y se lo quedaba. También les quitaba los alimentos que les enviaban a veces. Para poder ser promovida a la posición de capitán, usaba los métodos más crueles para perseguir a las practicantes y así obtener los favores de sus superiores.
Version en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/7/64273.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...