)
Zhang Youqing, nacido en 1944, era un trabajador de la construcción en el condado Longxi, provincia Gansu. En diciembre de 1998, Zhang y su esposa comenzaron a practicar Falun Gong. Después del día del Año Nuevo de 2001, la pareja fue a apelar por Falun Dafa a Beijing y fueron detenidos en la plaza Tiananmen y luego encarcelados. Con posterioridad, los llevaron a la estación local de policía. Zhang fue sentenciado a seis meses de trabajo forzado y reeducación. Después de cumplir su sentencia y regresar a su hogar, continuó practicando Falun Gong.
El 25 de enero de 2002, el policía Song Jianhua junto a otros varios policías irrumpieron en el hogar de Zhang y preguntaron si él y su esposa aún continuaban practicando Falun Gong. Zhang contestó “Sí”. Un policía dijo furiosamente “Si usted continúa practicando, lo enviaremos a ustedes dos a la cárcel”. Y se fueron. Sin embargo, regresaron sólo unos minutos más tarde y se llevaron la pareja a la fuerza. Los encarcelaron en el centro de detención del condado Longxi y emitieron una nota a la familia de la pareja declarando que ellos habían sido detenidos bajo cargos criminales.
El 22 de abril, se emitió una nota de liberación para Zhang. Sin embargo, Song Jianhua dijo “Las altas autoridades no nos instruyeron que dejáramos libres a los practicantes de Falun Gong y no podemos liberarlos según la nota de liberación”. También dijeron que mantendrían a los practicantes de Falun Gong encarcelados hasta que murieran.
En mayo, Zhang contrajo diarrea y tuvo que usar el baño muy frecuentemente. Al mismo momento, perdió su apetito y no podía comer. Su salud se deterioraba a diario.
En septiembre, Song Jianhua interrogó a Zhang, a pesar del hecho de estar ya muy enfermo. Song le preguntó a Zhang si se mantendría aún practicando, Zhang respondió “Sí” y le preguntó a Song, “¿Por qué no me libera ya que existe la nota otorgándome la libertad?” Al oír esto, Song comenzó a golpear a Zhang. Cuando finalmente salió de la sala de interrogación, su cara estaba muy pálida y se sostenía temblorosamente. Varios días después, se puso incontinente. Al no querer asumir ninguna responsabilidad, el centro de detención lo transfirió a una cárcel.
El 1 de noviembre de 2001, la cárcel informó a la familia de Zhang que lo podían pasar a buscar. En ese momento Zhang no podía sostenerse en pie y estaba flaquísimo. Aún así, la cárcel obligó al hijo de Zhang a escribir una tal llamada carta de garantía en nombre de su padre. Tres días después de regresar a casa, Zhang murió.
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67056.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...