)
El practicante de Falun Dafa Sr. Na Changjian tenía 51 años de edad. Vivía en la vecindad del área de la ciudad Shuangcheng, provincia Heilongjiang. En el atardecer del 10 de mayo de 2002, el Sr. Na fue arrestado por las autoridades del poblado Wujia, sin ninguna razón válida. Con posterioridad, fue sentenciado a un año y medio de trabajos forzados. Fue torturado hasta el borde de la muerte en el campo de trabajos forzados Changlinzi de la ciudad de Harbin. Temerosos por la responsabilidad de sus acciones, las autoridades del campo de trabajos lo liberaron el 17 de noviembre de 2003. El Sr. Na Changjian murió el 14 de enero de 2004.
A las 11:30 de la noche del 10 de mayo de 2002, Jiang Baoyu, autoridad de la ciudad Wujia, en complicidad con Sun Xingwu, Li Yunzhong y Zhao Shibo del departamento de policía de la ciudad Wujia y Pei Congxian, líder del pueblo Minfu, irrumpieron en la casa del Sr. Na Changjian cuando el Sr. Na dormía. Saquearon la casa del Sr. Na y diseminaron ropa y artículos por todo el suelo, diciendo: “Si nosotros encontramos una sola hoja de papel relacionado con Falun Gong, te arrestaremos”. Encontraron un libro y se llevaron, en la mitad de la noche, al Sr. Na Changjian al departamento de policía de Wujia.
A las ocho en punto de la mañana del 11 de mayo, el Sr. Na Changjian fue enviado al segundo centro de detención de la ciudad Shuangcheng. El 17 de mayo, el departamento de policía de Wujia exigió a la familia de Na una “fianza” de 3.000 yuanes, amenazando que de otra manera él sería enviado a un campo de trabajos forzados. Después de 33 días en el centro de detención, el 4 de junio, el Sr. Na fue enviado al grupo de entrenamiento intensivo del campo de trabajos forzados de Wanjia en la ciudad Harbin y ahí fue detenido durante 19 días. Luego fue transferido al campo de trabajos forzados Changlinzi de Harbin, para cumplir una sentencia de un año y medio.
Como resultado de la siniestra y cruel persecución tanto mental como física en el campo, el Sr. Na se debilitó mucho. También adelgazó. Sus pies se deformaron y ya no podía caminar sin el apoyo de al menos dos personas. Las autoridades del campo de trabajo estaban asustadas de asumir la responsabilidad de esos abusos, de modo que lo liberaron el 17 de noviembre de 2003. Sin embargo, el Sr. Na Changjian no pudo recuperarse del terrible abuso y murió el 14 de enero de 2004.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2004/2/5/66673.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...